Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
casamento <strong>do</strong> filho ao ler no jornal a lista de sobreviventes. Apesar das possíveis<br />
implicações para mim, não pude deixar de sorrir ao pensar no choque que deve<br />
ter desfigura<strong>do</strong> o que eu imaginava ser seu rosto frio e insolente.<br />
Na carta, minha sogra pouco revelava <strong>do</strong> julgamento que fazia da situação,<br />
limitan<strong>do</strong>-se a sugerir que meus advoga<strong>do</strong>s promovessem um encontro entre nós.<br />
Pedi que o Sr. Reichmann lhe comunicasse que eu não me sentia no direito de<br />
incomodá-la, uma vez que essa ação penal era uma mancha em minha<br />
reputação, e eu não queria que essa mancha a maculasse ou a qualquer outro<br />
membro de sua família. Devo admitir, no entanto, que de certa forma pensei<br />
também em mim, pois não quero aparecer diante da família de Henry de<br />
cabeça baixa, assim como não quero que eles esperem ver em meu semblante<br />
algum indício de culpa ou vergonha — mesmo porque não sinto nada disso.<br />
Quero que em nosso primeiro encontro não haja qualquer dúvida acerca de<br />
minha inocência. Se é a Sra. Winter quem está pagan<strong>do</strong> minha defesa, e só posso<br />
imaginar que seja, fico extremamente agradecida, mas me recuso a aceitar que<br />
gratidão seja o único fundamento para qualquer relação que venhamos a<br />
estabelecer. Em minha família, apenas Miranda parece ciente de minha<br />
situação. Ela escreveu para dizer que, devi<strong>do</strong> à fragilidade da saúde de nossa<br />
mãe, estava fora de cogitação contar-lhe sobre meu problema. Em algum<br />
momento também escreverei para ela, mas por enquanto é um alívio estar livre<br />
de obrigações familiares.<br />
Entreguei hoje ao Sr. Reichmann os cadernos com meu relato <strong>do</strong>s dias<br />
passa<strong>do</strong>s no barco salva-vidas. Ele agradeceu e, em troca, deixou um caderno<br />
novo, em branco, e um estoque de tinta. Fiquei surpresa e agradecida, pois devo<br />
admitir que estou ansiosa para sentar e recomeçar a escrever minhas<br />
reminiscências, como Aristóteles teria chama<strong>do</strong> meus escritos. Não recor<strong>do</strong> de<br />
tu<strong>do</strong> na hora, mas uma ideia leva a outra, e assim consigo lembrar-me de muito<br />
mais <strong>do</strong> que julguei possível quan<strong>do</strong>, atenden<strong>do</strong> ao pedi<strong>do</strong> <strong>do</strong> Sr. Reichmann,<br />
comecei a escrever. Quan<strong>do</strong> ele deslizou o caderno novo para o outro la<strong>do</strong> da<br />
mesa em que éramos obriga<strong>do</strong>s a nos sentar, nossas mãos se tocaram, o que<br />
pareceu assustá-lo de tal mo<strong>do</strong> que ele recuou de repente e procurou desviar a<br />
atenção <strong>do</strong> incidente, explican<strong>do</strong>-me o que eu poderia esperar <strong>do</strong> processo<br />
quan<strong>do</strong> tivessem início os trâmites legais.<br />
— A justiça pode ser lenta — concluiu.<br />
— Se é que ela existe — retruquei.<br />
Fiz questão de usar um tom de voz inflexível e categórico, o que pareceu<br />
assustá-lo de novo. Dei então uma risada para dissipar a impressão que minha<br />
seriedade causara. Fui recompensada por uma sombra fugaz que cruzou seu<br />
rosto, o que indicava que aquele homem tão confiante não estava inteiramente<br />
seguro de si em to<strong>do</strong>s os pontos. Minha risada valeu-me um olhar de reprovação<br />
da carcereira, que havia se coloca<strong>do</strong> em um canto distante da sala. O Sr.