No coracao do mar - Charlotte Rogan

perguntou-se em voz alta se a água teria acabado, e Hardie respondeu que não.
Ele também nos garantiu que não, o barco não estava furado, e que toda a água
que parecia brotar embaixo dos bancos entrava pela borda. Eu queria acreditar
nele, mas não conseguia. Mais uma vez suspeitei que fizesse essas afirmações
para evitar o pânico, mas, ainda que sua intenção fosse louvável, eu não queria
ouvir mentiras. A única vez que Henry e eu discordamos foi quando ele me
induziu a acreditar que sua família sabia de minha existência.
— Tenho certeza de que você saberá lidar com a sua família do melhor modo
possível — eu lhe disse logo que decidimos nos casar, mas, depois de estar com o
anel de noivado no dedo, quis conhecer a situação exata em que me encontrava,
e acabamos brigando.
No barco salva-vidas, eu tinha a mesma vontade de compreender em que pé
estávamos e o que seria necessário fazermos a respeito, embora seja evidente
que tanto o Sr. Hardie quanto eu não tínhamos as respostas para tais
questionamentos. Ele seguia o que lhe parecia o melhor caminho a tomar, apenas
isso, e seu julgamento acerca de que caminho escolher ao mar com certeza era
melhor que o meu. Mesmo assim, eu e outros passageiros o culpávamos, como
se ele soubesse a verdade e a escondesse de nós, fosse por capricho ou como
uma forma de punição por nossos pecados.
Por incrível que pareça, eu gostava de baldear água. Sentia-me útil, ou talvez
fosse um desejo feminino de colocar ordem a meu redor. Era uma ocupação,
algo melhor a se fazer do que apenas contemplar o aterrorizante vazio do oceano
escuro. Enquanto retirava a água, eu inspecionava o fundo do barco à procura do
buraco ou rachadura que eu sabia existir, embora nunca o tenha encontrado. Às
vezes imaginava estar limpando a casa que eu e Henry teríamos um dia, e que se
misturava na minha mente com meu Palácio de Inverno imaginário. Eu
fantasiava uma sala de estar ensolarada, embelezada pelo canapé ao estilo Luis
XV que pertencera a minha avó e que teria sido meu presente de casamento se
não tivéssemos sido obrigadas a vendê-lo quando nos mudamos. Como Henry
gostava de azul, escolhi para as paredes do cômodo um tom forte que lhe
agradasse mas que ao mesmo tempo não fosse nada muito masculino nem frio
demais. Henry me informara que talvez não ganhássemos nada de sua mãe, pois
ela não aprovava nossa união. No entanto eu estava confiante que com o passar
do tempo venceria sua resistência.
Any a Robeson se recusava a baldear água. Era a única dispensada de todas as
tarefas. Recusava-se a ficar longe do pequeno Charlie por um instante sequer; os
dois permaneciam grudados um no outro bem no meio do banco central, imóveis
como o rotor no coração de um giroscópio. Ela tinha pânico de molhar a saia,
pois toda vez que alguma peça de roupa se impregnava de água salgada, levava
dias para secar. Fazia muito frio, de fato, mas como avaliar os efeitos do medo e
do vento, do tecido molhado grudado na pele salgada, da apavorante certeza de