1. La tradizione - Centro di studi Filologici Sardi

Consonantismo
Le velari /k/ e /g/ dinanzi alle vocali palatali /e/, /i/ si mantengono velari
in logudorese, mentre si palatalizzano in campidanese: KENTU(M) > log.
kentu; camp. centu; GIRARE > log. ghirare; camp. girare.
Le altre consonanti latine si mantengono inalterate in nuorese, mentre
digradano alle corrispondenti sonore in logudorese e in campidanese.
In posizione intervocalica le sorde /p/ /t/ /k/ si mantengono inalterate in
nuorese, digradano alle corrispondenti sonore in logudorese e campidanese.
/p/ e /k/ si sonorizzano anche in fonetica sintattica: NEPOTE > nuor. nepote;
log. nebode; camp. nebodi; VERVEKE > nuor. berbeke; log. berbeghe,
brebei; IPSU PILU > nuor. su pilu; log. camp. su βilu; KONKA > nuor. sa
conca; log. camp. sa gonka.
Le sonore in posizione iniziale assoluta sono deboli ma si mantengono;
precedute dall’articolo cadono: gattu ma su attu; domo ma sa (d)omo; bucca
ma sa (b)ucca. In logudorese sono frequenti gli scambi /g/ e /b/: bettare,
ghettare = buttare, versare.
In posizione intervocalica si mantengono nel nuorese e cadono nel campidanese
e nel logudorese: nuor. bidere, biere, biri; kabaddu, caddu, cuaddu.
La F- iniziale è mantenuta in sardo, in fonetica sintattica passa a /v/; nei
dialetti barbaricini cade; FILIU > log. fidzu; camp. fillu; barb. ‘itzu.
La v- generalmente passa a /b/: VIRIDE(M) > birde, birdi.
Nel sardo nuorese j- si mantiene col valore semiconsonantico latino:
IANUA > janna. Nel logudorese dj-, j- > dz > ğ: IOVIA > dzobia, giobia.
Nel logudorese, nel nuorese e nei dialetti campidanesi dell’Ogliastra QU
e GU > b: AQUA > abba; QUATTUOR > battoro. Nel campidanese, per
influsso toscano, QU e GU restano invariati: LINGUA > log. limba; camp.
lingua; SANGUEN > log. sambene; camp. sanguni, ma si ricordi che i relativi
QUE, QUI danno sempre e dappertutto ke, ki.
Nessi in j
TJ > log. tt; > camp. tts; *PETTIA > log. petta; camp. pettsa; NJ > log.
ndz; camp. nğ: VINEA > log. bindza; camp. bingia; LJ > log. dz; camp. ll:
FILIU > log. fidzu, camp. fillu; RJ > rdz log.; rğ camp.: ARIOLA > log. ardzola;
camp. argiola; SJ > s: CASEU > casu.
57