No coracao do mar - Charlotte Rogan

Reichmann e eu rimos muito desse olhar, e assim ele recuperou suas feições
habituais. Sem dúvida, todos franzem o cenho quando alguém demonstra
qualquer tipo de bom humor na prisão, mas não pude deixar de pensar que era
ridículo tratar adultos como crianças, puni-los e encarcerá-los, e tentar construir
uma narrativa que faça seus atos se encaixarem com precisão na coluna das
virtudes ou na dos crimes.
É evidente que não há um dia em que eu não pense no barco salva-vidas e não
me pergunte se seria melhor estar lá ou aqui, mas não que isso seja uma
obsessão recorrente ou mórbida, como o Dr. Cole gosta de pensar. Transponho a
abóbada azulada da câmara da memória como se entrasse em uma igreja: com
reverência e temor na alma. A igreja também é banhada de luz — não a luz
pálida filtrada através de imagens sombrias de Cristo na cruz, mas uma claridade
marinha, perturbadora e verde, e fria como o coração de Satanás.
É possível escrever sobre a luz sem conhecê-la? Henry teria dito que não, e o
Sr. Sinclair teria me feito uma preleção a respeito do tempo, por isso pedi ao Sr.
Glover, assistente do Sr. Reichmann, que me trouxesse livros sobre o assunto.
Seria útil saber que a luz é apenas parte de um espectro eletromagnético
contínuo, como dizem os cientistas, ou que ela apresenta tanto características de
projéteis quanto de ondas? De ondas, eu entendo. Elas nos dominavam com sua
altura. Ora montávamos em sua crista e de lá podíamos ver, por um breve
instante, a vasta solidão do oceano, ora mergulhávamos em suas depressões,
onde imediatamente imensas muralhas de água bloqueavam o limite de nossa
visão.
Quando mencionei luz em uma carta que escrevi para Greta Witkoppen, a
jovem alemã que logo se afeiçoara à Sra. Grant e que prolongara sua estada nos
Estados Unidos para assistir a nosso julgamento, ela respondeu:
“Não me escreva sobre esse tipo de coisa! Na verdade, os advogados dizem
que não devo trocar nenhum tipo de correspondência com vocês, pois poderia
parecer que estamos conspirando. Mesmo assim, diga à Sra. Grant que não se
preocupe. Sabemos exatamente o que fazer! Quanto à luz, esforço-me para
esquecê-la, mas duvido que algum dia consiga. Fantasmagórica, é o que era.
Todos imaginavam que fosse um sinal de Deus, mas não posso deixar de pensar
que se tratava de alguma coisa tramada por Hannah. Alguma vez lhe ocorreu
que ela podia ser uma bruxa?”
Ela se referia, claro, às estranhas faixas de luz que apareceram mais ou
menos no décimo sexto dia e que se moviam na superfície da água na calada da
noite. Também jamais as esquecerei, do mesmo modo como jamais esquecerei
o instante em que a cabeça de Hardie ressurgiu da água, quando pensávamos que
ele afundara para sempre. Ficamos boquiabertos, quase sem acreditar no que
nossos olhos viam; mas não havia qualquer dúvida. Todos nós víamos as faixas de
luz, mas tínhamos discussões implacáveis sobre seu significado.