digitais - Programa de Pós-Graduação em Letras da UFPE - PPGL ...

Considerando 0 contexte do poema acima, podemos partir do principio de que,
pelo titulo, pressupoe-se
a existencia de urn poema anterior, de mesmo nome. A resposta
encontra-se em Raiz da Fala,16 quando 0 poeta diz que "antes do nome, os seres se
dispersavam / incognitos nos abismos do Genese," no poema Antes do Nome. No
poema-titulo
ele declara nao haver
"Nem sinal nem sin6nimo,
apenas 0 intervalo
da durarao do nome
no vertice da fala. "
Partamos da ideia de que raiz remete a algo oculto, ainda subjacente. E nessa raiz
que 0 poeta vai buscar a forma de linguagem humana primeira, como na fala infantil,
num jogo balbuciante, atropelando as letras das palavras, como manica ( maquina ) e
pispislone ( 0 popular ipsilone ), para mostrar 0 momento precedente it cria~ao poetica.
Nena tiste tanto pode se referir it linguagem infantil ( nena significando boneca ), quanta
it composi~ao poetica nenia,17 simbolizando a anglistia que antecede 0 fazer poetico, 0
que esta por vir, ainda sem nexo. 0 sentido da primeira estrofe vai, aos poucos,
completando-se
na segunda, onde 0 poeta mostra que 0 que existe e simplesmente uma
ideia ainda por se desenvolver. Vem, na terceira, 0 hipograma, a cria~ao ex-nihilo
propriarnente
dita. Letras soltas que marcarn a zona do silencio da poesia e voarn qual
borboletas - borboletras - buscando urn som, urn signa, quase saindo - nos alpendres -
buscando criar pontas, desenvolver-se. 0 que podemos captar por tras dessa estrofe
fabulosa? Seguindo 0 conselho de Starobinski, 0 misterio se revela: 0 poeta, enquanto a
ideia nao germina, brinca com as teclas da maquina de escrever.
A pertinencia do que foi dito acima encontra eco mais uma vez nas palavras de
Dubois,18 quando este se refere aos metaplasmos como uma altera~ao na continuidade
16 Liwo de 1972. onde 0 poeta come