Objetos cortantes - Gillian Flynn

— Esta é de Natalie. E esta — continuou, puxando os cabelos para trás e revelando uma
orelha esquerda com apenas metade do lóbulo. — Ela mordeu minha mão quando eu pintava
suas unhas. Na metade do processo decidiu que não gostava, eu pedi para me deixar terminar,
e quando segurei sua mão, ela enfiou os dentes em mim.
— E o lóbulo?
— Passei uma noite lá, quando meu carro não funcionou. Estava dormindo no quarto de
hóspedes e quando vi havia sangue no lençol e minha orelha parecia em chamas, como se eu
quisesse fugir, mas aquilo estivesse preso à minha cabeça. E Natalie gritava como se ela
estivesse em chamas. Aqueles gritos foram mais assustadores que a mordida. O Sr. Keene teve
que segurá-la. A menina tinha problemas sérios. Procuramos meu lóbulo, para ver se podia ser
costurado, mas havia sumido. Acho que ela engoliu — falou, e deu uma risada que parecia o
inverso de uma inspiração. — Eu só consegui sentir pena dela.
Mentira.
— E Ann, era igualmente má? — perguntei.
— Pior. Há pessoas por toda a cidade com marcas dos dentes dela. Incluindo sua mãe,
Camille.
— O quê?
Minhas mãos começaram a suar e minha nuca ficou fria.
— Sua mãe estava dando aulas a ela, e Ann não estava entendendo. Ela surtou, puxou os
cabelos da sua mãe e mordeu seu pulso. Com força. Acho que ela levou pontos.
Imagens do braço fino de minha mãe entre dentinhos, Ann sacudindo a cabeça como um
cachorro, sangue brotando na manga de minha mãe, nos lábios de Ann. Um grito, Ann
largando.
Um pequeno círculo tracejado e, dentro, um anel de pele perfeita.