Objetos cortantes - Gillian Flynn

— Não, parece que você está voando alto — disse Amma. Ela fez com que as palavras
soassem sexuais, embora eu não pudesse pensar em nenhum trocadilho. — Então, vocês estão
namorando ou o quê? Ouvi dizer que a pequena Camille aqui é especial. Ou pelo menos era.
Richard arrotou um riso, um coaxar chocado. Desprezível subiu queimando pela minha
perna.
— É verdade, Richard. Eu era uma coisa e tanto antigamente.
— Uma coisa e tanto — debochou Amma. As duas garotas riram. Jodes desenhou linhas
frenéticas na terra com uma vareta. — Você deveria ouvir as histórias, Dick. Te deixariam
com tesão. Ou talvez você já esteja.
— Senhoras, temos que ir, mas, como sempre, decididamente foi uma coisa e tanto —
disse Richard, e tomou minha mão para me ajudar a sair do balanço.
Eu a segurei e apertei duas vezes enquanto caminhávamos até o carro.
— Ele não é um cavalheiro? — disse Amma, e as quatro se levantaram e começaram a nos
seguir. — Não consegue resolver um crime, mas tem tempo para ajudar Camille a entrar em
seu carro vagabundo.
Elas estavam logo atrás de nós, Amma e Kylie literalmente em nossos calcanhares. Eu
podia sentir doentia brilhando no meu tendão de aquiles, onde a sandália de Amma raspara.
Depois ela pegou o pirulito molhado e o girou em meus cabelos.
— Para — falei sem emitir som.
Virei e agarrei o pulso dela com tanta força que podia sentir a pulsação. Mais lenta que a
minha. De fato, ela não se contorceu, apenas se aproximou de mim. Pude sentir seu hálito de
morango no meu pescoço.
— Vamos lá, faça algo — disse Amma, sorrindo. — Você poderia me matar agora mesmo e
Dick não conseguiria descobrir.
Eu a soltei, a empurrei para longe de mim, e Richard e eu entramos no carro mais rápido do
que eu gostaria.