Literatura e Jornalismo: Fato e ficção em Abusado e Cidade de Deus

43
Considerada um gênero híbrido 25 que transita entre fato e
ficção, a crônica em sua origem esteve ligada ao folhetim, sendo
publicada nos rodapés dos jornais. O cronista era o observador dos
costumes e do cotidiano, o espião da vida, que com sua pena atenta e
bem humorada, por vezes destilando ironia, representava o trivial, o
passageiro, o assunto do momento sem muita importância. A crônica teria
sido, segundo José Aderaldo Castello, um laboratório literário para
Machado de Assis. Do lugar de espectador privilegiado, ele desenvolveria
“sugestões e situações decisivas para a ficção.” (apud COSTA, 2005, p.
248). Muitos autores, depois dele, também fariam o mesmo, ao usar a
crônica como experimento para a prosa literária.
Situada entre o efêmero e o perene, a crônica nasce do olhar
subjetivo do cronista, atento ao detalhe banal de uma notícia ou de um
fato qualquer, que registra o circunstancial com humor, ironia,
sensibilidade crítica ou lírica. É a negação da notícia. Coloquial, o estilo
da crônica se aproxima da linguagem falada e repercute seu hibridismo:
direto, espontâneo, quase jornalístico, quase um bate-papo entre amigos,
com direito às ambiguidades e polissemias do texto literário. A crônica
seria, na definição de Marcelo Coelho (2002), “uma espécie de avesso, de
negativo da notícia.” (p. 156). Ao voltar o olhar para o corriqueiro, o
aparentemente sem importância, o cronista escolhe a singularidade que
brota do acaso para verter sua visão de mundo através do texto, como
esclarece Antonio Candido:
Por meio dos assuntos, da composição aparentemente
solta, do ar de coisa sem necessidade que costuma
assumir, ela se ajusta à sensibilidade de todo dia.
Principalmente porque elabora uma linguagem que fala
de perto ao nosso modo de ser mais natural. Na sua
25 Utilizamos aqui o conceito de híbrido na acepção de fusão ou interpenetração de
elementos diferentes, e em suas derivações, conforme definição do Dicionário Houaiss da
Língua Portuguesa: “híbrido adj.s.m. [...] 4. fig. que ou o que é composto de elementos
diferentes, heteróclitos, disparatados. .” (Houaiss, 2001, p. 1526).