digitais - Programa de Pós-Graduação em Letras da UFPE - PPGL ...

As marcas de vida se fazem tangiveis no corpo da letra que vai trayando 0 estilo
do poeta ao longo de sua obra. Uma vez articulado em forma de discurso poetico,
esse
corpo, realyado pelas experiencias individuais, concretiza-se, atraves de aspectos, nao s6
lingUisticos, mas tambem psicol6gicos, psicanaliticos, s6cio-hist6ricos, entre outros. Pela
experiencia estilistica, a obra telesiana se individua entre as demais, transformando-se
num organismo complexo e misterioso. Essa forma misteriosa e magica de dizer 0
indizivel por meio do 6bvio encontra eco na acepyao de Damaso Alonso(1987:482)
acerca do que significa estilo. Para ele,
"EI "estilo"es la "ohra" literaria, es decir, con nuestra terminologia, el "signo ", en
cuanto tmico, la misteriosa manifestaci6n concreta, el misterioso "fen6meno", en Ie que se
ligan significado y significante, forma interior y forma exterior: un cosmos de realidades
espirituales, intuitivamente selecionados y ahornadas y un complejo de realidades fisicas
concretas ( fonemas ° su representaci6n grafica ) que ahora ya cuhre, representa y
magicamente evoca aquel cosmos. "
No seu corpo de palavras Gilberto Mendonya Teles imprimiu esse ar de misterio
e magia sensual. Brincando com 0 "corpo da mile" lingua, ele consegue desenvolver urn
processo criador que envolve um vasto conhecimento
gerador de uma produyao infinita
de novas frases e express5es lingtiisticas e ic6nicas. Dentro de seu processo criador
analisaremos alguns aspectos de estilo do ponto de vista ronico, este, interferindo na
escolha sintatica, lexical e no modo de referenciar.
A sua criatividade frasal nos faz enveredar dentro da lingua por caminhos basicos
que nos levam it formayao desse corpo de iinguagem tao bem estruturado. A
principio, podemos tomar 0 padrao sintatico utilizado peio poeta, muitas vezes violado