digitais - Programa de Pós-Graduação em Letras da UFPE - PPGL ...

ha urn aproveitamento de textos alheios, mas de textos diversos do mesmo autor.
Segundo ela, alguns autores rotulam esse caso como sendo uma "intra- au autotextualidade".
Urn caso mesmo de reelaborayao do pr6prio trabalho, como podemos
perceber na poesia de Gilberta Mendonya Teles . A constante busca da perfeiyao poetica
( se e que ela existe ) fa-Io valer-se desse recurso: sua poesia anterior torna-se urn
suporte enriquecedor da que se segue, criando, dessa forma, uma tematica amorosa
peculiar, que se define entre a luz e a sombra de sua propria obra e da obra do outro,
entre a luz de seu pr6prio corpo e a sombra do corpo trans-plantado.
A sua capacidade
critica coloca-o frente a frente com as marc as alheias, mas nao 0 impede de ver as suas
pr6prias marcas construidas ao longo de sua obra como se fosse A Cas a (40), de &
Cone de Sombras, "de madeira de lei", fazendo-se a "face do passado" atraves da
enunciayao da "viga-mestra" que teve a chance de "criar um mundo num relance de
uma nova linguagem repetida". A verdade
signos-corpo
para 0 escritor,
e que sua obra e urn grande jogo com os
dos outros. Conforme diz Silviano Santiago (1978), as palavras dos outros,
"tem a particularidade de se apresentarem como objetos que fascinam
seus olhos, seus dedos, e a escritura do texto segundo e em parte a hist6ria de uma
experiencia sensual com 0 signo estrangeiro". Fenomeno que pode muito bem se aplicar
aos textos de Gilberto Mendonya Teles.
o que vemos na poesia telesiana com relayao a intertextualidade
e a utilizayao
de sse meio para produzir e dar sentido ao corpo de linguagem. E que 0 poeta, sabendo a
"gaia ciencia", toma posse de toda uma tradiyao literaria, a-traindo-a e tornando-a
visivel nas entrelinhas de seu texto. E faz isso des-organizando 0 tempo e 0 espayO
literario nas finas dobras de sua imaginayao, tentando encontrar , pela sombra, 0 perfeito
equilibrio da "luz na luz", oferecendo a senha basica de que, Literatura vindo de
Literatura, vem, como em & Cone de Sombras, da Fonte (22). E, somente
"de dentro do poema e que se alcanfa medir
todo a sell tempo, toda a sua estirpe
de nllvens e engenharias de horizontes. "