Literatura e Jornalismo: Fato e ficção em Abusado e Cidade de Deus

159
Nos capítulos finais o narrador-jornalista retoma o fio da
narrativa para sumarizar os destinos de Juliano e de parte de sua
quadrilha. Embora ainda haja momentos de focalização interna, pode-se
notar um movimento de desconstrução do personagem: um Juliano falido
e endividado volta ao Brasil para retomar o poder no morro, mas é
frustrado pelo caso Salles. Herói e ídolo dos adolescentes do tráfico,
ainda comanda algumas ações de dentro do presídio, mas, distante dos
amigos, omite-se e desaponta os que eram mais próximos. Nestas
sumarizações o narrador se permite também alguns juízos: “o funesto
Patrick do Vidigal” (p. 539); “A quarta geração de traficantes do CV na
Santa Marta chegaria ao comando sem nenhuma baixa e nenhum
escrúpulo pela ganância de poder.” (p. 541).
O último capítulo alterna as vozes do narrador-jornalista e do
repórter-narrador. Este suspende a narrativa para um comentário
avaliativo da situação de violência dos jovens no tráfico e a devolve ao
narrador-jornalista, que finaliza com duas histórias de jovens mortos na
guerra interna do tráfico e nas mãos da polícia, traduzindo para o mundo
concreto a reflexão crítica.
< >
Roberto Schwarz (1999), em sua crítica ao romance de estreia
de Paulo Lins, destacava a qualidade singular da estrutura narrativa de
Cidade de Deus, que reúne uma anticonvencional pluralidade de
registros: filmes de ação, pesquisa de campo, jornalismo sensacionalista,
narrativa naturalista, relatório científico, terminologia policial, marcas de
oralidade e uma insolente nota lírica. Todos estes registros estão