digitais - Programa de Pós-Graduação em Letras da UFPE - PPGL ...

HE so virar pelo avesso,
ler 0 que esta subscrito. "
Na Foz do Rio comporta poemas, quase
todos eles voltados para Portugal, a
lingua portuguesa, seus escritores, a paisagem portuguesa. Mas e em Camoes que 0
poeta bebe a fonte mais intensa e por isso mais evidente it superficie do texto.
Busquemos, portanto, a trajetoria de algumas palavras dentro da poesia de Gilberto
Mendonya Teles que nos levanl ao texto camoniano. As referencias a Camoes
podem ser percebidas desde os aspectos formais a simples alusoes. Nos trechos abaixo,
pertencentes ao poema Foz (66) de Plural e Nuvens, Gilberto Mendonya Teles alude it
obra do poeta portugues, referindo-se diretamente ao Tejo e it propria epopeia
aNafoz do rio, 0 vento desenrola
um discurso nunca dantes:
(...)
Na foz do rio aquela voz premente
tambem se desdobrou pelo oceano:
seguiu 0 rumo incerto da corrente
foi como a espuma de um desgosto humano. "
Notadamente, Gilberto se refere a Camoes e aos Lusiadas ( a saida de Vasco da
Gama do rio Tejo, as errancias da viagem e a tristeza e decadencia do povo portugues.
Em alguns outros poemas, 0 poeta apoia-se no eritico para ratificar tomar viva a
presenya de Camoes, como no poema Voyeur (70),
"Textos, pretextos, motivos
de alguma estranha epopeia,
(...)
formas perdidas na areia
que um olho apenas procura. "