21.07.2013 Views

Manual de instruções - Media Portal - Škoda Auto

Manual de instruções - Media Portal - Škoda Auto

Manual de instruções - Media Portal - Škoda Auto

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

202 Dados Técnicos<br />

Especificações do óleo <strong>de</strong> motor<br />

O tipo <strong>de</strong> óleo <strong>de</strong> motor rege-se por especificações muito rigorosas.<br />

O óleo <strong>de</strong> motor utilizado, em fábrica, é <strong>de</strong> elevada qualida<strong>de</strong> e po<strong>de</strong> utilizá-lo durante<br />

todo o ano, excepto em zonas climáticas extremas.<br />

Aquando das reposições ao nível, po<strong>de</strong> misturar óleos diferentes entre si. Isto não<br />

é válido para os veículos com periodicida<strong>de</strong> <strong>de</strong> manutenção flexível (QG1).<br />

Os óleos <strong>de</strong> motor são, naturalmente, objecto <strong>de</strong> evoluções constantes. Por isso,<br />

as indicações dadas neste <strong>Manual</strong> <strong>de</strong> Instruções correspon<strong>de</strong>m à <strong>de</strong>finição técnica<br />

válida no momento da sua edição.<br />

As oficinas especializadas são informadas pela ŠKODA sobre alterações actuais.<br />

Recomendamos-lhe que man<strong>de</strong> fazer a mudança <strong>de</strong> óleo numa oficina especializada.<br />

As especificações (normas VW) a seguir indicadas <strong>de</strong>vem constar da embalagem<br />

do óleo, individual ou em conjunto com outras especificações.<br />

Especificações do óleo <strong>de</strong> motor para os veículos com periodicida<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />

manutenção flexível (QG1)<br />

Motores a gasolina Especificação Quantida<strong>de</strong> a)<br />

1,2 l/44 kW - EU5 VW 503 00, VW 504 00 2,8<br />

1,2 l/51 kW - EU5 / EU2 DDK VW 503 00, VW 504 00 2,8<br />

1,4 l/63 kW - EU5 VW 503 00, VW 504 00 3,2<br />

1,4 l/132 kW TSI - EU5 VW 504 00 3,6<br />

1,2 l/63 kW TSI - EU5 VW 504 00 3,6<br />

1,2 l/77 kW TSI - EU5 VW 504 00 3,6<br />

a) Quantida<strong>de</strong> <strong>de</strong> óleo com mudança do filtro <strong>de</strong> óleo. Durante o enchimento, verifique o nível <strong>de</strong> óleo<br />

para não encher <strong>de</strong>masiado. O nível <strong>de</strong> óleo <strong>de</strong>ve situar-se entre as marcas ⇒ Página 160, Verificação<br />

do nível <strong>de</strong> óleo do motor.<br />

Motores diesel Especificação Quantida<strong>de</strong> a)<br />

1,2 l/55 kW TDI CR DPF - EU5 VW 507 00 4,3<br />

1,6 l/55 kW TDI CR DPF - EU5 VW 507 00 4,3<br />

Motores diesel Especificação Quantida<strong>de</strong> a)<br />

1,6 l/66 kW TDI CR DPF - EU5 VW 507 00 4,3<br />

1,6 l/77 kW TDI CR DPF - EU5 VW 507 00 4,3<br />

a) Quantida<strong>de</strong> <strong>de</strong> óleo com mudança do filtro <strong>de</strong> óleo. Durante o enchimento, verifique o nível <strong>de</strong> óleo<br />

para não encher <strong>de</strong>masiado. O nível <strong>de</strong> óleo <strong>de</strong>ve situar-se entre as marcas ⇒ Página 160, Verificação<br />

do nível <strong>de</strong> óleo do motor.<br />

Especificações do óleo <strong>de</strong> motor para veículos com periodicida<strong>de</strong> <strong>de</strong> manutenção<br />

fixa (QG2)<br />

Motores a gasolina Especificação Quantida<strong>de</strong> a)<br />

1,2 l/44 kW - EU5 VW 501 01, VW 502 00 2,8<br />

1,2 l/51 kW - EU5 / EU2 DDK VW 501 01, VW 502 00 2,8<br />

1,4 l/63 kW - EU5 VW 501 01, VW 502 00 3,2<br />

1,6 l/77 kW - EU4 / EU2 DDK VW 501 01, VW 502 00 3,6<br />

1,4 l/132 kW TSI - EU5 VW 502 00 3,6<br />

1,2 l/63 kW TSI - EU5 VW 502 00 3,6<br />

1,2 l/77 kW TSI - EU5 VW 502 00 3,6<br />

a) Quantida<strong>de</strong> <strong>de</strong> óleo com mudança do filtro <strong>de</strong> óleo. Durante o enchimento, verifique o nível <strong>de</strong> óleo<br />

para não encher <strong>de</strong>masiado. O nível <strong>de</strong> óleo <strong>de</strong>ve situar-se entre as marcas ⇒ Página 160, Verificação<br />

do nível <strong>de</strong> óleo do motor.<br />

Se os óleos acima indicados não estiverem disponíveis, po<strong>de</strong>m ser utilizados, excepcionalmente,<br />

óleos <strong>de</strong> norma ACEA A2 ou ACEA A3 para a reposição ao nível.<br />

Motores diesel Especificação Quantida<strong>de</strong> a)<br />

1,2 l/55 kW TDI CR DPF - EU4 /<br />

EU5<br />

VW 507 00 4,3<br />

1,6 l/55 kW TDI CR DPF - EU5 VW 507 00 4,3<br />

1,6 l/66 kW TDI CR DPF - EU5 VW 507 00 4,3<br />

1,6 l/77 kW TDI CR DPF - EU5 VW 507 00 4,3<br />

a) Quantida<strong>de</strong> <strong>de</strong> óleo com mudança do filtro <strong>de</strong> óleo. Durante o enchimento, verifique o nível <strong>de</strong> óleo<br />

para não encher <strong>de</strong>masiado. O nível <strong>de</strong> óleo <strong>de</strong>ve situar-se entre as marcas ⇒ Página 160, Verificação<br />

do nível <strong>de</strong> óleo do motor.<br />

Se os óleos acima indicados não estiverem disponíveis, po<strong>de</strong>m ser utilizados, excepcionalmente,<br />

óleos <strong>de</strong> norma ACEA B3 ou ACEA B4 para a reposição ao nível. £

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!