Ciclo dos Fundadores da ABL - Academia Brasileira de Letras

Entre nós, que sucede? Os estudantes de português e muitos dos que escrevem
para o público descuram inteiramente da gramática elementar para
se interessarem pelas questões transcendentais: a função do reflexivo se, se
ele pode ou não figurar como sujeito, o emprego do infinitivo pessoal e do
impessoal, qual o sujeito do verbo haver impessoal e outras que tais cousas
abstrusas que nada adiantam na prática.
O apuro científico de Silva Ramos está presente em muitas de suas declarações
sobre fatos da língua; um mergulho nelas, por superficial que seja, nos revela
o princípio ou os princípios em que se assentam. Quando se alude ao mestre,
logo acodem à lembrança palavras suas que se tornaram clássicas e assumiram
até certo ar anedótico, como aquela afirmação: “Eu não sei como se colocam
os pronomes, pela razão muito natural que não sou eu quem os coloca,
eles é que se colocam por si mesmos, e onde caem, aí ficam.” 8
Por trás deste comentário aparentemente inocente, há um punhado de princípios
metodológicos que cabe trazer à luz para análise. O primeiro deles é,
novidade àquela quadra dos estudos de linguagem, a introdução dos fatores de
fonética sintática e de entoação frasal como motivadores de fatos de distribuição
de termos oracionais, especialmente do jogo de vocábulos tônicos e átonos
no boleio da frase. Não se tratava mais da famosa explicação por atração dessa
ou daquela palavra, mas sim pelos fenômenos de entoação, tema então recente
entre estudos de fonética praticados especialmente pelos lingüistas alemães,
revelados de maneira inovadora por M. Said Ali, em artigo na Revista Brasileira,
a 1 de março de 1895, de cuja lição só Silva Ramos soube extrair orientação
para seu magistério, pois não a vemos exarada nas melhores e mais correntes
gramáticas da época, que ainda insistiam na improdutiva e falsa teoria da atração
vocabular.
Ainda nas pegadas de Said Ali e como corolário da nova teoria da entoação
frasal, pôde Silva Ramos compreender que, estando a distribuição dos prono-
8 Id., ibid., p. 119.
Evanildo Bechara
212