Objetos cortantes - Gillian Flynn

— Minha mãe é amiga de Jackie, e eu pensei…
— Sei quem são os amigos de Jackie, acredite em mim — retrucou Geri.
Ela não parecia inclinada a me deixar entrar. Em vez disso, me olhou de cima a baixo,
depois para o carro atrás de mim.
— Jackie é amiga de muitas das mães de suas amigas — acrescentou Geri.
— Ahnn. Eu na realidade não tenho muitas amigas por aqui hoje em dia — falei. Era um
fato do qual me orgulhava, mas disse as palavras de um modo deliberadamente desapontado.
Quanto menos ressentimento ela tivesse por mim, mais rápido eu entraria ali, e eu sentia uma
necessidade urgente de falar com Jackie antes de desistir. — Na verdade, mesmo quando
morava aqui acho que não tinha realmente tantas amigas.
— Katie Lacey. A mãe dela anda com todas.
A boa e velha Katie Lacey, que me arrastou para a reunião das meninas e se voltou contra
mim. Podia imaginá-la circulando pela cidade naquele utilitário, suas garotinhas bonitas
instaladas atrás, vestidas à perfeição, prontas para mandar nas outras crianças do jardim de
infância. Elas aprenderiam com mamãe a ser particularmente cruéis com as meninas feias,
meninas pobres, meninas que queriam apenas ser deixadas em paz. É pedir demais.
— Katie Lacey é uma garota de quem me envergonho de ter sido amiga.
— É, bem, você era legal — disse Geri.
Naquele instante, lembrei que ela tinha um cavalo chamado Manteiga. A piada, claro, era
que até o animal de Geri engordava.
— Na verdade, não.
Eu nunca participara diretamente de atos de crueldade, mas também nunca os impedira.
Sempre ficara de lado como uma sombra temerosa e fingira rir.
Geri continuou na soleira da porta, esticando no pulso o relógio barato, apertado como um
elástico, claramente perdida nas próprias lembranças. Ruins.
Então, por que ela ficaria em Wind Gap? Eu passara por muitos dos mesmos rostos desde
que voltara. Garotas com as quais eu crescera, que nunca tiveram energia para partir. Aquela
era uma cidade que alimentava o comodismo por meio de TV a cabo e uma loja de
conveniência. Aqueles que permaneciam ali ainda eram tão segregados quanto antes. Garotas
bonitas e mesquinhas como Katie Lacey que, previsivelmente, viviam então em uma casa
vitoriana reformada a poucos quarteirões de nós, jogavam no mesmo clube de tênis de Adora,
faziam a mesma peregrinação trimestral a St. Louis para compras. E as garotas feias
perseguidas como Geri Shilt continuavam a fazer faxina para as bonitas, cabeças abaixadas
tristemente, esperando mais agressão. Mulheres que não eram fortes o bastante ou inteligentes
o bastante para partir. Mulheres sem imaginação. Então permaneciam em Wind Gap e viviam
em uma interminável repetição de sua época de adolescente. E agora eu estava presa com elas,
incapaz de me libertar.
— Vou dizer a Jackie que você está aqui.