You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
— Ainda não encontramos o local de abate de nenhuma das garotas — disse Richard, uma<br />
das mãos no volante, a outra no encosto do meu banco. — Só os locais de desova, e esses<br />
estão muito contaminados. — Ele fez uma pausa. — Desculpe. “Local de abate” é uma<br />
expressão feia.<br />
— Mais adequada a um abatedouro.<br />
— Uau. Cinco pontos com essa palavra, Camille. Sete pontos e meio em Wind Gap.<br />
— É, eu esqueço como vocês de Kansas City são cultos.<br />
Levei Richard até uma estrada de cascalho sem identificação e estacionamos no mato à<br />
altura do joelho, cerca de quinze quilômetros ao sul de onde o corpo de Ann fora encontrado.<br />
Abanei a nuca no ar úmido, puxei as mangas compridas, grudadas nos braços. Fiquei<br />
imaginando se Richard poderia sentir o cheiro do álcool da noite anterior, agora em gotas de<br />
suor sobre a minha pele. Caminhamos para a floresta, descendo a colina, depois subindo. As<br />
folhas de algodoeiro cintilavam, como sempre, com brisas imaginárias. Vez ou outra podíamos<br />
ouvir um animal fugindo, um pássaro alçando voo de repente. Richard caminhava com<br />
segurança atrás de mim, arrancando folhas e as rasgando lentamente pelo caminho. Quando<br />
chegamos ao local, nossas roupas estavam encharcadas, meu rosto pingava suor. Era uma<br />
antiga escola que possuía uma única sala, ligeiramente inclinada para um lado, trepadeiras<br />
entrando e saindo das ripas.<br />
Dentro, havia meio quadro-negro na parede. Continha desenhos elaborados de pênis<br />
entrando em vaginas — sem corpos anexados. Folhas mortas e garrafas de bebida cobriam o<br />
chão, algumas latas de cerveja enferrujadas de uma época anterior à dos anéis de alumínio.<br />
Restavam algumas poucas carteiras pequenas. Uma estava coberta por uma toalha de mesa, um<br />
vaso de rosas mortas no centro. Um lugar lamentável para um jantar romântico. Espero que<br />
tenha sido bom.<br />
— Belo trabalho — disse Richard, apontando para um dos desenhos feitos com giz de cera.<br />
A camisa social azul-clara grudava nele. Dava para ver o contorno de seu peitoral<br />
musculoso.<br />
— Isto é basicamente um esconderijo de garotos, obviamente — falei. — Mas é perto do<br />
riacho, então achei que deveria ver.<br />
— Aham — retrucou, depois me olhou em silêncio antes de continuar: — O que você faz<br />
em Chicago quando não está trabalhando?<br />
Ele se inclinou sobre a carteira, pegou uma rosa seca no vaso e começou a esmagar as<br />
folhas.<br />
— O que eu faço?<br />
— Você tem namorado? Aposto que tem.<br />
— Não. Não tenho namorado há muito tempo.<br />
Ele começou a arrancar as pétalas da rosa. Não sabia se estava interessado na minha<br />
resposta. Ergueu os olhos e sorriu para mim.