IBIZA manual de instruções - ImageShack

More documents

Recommendations

Info

264 Índice remissivo Função de fecho e abertura automáticos Indicadores de direcção do reboque Janelas deflectoras* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Comandos eléctricos dos vidros . . . . . . . . . 89 Luz avisadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71, 99 Juntas de vedação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 Fusíveis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215 G G 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190 Gasóleo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182 Índice de cetano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182 Índice de octanas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181 Instalações de lavagem automática . . . . . . . . 167 Instruções de Segurança Airbags da cabeça . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Airbags frontais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 K Kit para reparação de pneus . . . . . . . . . . 207, 213 L Gasolina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181 viagens ao estrangeiro . . . . . . . . . . . . . . . . 158 Gestão do motor Luz avisadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 H Utilização de cadeiras de criança . . . . . . . . 46 Utilização dos cintos de segurança . . . . . . . 23 Instruções de segurança Airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Airbags laterais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Desactivar os airbags do passageiro . . . . . 44 Lâmpadas do farol principal . . . . . . . . . . . . . . 222 Lavagem automática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 Lavagem do veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 Lavagem manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 Lavagem por sistema de alta pressão . . . . . . . 168 Hidroplanagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202 Pré-tensores dos cintos de segurança . . . . 28 Temperatura do líquido de refrigeração . . . 68 Lavar o veículo manualmente . . . . . . . . . . . . . 167 Limitador de força I Instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Interruptor Janelas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Limitador de força do tecto de abrir Iluminação do painel de instrumentos . . . . . . . 55 Iluminação dos instrumentos e interruptores . . 96 Iluminação dos interruptores . . . . . . . . . . . . . . . 55 Imobilizador electrónico . . . . . . . . . . . . . . . 71, 137 Indicador da temperatura exterior . . . . . . . . . . . 61 Indicador da temperatura exterior* . . . . . . . . . . 59 Indicador flexível do próximo serviço . . . . . . . . 62 Indicador multifunções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Indicadores de desgaste . . . . . . . . . . . . . . . . . 201 Indicadores de direcção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Luz avisadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67, 99 Desembaciador do vidro traseiro . . . . . . . . . 97 Interruptores Comandos eléctricos dos vidros . . . . . . . . . 88 Espelhos exteriores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 interruptor das luzes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Luzes de emergência . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Tecto de abrir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Isqueiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 J Jacto de vapor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 Janelas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Tecto de abrir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Limpa / Lava-pára-brisas . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Limpa/lava-vidro traseiro . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Limpa-pára-brisas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Limpa-pára-brisas temporizado . . . . . . . . . . . . 102 Limpa-vidro traseiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Limpa-vidros Substituição da escova do limpa-vidro traseiro 195 Substituição das escovas do limpa-vidros 194 Limpeza das jantes de aço . . . . . . . . . . . . . . . . 171 Limpeza das jantes de liga leve . . . . . . . . . . . . 171 Limpeza de guarnições de madeira . . . . . . . . . 173
M Índice remissivo 265 Limpeza de peças de plástico . . . . . . . . . . . . . 173 Número de lugares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Limpeza do compartimento do motor . . . . . . . 172 Número do chassis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240 Limpeza do couro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 Limpeza do painel de bordo . . . . . . . . . . . . . . . 173 Manípulo da porta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Marcha-atrás O Limpeza dos cintos de segurança . . . . . . . . . . 174 Limpeza dos espelhos exteriores . . . . . . . . . . . 169 Limpeza dos estofos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173 Limpeza dos revestimentos de tecido . . . . . . . 173 Limpeza dos vidros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 Limpeza e conservação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 Líquido de refrigeração . . . . . . . . . . . . . . 