Scarica l'edizione di Novembre / Dicembre - Fondazione Biblioteca ...

novembre / dicembre 2011 – la Biblioteca di via Senato Milano 47morbosamente all’amico, vedendoin lui una sorta di alter ego al qualefar compiere quelle azioni che eglinon avrebbe mai potuto compiere,seguendolo affamato della vita che lui,Antonio, poteva condurre liberamente,senza invidia ma con la voracità propriadi chi deve soddisfare un innato bisognodi affermazione della propria esistenza.Nella breve introduzione ai Canti,poi, lo scrittore francese sottolineaquanto fosse stata la famiglia la veraorigine dei mali fisici e psicologicidel giovane Giacomo, mali che loaffliggeranno per tutta la vita. Monaldo, ilpadre, lo aveva sepolto in una vastissimabiblioteca composta più badandoall’economia e alla quantità che allaqualità, cercando di riscattare con glistudi del figlio la propria inettamediocrità. La madre, Adelaide Antici,costretta a gestire il patrimonioper la vaghezza del marito, oltreche dalla religione, era ossessionata dallaparsimonia e vedeva nel figlioe nelle sue ambizioni letterarie solamenteuna voce di spesa senza alcun ritorno.Curiosa è un’annotazione nello Zibaldonequando Leopardi dice di aver conosciutobene «una madre di famiglia che non erapunto superstiziosa, ma saldissimaed esattissima nella credenza cristiana,e negli esercizi della religione.Questa non solamentenon compiangeva quei genitoriche perdevano i loro figli bambini,ma gl'invidiava intimamentee sinceramente, perchè questi eran volatial paradiso senza pericoli, e aveanliberato i genitori dall'incomododi mantenerli» [Zibaldone, 25 nov. 1820].Poche le lettere che Giacomo scriveràdirettamente alla madre, nominandoladi sfuggita nelle epistole agli altrifamigliari e solo per i saluti.Nel parlare della madredi Leopardi, Adelaide, sovviene un’altramadre: l’autoritaria e opprimente Adele(curiosa somiglianza tra i due nomi…)Lehr, madre di Carlo Emilio Gadda.Le somiglianze tra i due sono piùdi quanto non sembri (proprio adessoqualche critico incomincia a farvi luce)e il Gran Lombardo è partecipe deldramma del Poeta – che soffrìindicibilmente, più sensibile di altri,del mancato rapporto con la madre –,tanto da farlo coincidere con il suoproiettandone l’ombra in quasi tutti gliscritti: basti ricordare Gonzalo Pirobutirroe l’anziana madre nella Cognizione.In ogni modo, Leopardi segnail vero inizio della letteratura modernaitaliana. A lui si ispira, estraneaal vitalismo di d’Annunzio e in reazionea esso, gran parte della poesia del ’900,abbeverando assiduamente ai suoi versil’ermetismo, dimenticando per lui, forsecolpevolmente, un Foscolo o Manzoni.Sarà anticipatore dell’interessepsicologico per i motivi che portanogli uomini a tenere un certocomportamento, a compiere determinateazioni, prevenendo e influenzandocoi suoi pensieri gran parte dei romanziitaliani novecenteschi da Svevo sinoa Moravia e ai suoi epigoni.René de Ceccatty, “Noir souci”, Paris,Flammarion, 2011; p. 264, €22,40Giacomo Leopardi, “Chants. Traduit del’italien, préfacé et annoté par Renéde Ceccatty”, Paris, Rivages poche.Petite Bibliothèque; p. 378, €11,60.SCHERZARE SULLA MORTE DEILIBRI FA RIDERE? COSÌ E COSÌÈ quasi un decennio, ormai, checorvi da ogni dove si raccolgono attornoalle riviste più cool per divinare la velocescomparsa della pagina scritta e rilegatain forma di libro, neanche e-booke simili avessero riscosso un successoplanetario di critica e pubblico da nonpoterne celebrare l’imminente trionfo.Tecnologia o non tecnologia, venditeo non vendite, comunque sia il libroè dato per spacciato in lungo e in largo,e scommettere sulla sua morte sembral’investimento più sicuro del momento.Tra i tanti, anche il famosoumorista Bruce Mc Call, uno tra i piùfamosi illustratori del New Yorker, si èdilettato in questo “nobile” eserciziocon l’appena uscito in Italia “50 coseche puoi fare con un libro” - sottotitolo:“oggi che non si legge più” - per i tipide L’ancora del Mediterraneo.Il pedigree dell’autore, bensorretto dalle “alette” e dalla quarta dicopertina del volume, promette ironiaa raffica e arguzie a ogni pié sospintonell’accanirsi contro «questo pesanteammasso di poltiglia d'albero rilegata!»,tanto che “la Repubblica” non avevamancato di dedicare all’impresa ben duepaginoni due, conditi dall’ormai solitapolemica sull’eccesso di titoli editati.Prima di bocciare autore, editoree sedicente inserto culturale, toccaalmeno concedere loro il dubbio chevolessero essere d’esempio, e rischiaredel proprio per dimostrare che ognigiorno, in Italia e nel mondo, trovanoun editore testi che non meriterebberonemmeno l’inchiostro di una stampantecomune, un giro solo e poi via!Bruce Mc Call, “50 cose che puoi farecon un libro - oggi che non si leggepiù”, Napoli, 2011, L’ancora delMediterraneo, pp.120, €10,00