digitais - Programa de PÃ³s-GraduaÃ§Ã£o em Letras da UFPE - PPGL ...

More documents

Recommendations

Info

Mendonya Teles, para quem a palavra e "fundamental para que 0 homem tome consciencia de si e possa realizar a segunda criac;iio do universo, que e a criac;iiopela lingua gem ." E nesse sentido que ele elabora a sua poesia, criando urn universo de linguagem que the e peculiar. Para alguns criticos, a sua poesia remete ao cerebralismo de Joao Cabral de Melo Neto,l1 humanizado pelo refinamento e pelo rebuscamento vocabular. Sua arte e fundada numa linguagem que explora e explode todos os niveis da palavra: da lingua culta a popular, dos costumes acadernicos a cultura goiana. E urn eterno des-monte da palavra buscando meios de chegar a corporeidade textual. Urn desses meios e exatamente a criayao neol6gica. Nao se trata aqui de analisarmos 0 neologismo partindo de uma comunidade lingiiistica, mas a partir de urn conjunto de textos litenirios ( poemas ), pertencentes a urn unico escritor. Embora seja criado corn a mesma caracterizayao dos demais, que e a transrnissao de conhecimento de modo inovador, 0 neologismo litenirio se distancia dos demais por nao apresentar uma funcionalidade, a nao ser para 0 pesquisador. Mais que qualquer outro, depende do contexto intra-lingiiistico para ser entendido. De sua formayao vai depender 0 seu hermetismo, ou 0 seu carater polissernico. o que teria levado Gilberto Mendonya Teles a uma criayao tao vasta de neologismos ern sua obra? Certarnente como instrumento ideol6gico ern Saciologia Goiana. 12 Nas demais obras, esse procedimento e sentido como uma experiencia de linguagem na lingua materna. Possivelmente, uma tentativa de tornar mais densa e, ao mesmo tempo, desdobravel a sua forma de dize-la . Vma fragrnentayao do corpo de linguagem, "para 0 glorificar, para 0 embelezar, ou para 0 desmembrar, para 0 levar ate 0 limite daquilo que, do corpo, pode ser reconhecido, " conforme Barthes (1988). 11 Cf. Estudo de Sergio GALLO. In: Poesia & Critica - anto1ogia de textos criticos sobre a poesia de Gilberto Mendon
haver necessidade de 0 poeta utilizar-se dos meios modemos de comunicayao, uma vez que esta identifica sempre 0 homem. Para ele, Gilberto Mendonya Teles "oferece a sua poesia como um campo de trabalho para si e para 0 lei tor, quando cria uma linguagem literaria, recriando palavras e desestruturando-as, construindo a sua propria ret6rica do silencio, (.) abusa da pesquisa lexico-semdntica e da sonoridade, assim como dos simbolos e das metaforas - mas alcan9a um dizer poetico rico e envolvente, de grande unidade de concep9iio e acabamento, transformando perigosos ;ogos de palavras em fascinantes jogos de comunica9iio. " Se e possivel perceber na poetica telesiana todos esses aspectos, isso se deve ao seu lado de pesquisador. Desse modo, compreende 0 potencial expressivo, 0 caniter polissemico de tais criayoes e as usa para enriquecimento de sua poesia. Esse e 0 ponto que 0 toma tao proximo a Guimaraes Rosa e 0 distancia dos demais de 'sua gerayao'. E urn escritor preocupado com as palavras, com 0 que delas pode ser feito e ter efeito. Ele busca a palavra exata e urn jeito novo de dize-la. Maria Aparecida Barbosa (1996: 173) segue todo urn modelo trayado por L. Guilbert (1974), para discorrer sobre os processos de formayao neologica. Ressalta ainda a dificuldade de se caracterizar tais processos no discurso litenirio, uma vez que neste tipo de discurso os neologismos se ligam especificamente a uma situayao de enunciayao. Com a criayao de palavras, a tendencia do discurso litenmo e chegar it expansao plena da polissemia, it multissignificayao. 0 que ela chama de dificuldade e pertinente apenas no sentido de que raros sao os textos litenirios que comportam essa inovayao vocabular. 0 discurso litenirio e visto apenas como uma nova dimensao da linguagem. Entretanto, alem do prazer estetico que produz, ele pode ir alem, recriando uma nova face para a palavra comum. Urn trayo de peculiaridade de suma importancia conferido ao texto litenirio frente aos demais discursos vem de Dubois,14 para quem
