21.05.2014 Views

digitais - Programa de Pós-Graduação em Letras da UFPE - PPGL ...

digitais - Programa de Pós-Graduação em Letras da UFPE - PPGL ...

digitais - Programa de Pós-Graduação em Letras da UFPE - PPGL ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

uma retrospectiva, iniciando com sonetos <strong>de</strong> 1998 e fechando com sonetos <strong>de</strong> 1955,<br />

numa especie <strong>de</strong> eterno retorno as fontes primitivas <strong>de</strong> sua criayao poetica.<br />

Dois <strong>de</strong>staques para a poesia telesiana publica<strong>da</strong> fora do Brasil. Trata-se,<br />

primeiramente, <strong>da</strong> ediyao bilinglie portugues/frances, L' Animal, edita<strong>da</strong> <strong>em</strong> 1990, pela<br />

L ,Harmattan, Paris, cuja maioria dos po<strong>em</strong>as pertenc<strong>em</strong> ao Plural <strong>de</strong> Nuvens.<br />

Neste livro, Jean-Clau<strong>de</strong> ELIAS, como prefaciador, refere-se <strong>de</strong>sse modo ao poeta:<br />

"Ce n 'est pas la competence universitaire qui inspirera au poete um<br />

savoir-faire poetique, mais au contraire 1'instinct poetique qui conduit<br />

"l'animal" lvlend-om;a a flairer la poesie partout oil elle se cache: ~4u<br />

creux <strong>de</strong> 1'ombre sans caverne '."<br />

Tamb<strong>em</strong> a antologia poetica <strong>em</strong> espanhol, Casa <strong>de</strong> Vidrio , lanya<strong>da</strong> este ano, pela<br />

Luso-Espanola <strong>de</strong> Ediciones, <strong>de</strong> Salamanca, reunindo po<strong>em</strong>as <strong>de</strong> outras antologias,<br />

alguns <strong>de</strong> Plural <strong>de</strong> Nuvens e <strong>de</strong> & Cone <strong>de</strong> Sombras. Deste ultimo, tomou urn dos<br />

po<strong>em</strong>as fun<strong>da</strong>dores para 0 entendimento do t<strong>em</strong>po e do espayO <strong>da</strong> corporei<strong>da</strong><strong>de</strong> <strong>da</strong> obra<br />

telesiana a que nos propomos<br />

estu<strong>da</strong>r no primeiro capitulo. A respeito disso, diz Angel<br />

Marcos no prefacio:<br />

"La imagen <strong>de</strong> la casa 0 <strong>de</strong> su campo s<strong>em</strong>imtico es una<br />

constante en la poesia <strong>de</strong> Gilberto y 10persigue en varios<br />

po<strong>em</strong>as.·'<br />

Resta-nos, portanto, situarmos os dois livros que irao fun<strong>da</strong>mentar todo 0<br />

trabalho <strong>de</strong> dissertayao: Plural <strong>de</strong> Nuvens e & Cone <strong>de</strong> Sombras.<br />

Plural <strong>de</strong> Nuvens como & Cone <strong>de</strong> Sombras reun<strong>em</strong> os po<strong>em</strong>as escritos na<br />

<strong>de</strong>ca<strong>da</strong> <strong>de</strong> 80, epoca <strong>em</strong> que a produyao literaria no Brasil ostentava uma t<strong>em</strong>atica<br />

erotica. Basta l<strong>em</strong>brar que essa escolha t<strong>em</strong>atica, com tudo que girava <strong>em</strong> torno <strong>de</strong>la, foi<br />

atribui<strong>da</strong> a to<strong>da</strong> uma probl<strong>em</strong>

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!