190, 191 Líquido dos travões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196 substituir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196 Lugares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Luz avisadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Luz avisadora dos cintos de segurança . . . . . . . 18 Luz de cruzamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Luz de estacionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Luz do porta-bagagens* . . . . . . . . . . . . . 101, 232 Caixa de velocidades manual . . . . . . . . . . . 140 Máximos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Luz avisadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Médios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 MFA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Modificações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176 Modificações técnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176 Montagem posterior do dispositivo de engate de reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178 Motor rodagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 Motor diesel condução no Inverno . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 Mudança do óleo do motor . . . . . . . . . . . . . . . . 190 Mudanças Ver Caixa de velocidades manual . . . . . . . 140 O que acontece aos ocupantes que não utilizam o cinto? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 O que deve ser observado antes de cada viagem 8 O que influencia a segurança na condução . . . . 8 Observações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 Óleo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186 Óleo do motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186 especificações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186 Mudança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190 propriedades dos óleos . . . . . . . . . . . . . . . 187 Reabastecer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189 verificação do nível do óleo . . . . . . . . . . . . 188 Os cintos de segurança protegem . . . . . . . . . . . 22 P Luz interior à frente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Luz traseira de nevoeiro luz avisadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Luzes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Luzes avisadoras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Luzes de aviso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Luzes de emergência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Luz avisadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Luzes de presença . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 N Nível de combustível indicador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Nível do líquido de refrigeração . . . . . . . . . . . . 191 luz avisadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Nota sobre o impacte ambiental Evitar sujidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181 Número de identificação . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240 Painel de instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Palas de sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Panorâmica Luzes avisadoras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Luzes de aviso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Painel de instrumentos . . . . . . . . . . . . . . 55, 56 Panorâmica do compartimento do motor . . . . 244 Pára-brisas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Pára-brisas atérmico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Número de identificação do veículo . . . . . . . . . 240 Parafusos anti-roubo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Page 1:
manual de instruções IBIZA auto e
Page 5 and 6:
Índice Estrutura deste manual . .
Page 7 and 8:
Estrutura deste manual Antes de ler
Page 9 and 10:
Dispositivos de segurança Conduç
Page 11 and 12:
- Não consinta que os outros ocupa
Page 13 and 14:
- Colocar o cinto de segurança cor
Page 15 and 16:
Regulação correcta dos encostos d
Page 17 and 18:
• não se deite nunca no banco tr
Page 19 and 20:
ATENÇÃO! Continuação gens e fec
Page 21 and 22:
A luz avisadora no painel de instr
Page 23 and 24:
Os ocupantes do veículo, que não
Page 25 and 26:
Instruções de segurança sobre a
Page 27 and 28:
Posição da faixa do cinto de segu
Page 29 and 30:
- Premir a tecla vermelha na recep
Page 31 and 32:
Sistema de airbags Breve introduç
Page 33 and 34:
Luz avisadora do sistema de airbag
Page 35 and 36:
Airbags frontais Descrição dos ai
Page 37 and 38:
teiros é amortecido, reduzindo-se
Page 39 and 40:
cintos de segurança têm ainda a f
Page 41 and 42:
Instruções de segurança do siste
Page 43 and 44:
O sistema de airbags da cabeça nã
Page 45 and 46:
Desactivar os airbags* Desactivar o
Page 47 and 48:
Segurança das crianças Breve intr
Page 49 and 50:
ATENÇÃO! Continuação • Numa c
Page 51 and 52:
ATENÇÃO! Ler e respeitar sempre a
Page 53 and 54:
Fixar a cadeira de criança Possibi
Page 55 and 56:
Dispositivos de segurança Utiliza
Page 57 and 58:
Utilização Posto de condução Pa
Page 59 and 60:
Conta-rotações O conta-rotações
Page 61 and 62:
Visor digital no painel de instrume
Page 63 and 64:
Indicadores das memórias • Hora
Page 65 and 66:
Nota • Só é possível reinicial
Page 67 and 68:
Item Símbolo Significado das luzes
Page 69 and 70:
