Literatura e Jornalismo: Fato e ficção em Abusado e Cidade de Deus

161
Este ponto de vista em constante movimento, que se desloca
conforme o personagem e a situação, mostra conhecimento e domínio da
matéria narrada e da manufatura do ficcional. A criação ficcional muitas
vezes encoberta pela realidade do mundo narrado, revela-se em
episódios que não caberiam num tratamento não literário e permite que o
narrador desloque seu ponto de vista à vontade, pelos mais diversos
atores da narrativa, inclusive o galo que serviria de almoço à quadrilha de
Pequeno e de Bené:
– Cocoricó, coricó! - fez o galo de Almeidinha olhando
cabreiro para Zé Pequeno, que havia mandado Otávio
comprar dez quilos de batata e cinco galinhas para
completar o almoço.
[...]
O galo, de tanto ouvir comentários a propósito de sua
existência, antes mesmo do sol nascer, tratou de bicar,
malandramente, o barbante que o prendia a um pedaço
de bambu fincado no chão, até que ele ficasse
suficientemente fraco para rebentar ao mínimo puxão. Iria
fugir, porém, só depois que Almeidinha lhe jogasse os
milhos de que tanto gostava, o que ainda não havia
acontecido.
[...] Mesmo com a certeza de que tudo era pertinente ao
seu cozimento, achava que iria morrer e ao mesmo
tempo não achava. Coisa de galo. Mas ao ver, de
relance, a faca sendo sustentada por aquele que durante
toda a sua vida acreditara ser seu amigo, certificou-se de
que tudo ali concorria para o seu falecimento. (LINS,
1997, pp. 332-3)
O episódio tem seu lado pitoresco e alivia a tensão da
narrativa, que vai ganhando contornos cada vez mais violentos, mas em
se tratando de Zé Pequeno, termina de forma previsível: “ ‘- Senta o dedo
no galo!’ E começou o tiroteio.” (p. 333). O galo escapa, mas como na
construção literária as seleções e combinações não são aleatórias, nem
se prestam simplesmente a relatar o mundo – trata-se antes de recriá-lo
com a liberdade que a literatura permite – é inevitável fazer uma
associação com o destino de Mané Galinha que, para infelicidade da
sorte, cruza o caminho de Zé Pequeno, sessenta e seis páginas à frente.