Objetos cortantes - Gillian Flynn

fazenda de porcos para Wind Gap, nos deram centenas de empregos; na época, também havia
uma plantação de nozes. Eles mandavam. Todos lambiam as botas dos Preaker.
— Como era a vida dela… em casa?
— Adora era… demasiadamente sufocada. Nunca vi sua avó Joya sorrir para ela ou tocar
nela de modo amoroso, mas não conseguia manter as mãos longe. Sempre ajeitando os
cabelos, arrumando as roupas e… Ah, ela fazia essa coisa. Em vez de lamber o polegar e tirar
uma sujeira, ela lambia a própria Adora. Apenas agarrava a cabeça e lambia. Quando a pele
de Adora descascava por causa de queimaduras de sol, e todos descascávamos na época, não
éramos cientes da necessidade do uso de protetor solar como em sua geração, Joya se sentava
ao lado de sua mãe, tirava a blusa dela e arrancava a pele em tiras compridas. Joya adorava
isso.
— Jackie…
— Não estou mentindo. Ter que ver sua amiga ser desnudada na sua frente e… esfolada.
Desnecessário dizer que sua mãe estava doente o tempo todo. Sempre tendo tubos, agulhas e
coisas assim enfiadas nela.
— Que tipo de doenças?
— Um pouquinho de tudo. Muito disso era apenas o estresse de morar com Joya. Aquelas
unhas compridas sem esmalte, como as de um homem. E os cabelos compridos que deixava
grisalhos e caindo pelas costas.
— E meu avô nisso tudo?
— Não sei. Nem me lembro do nome dele. Herbert? Herman? Ele nunca estava por perto, e
quando estava era silencioso e… distante. Você conhece o tipo. Como Alan.
Ela pegou outro chocolate e mexeu os dedos dos pés nas minhas mãos.
— Sabe, engravidar de você deveria ter arruinado sua mãe — disse, em tom de censura,
como se eu tivesse falhado em uma tarefa simples. — Qualquer outra garota que ficasse
grávida antes do casamento aqui em Wind Gap naquela época teria seu fim decretado. Mas sua
mãe sempre conseguia fazer com que as pessoas a mimassem. Pessoas; não apenas garotos,
mas as garotas, suas mães, os professores.
— Por que isso?
— Minha doce Camille, uma garota bonita pode tudo se fazendo de gentil. Você certamente
sabe disso. Pense em todas as coisas que os garotos fizeram por você ao longo dos anos,
coisas que nunca fariam se você não tivesse esse rostinho. E se os garotos são legais, as
garotas são legais. Adora interpretou aquela gravidez belamente: orgulhosa, mas um pouco
abalada, e muito discreta. Seu pai veio para aquela visita fatal, e depois eles não se viram
mais. Sua mãe nunca falou sobre isso. Você era só dela desde o começo. Foi o que matou Joya.
A filha finalmente tinha nela algo que Joya não podia pegar.
— Minha mãe parou de ficar doente depois que Joya se foi?
— Ela ficou bem por um tempo — disse Jackie por sobre o copo. — Mas não demorou
para que Marian chegasse, e então ela realmente não teve tempo para ficar doente.