Page 1 and 2:
Letras d i g i t a i s Teses e Diss
Page 3 and 4:
Apresentação Criar um acervo é r
Page 5 and 6:
Das Margens do Corp o ao Corpo de L
Page 7 and 8:
« U F U) U) UJ , ...• .• UJ :
Page 9 and 10:
Fara Celio e Olivia Augusta, dais m
Page 11 and 12:
SUMARIO INTRODUQAO 08 1.1 Entre 0 E
Page 13 and 14:
INTRODUvAo E bastante significativa
Page 15 and 16:
uma retrospectiva, iniciando com so
Page 17 and 18:
A analise de Plural de Nuvens e & C
Page 19 and 20:
Pierre Guiraud (1991:42) esta de ac
Page 21 and 22:
essonancia sempre renovada da leitu
Page 23 and 24:
"Onde termina a.sombra que come£a,
Page 25 and 26:
casa, cidade, cavidade sac os "alvi
Page 27 and 28:
Um lcone de sombras e penumbras est
Page 29 and 30:
"recolhei meu pobre acervo, alongai
Page 31 and 32: desempenho diante do leitor. Como n
Page 33 and 34: "tudo esta mesmo e nos neur6nios, n
Page 35 and 36: se ao cosmos. Ele nao e, contrarian
Page 37 and 38: ir6nico. 0 poema Exegese (23) e uma
Page 39 and 40: teda a relaC;ao do poeta com 0 corp
Page 41 and 42: "... a casa semjanelas nem portaser
Page 43 and 44: oniricamente incompleta, pOlS nao a
Page 45 and 46: enunciayao alya vao ( mais uma vez
Page 47 and 48: 1.40 ESPAC;O ALEM DA MAsCARA DO TEM
Page 49 and 50: EemSemiologia II (77), quando 0 fim
Page 51 and 52: o diabo mesmo e que hi onde fala 0
Page 53 and 54: :-".---------"""-----"--------"-"--
Page 55 and 56: Sobre 0 entendimento da dimensao co
Page 57 and 58: 'J; las palabras brillaban en su co
Page 59 and 60: em sua poesla. Nao se trata aqui de
Page 61 and 62: amaciando" com 0 tempo e se romanti
Page 63 and 64: Representando atraves do gnilico, v
Page 65 and 66: "Alguempassou por aqui efoi cavando
Page 67 and 68: "Nas silabas de um So que se Ie e s
Page 69 and 70: poeta no que diz respeito a formaya
Page 71 and 72: comprimido, restrito em seu mundo.
Page 73 and 74: que esta por baixo dos pontos de cr
Page 75 and 76: e 0 seu conteudo: a essencia plural
Page 77 and 78: o elemento metaforizador motiva tod
Page 79 and 80: o entree)spac;o do texto telesiano
Page 81: Principalmente quando se trata das
Page 85 and 86: caso, podemos citar como exemplo ra
Page 87 and 88: tOnica ou gnifica da mensagem. Segu
Page 89 and 90: Minhas ideias, como-as com sebo na
Page 91 and 92: "no inicio estiio as reticencias es
Page 93 and 94: HE so virar pelo avesso, ler 0 que
Page 95 and 96: varios personagens de romances bras
Page 97 and 98: Buscar a intertextualidade e a auto
Page 99 and 100: Para Gilberto, nomear contagia e no
Page 101 and 102: trabalho de Isis cabe ao leitor cri
Page 103 and 104: Havendo, conforme 0 pr6prio Bataill
Page 105 and 106: Vemos 0 erotismo sagrado tambem nas
Page 107 and 108: "... depois de muitas festas, de al
Page 109 and 110: inteira, como se segredasse a algue
Page 111 and 112: "a beleza das coisas sem palavras,
Page 113 and 114: Iinguagem fixo - soneto decassihibi
Page 115 and 116: encontros, 0 que possibilita a reno
Page 117 and 118: poesia. Teoricamente, 0 poeta nos f
Page 119 and 120: Quando nao basta ao poeta as palavr
Page 121 and 122: ••• mu. uu u· •• u •
Page 123 and 124: outros, que podem ser identificados
Page 125 and 126: (..) Procuro 0 que figura (...) Pro
Page 127 and 128: corpos e por ela atinge 0 orgasmogr
Page 129: Acrescentamos, por firn, que amilis
Page 132 and 133:
1. TELES, Gilberto Mendon9a. La Pal
Page 134 and 135:
5. Tristao de Athayde (teoria, crit
Page 136 and 137:
5. HILL, Telenia. A poetizacao da e
Page 138 and 139:
13.BLANCHOT, Maurice. 0 Espaco Lite
Page 140 and 141:
42. LE GUERN, Michel. Semantique de
show all

digitais - Programa de PÃ³s-GraduaÃ§Ã£o em Letras da UFPE - PPGL ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?