No coracao do mar - Charlotte Rogan

A LEI
Hoje tive uma audiência perante o juiz Potter, durante a qual as três equipes de
advogados tentaram anular as acusações contra nós. A Sra. Grant, Hannah e eu
somos acusadas de assassinato em primeiro grau, o que significava não apenas
que matamos alguém, mas que a morte resultou de uma deliberada intenção de
matar. Todas as partes já submeteram um volumoso dossiê com argumentos a
favor e contra a condenação, e era a esses dossiês que o juiz se referia ao fazer
perguntas aos advogados. Fiquei sentada com Hannah e a Sra. Grant em um
banco de madeira, de onde podíamos observar os debates mas não nos
manifestar.
Houve depois uma longa discussão para determinar se era criminoso ou não o
homem que, agarrado a um pedaço de madeira para manter a cabeça fora da
água, empurrava outro que havia chegado depois e que a teria tomado dele. Era
criminoso o segundo homem a chegar ao pedaço de madeira, por ter conseguido
derrubar o primeiro? É inevitável uma acusação de assassinato em tal cenário,
considerando que, por natureza, os homens farão qualquer coisa para salvar a
própria vida e que o pedaço de madeira suporta apenas uma pessoa? O
sobrevivente está condenado a passar o resto de seus dias na prisão se for
apanhado e houver testemunhas de seu gesto?
— Certamente que não — afirmou o Sr. Reichmann. — Nesse caso, não há
dano físico direto, e o perdedor tem a possibilidade de encontrar outro pedaço de
madeira.
— Considero o critério de anterioridade um ponto relevante — opinou o
advogado de Hannah, um homem magro e de rosto macilento que parecia
jamais ter visto o sol.
— E se houver dano à integridade física? — perguntou o advogado da Sra.
Grant.
Ele fazia um contraste gritante com o advogado de Hannah. Era tão corpulento
que os botões de seu paletó quase não fechavam. Tinha um rosto jovial e corado,
mas sorria demais naquele momento, considerada a gravidade das acusações
que nos eram imputadas.
— O caso é que não estamos falando de um simples pedaço de madeira, ou
estamos? — interveio o promotor, jovem demais para ter experiência de vida
suficiente e arrogante demais para perceber isso. — Comparado a um pedaço de
madeira, um barco salva-vidas é um verdadeiro luxo. Existe uma diferença bem
grande entre um e outro. No caso da madeira, os homens estão na água, o que
torna a luta pela sobrevivência muito mais imediata do que para quem está em
um barco. O senhor diz que o perdedor tem a possibilidade de encontrar outro
pedaço de madeira, mas quem é jogado de um barco salva-vidas tem a chance