Manual de instruções - Media Portal - Škoda Auto

104 Comunicação
Settings (Configurações)
No menu Settings (Definições), pode seleccionar os seguintes itens do menu:
■ Phone book (Lista telefónica)
■ Update (actualização) 1)
■ List (Classificação)
■ Surname (Apelido)
■ First name (Nome próprio)
■ Ring tone (Toque)
Back (Para trás)
Voltar ao menu principal do telefone.
Controlo por voz
Diálogo
O período de tempo, em que o sistema de telefone está pronto a receber comandos
de voz e a executar os mesmos, é chamado DIÁLOGO. O sistema emite respostas
sonoras e guia o utilizador pelas respectivas funções, se necessário.
Os seguintes factores são importantes para que o sistema reconheça os
comandos de voz:
● Fale num tom normal, sem entoação nem intervalos demasiado longos.
● Evite uma articulação incorrecta.
● Feche as portas, os vidros e o tecto de abrir, de modo a reduzir ou eliminar os
ruídos exteriores.
● A alta velocidade, recomenda-se que fale mais alto para que a sua voz abafe
os ruídos exteriores.
● Durante o diálogo, evite outros ruídos no veículo, p. ex. ocupantes a falarem ao
mesmo tempo.
● Não fale durante as respostas do sistema.
● O microfone para o controlo por voz encontra-se na parte superior do habitáculo,
virado para o condutor e para o passageiro dianteiro. Por isso, o condutor e o
passageiro dianteiro podem controlar o dispositivo.
1) Nos veículos equipados com um sistema de radionavegação Amundsen+, esta função está disponível
através do menu do sistema de radionavegação; ver Manual de Instruções Amundsen+.
Se o comando de voz não for reconhecido, o sistema responde com „Desculpe?“ e
a seguir pode tentar de novo. Depois da 2.ª tentativa falhada, o sistema repete a
ajuda. Depois da 3.ª tentativa falhada, obtém-se a resposta „Processo anulado“ e
o diálogo é terminado.
Ligar o controlo por voz (Diálogo)
O diálogo pode ser iniciado em qualquer momento:
● ao premir brevemente a tecla no adaptador ⇒ Fig. 94;
● ao premir prolongadamente a tecla no volante multifunções ⇒ Fig. 95;
Desligar o controlo por voz (Diálogo)
Se o sistema estiver a transmitir uma mensagem, é necessário concluir a mensagem
que está a ser transmitida:
● ao premir brevemente a tecla no adaptador;
● ao premir prolongadamente a tecla no volante multifunções.
Se o sistema estiver a aguardar um comando de voz, o utilizador pode dar o diálogo
por concluído:
● com o comando de voz CANCELAR;
● ao premir brevemente a tecla no adaptador;
● ao premir prolongadamente a tecla no volante multifunções.
Aviso
Ao receber uma chamada, o diálogo é imediatamente terminado.
Comandos de voz
Comandos básicos de voz para operar o aparelho de comando do telefone
Comando de voz Acção
AJUDA
CHAMAR XYZ
Depois deste comando, o sistema reproduz todos os
comandos possíveis.
Com este comando, marca o contacto da lista telefónica
⇒ Página 105. £