Se a luz avisadora não se apagar o
Page 71 and 72:
ATENÇÃO! • Antes de abrir o cap
Page 73 and 74:
Cuidado! Os veículos equipados com
Page 75 and 76:
Tecla AD AE AF AG AH Pressão curta
Page 77 and 78:
Dispõe de várias funções que pe
Page 79 and 80:
Sistema de trancagem automática de
Page 81 and 82:
Tranca de segurança para crianças
Page 83 and 84:
Para fechar o palhetão, prima o bo
Page 85 and 86:
duas vezes. Para fechar o veículo,
Page 87 and 88:
• uma porta • o capot do motor
Page 89 and 90:
Tampa traseira Abertura e fecho O f
Page 91 and 92:
Botões na porta do condutor A1 Bot
Page 93 and 94:
Função de abertura e fecho de con
Page 95 and 96:
Fecho de conforto* Através da fech
Page 97 and 98:
Luzes e visibilidade Luzes Acender
Page 99 and 100:
Desembaciador do vidro traseiro Fi
Page 101 and 102:
Acender o indicador de direcção a
Page 103 and 104:
Luz do porta-luvas* A luz do porta-
Page 105 and 106:
ATENÇÃO! Continuação lação. C
Page 107 and 108:
Lava-faróis Os lava-faróis ajudam
Page 109 and 110:
Nota • A função automática de
Page 111 and 112:
Assentos e porta-objectos Porque é
Page 113 and 114:
Regulação e desmontagem dos encos
Page 115 and 116:
Rebater e levantar o encosto dos ba
Page 117 and 118:
- Certifique-se que fica bem encaix
Page 119 and 120:
Bolsa porta-objetos no assento* Fig
Page 121 and 122:
ATENÇÃO! Não utilizar nunca os c
Page 123 and 124:
- Os objectos pesados a transportar
Page 125 and 126:
Climatização Aquecimento Comandos
Page 127 and 128:
- Rodar o regulador da saída do ar
Page 129 and 130:
- Colocar o regulador do ventilador
Page 131 and 132:
• Se não se desactiva a função
Page 133 and 134:
superior a estes valores, aparecer
Page 135 and 136:
• É aconselhável ligar o ar con
Page 137 and 138:
ATENÇÃO! Continuação • Ajusta
Page 139 and 140:
Dar arranque ao motor A2 Nesta posi
Page 141 and 142:
Depois do arranque do motor frio po
Page 143 and 144:
A marcha atrás só deve ser engren
Page 145 and 146:
Posições da alavanca selectora P
Page 147 and 148:
ATENÇÃO! • Com o motor ligado e
Page 149 and 150:
ATENÇÃO! Continuação • Em cer
Page 151 and 152:
Se se aumentar a velocidade com o p
Page 153 and 154:
Conselhos e Intervenções Tecnolog
Page 155 and 156:
O TCS liga-se automaticamente ao ar
Page 157 and 158:
Condução e meio ambiente Rodagem
Page 159 and 160:
Sistema de depuração dos gases de
Page 161 and 162:
Cobertura dos faróis simples para
Page 163 and 164:
Cobertura dos faróis bifocais para
Page 165 and 166:
Tomada Para estabelecer uma ligaç
Page 167 and 168:
Condução defensiva É na acelera
Page 169 and 170:
Conservação exterior do veículo
Page 171 and 172:
Poderá adquirir uma boa cera de co
Page 173 and 174:
Limpeza das peças cromadas 1. Limp
Page 175 and 176:
ATENÇÃO! Continuação cavas das
Page 177 and 178:
ATENÇÃO! • Os cintos não podem
Page 179 and 180:
ATENÇÃO! Se os trabalhos ou modif
Page 181 and 182:
A montagem posterior de um disposit
Page 183 and 184:
ATENÇÃO! Continuação − Por ra
Page 185 and 186:
Nota • Em caso de temperaturas ex
Page 187 and 188:
ATENÇÃO! Continuação − Deslig
Page 189 and 190:
Propriedades dos óleos Fig. 124 Ti
Page 191 and 192:
ATENÇÃO! Os trabalhos que se efec
Page 193 and 194:
60%, pois, de contrário, o efeito
Page 195 and 196:
Água do lava-vidros e escovas do l
Page 197 and 198:
Substituição da escova do limpa-v
Page 199 and 200:
Só pode ser utilizado o líquido d
Page 201 and 202:
Recarga ou substituição da bateri
Page 203 and 204:
Nota sobre o impacte ambiental Uma
Page 205 and 206:
195 Largura do pneu em mm 65 Relaç
Page 207 and 208:
Nota sobre o impacte ambiental Volt
Page 209 and 210:
Na jante de uma roda de emergência
Page 211 and 212:
Tampões das rodas Os tampões das
Page 213 and 214:
Levantar o veículo Para desmontar
Page 215 and 216: - Colocar totalmente o adaptador no
Page 217 and 218: Terminar a reparação - Soltar o t
Page 219 and 220: Localização dos fusíveis, painel
Page 221 and 222: Localização de fusíveis debaixo
Page 223 and 224: Número Consumidor Amperes 10 Centr
Page 225 and 226: AC AD Luz de presença Luz intermit
Page 227 and 228: Luz de presença - Abrir a tampa do
Page 229 and 230: Faróis de nevoeiro Fig. 153 Farói
Page 231 and 232: Luz de presença1/ Luz de nevoeiro/
Page 233 and 234: - Coloque a tulipa no respectivo lo
Page 235 and 236: Ajuda no arranque: descrição Na
Page 237 and 238: Rebocagem / Arranque por rebocagem
Page 239: • A direcção assistida bloqueia
Page 242 and 243: 240 Descrição dos dados Dados de
Page 244 and 245: 242 Descrição dos dados Pesos Os
Page 246 and 247: 244 Dados técnicos Dados técnicos
Page 248 and 249: 246 Dados técnicos Carga admissív
Page 250 and 251: 248 Dados técnicos Motor a gasolin
Page 252 and 253: 250 Dados técnicos Desempenhos Vel
Page 254 and 255: 252 Dados técnicos Carga admissív
Page 256 and 257: 254 Dados técnicos Motor Diesel 1,
Page 258 and 259: 256 Dados técnicos Desempenhos Vel
Page 260 and 261: 258 Dados técnicos Motor Diesel 1.
Page 262 and 263: 260 Dados técnicos Dimensões e ca
Page 264 and 265: 262 Índice remissivo C Chave de re
Page 268 and 269: 266 Índice remissivo Parafusos das
Page 270 and 271: 268 Índice remissivo Temperatura d
Page 272: Portugués 6L6012003DD (02.06) (GT9
show all

IBIZA manual de instruções - ImageShack

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?