- Page 4 and 5: Copyright © Gillian Flynn, 2006 Ed
- Page 6 and 7: SUMÁRIO Capa Folha de rosto Crédi
- Page 8 and 9: CAPÍTULO UM Meu suéter era novo,
- Page 10 and 11: — E que diabo está acontecendo l
- Page 12 and 13: Wind Gap fica cerca de onze horas a
- Page 14 and 15: — Imprensa? — perguntou, me olh
- Page 16 and 17: uma adulta. Uma adulta de sorte. El
- Page 18 and 19: No riacho houvera uma fileira de pe
- Page 20 and 21: O próprio Calhoon morreu em 1929,
- Page 22 and 23: saída de um seriado policial que e
- Page 24 and 25: Seria necessário manobrar na rampa
- Page 26 and 27: gelado de amaretto borbulhante em m
- Page 28 and 29: lábios de Natalie Keene estavam mu
- Page 30 and 31: Dez minutos para a cerimônia, e um
- Page 32 and 33: assim é como se a natureza seguiss
- Page 34 and 35: vermelho e esticado, como se fosse
- Page 36 and 37: Portanto era sorte nossa os repórt
- Page 38 and 39: estrutura de um século permitia. O
- Page 40 and 41: — Que merda, claro que prefiro. M
- Page 42 and 43: CAPÍTULO QUATRO Alguém havia pich
- Page 44 and 45: abatedouro de porcos próximo, uma
- Page 46 and 47: — Acharam que eu estava mentindo.
- Page 48 and 49: — Natalie foi sexualmente agredid
- Page 50 and 51: — E agora estou aqui. Cidade meno
- Page 52 and 53:
— Só quero isso — berrou a men
- Page 54 and 55:
Ao longo dos anos fiz piadas comigo
- Page 56 and 57:
CAPÍTULO CINCO Alan vestia calças
- Page 58 and 59:
vestindo, e me dei conta de que o q
- Page 60 and 61:
cadáver, resumi o que sabia, encai
- Page 62 and 63:
“demasiadamente próximas, insalu
- Page 64 and 65:
contou uma piada, mas estou certa d
- Page 66 and 67:
sentindo protetora em relação a N
- Page 68 and 69:
— Tem uma coisa estranha, Curry.
- Page 70 and 71:
— Certo, eu lembro. Você está c
- Page 72 and 73:
migalhas de pão em seu prato. —
- Page 74 and 75:
Uma minivan da era disco estava na
- Page 76 and 77:
dar saltos mortais. Ashleigh, tomad
- Page 78 and 79:
— Eu lhe disse que era de Wind Ga
- Page 80 and 81:
Quando criança, não me lembro de
- Page 82 and 83:
— Certo. Adora tem uma filha adul
- Page 84 and 85:
— Sim, posso entrar? Era um truqu
- Page 86 and 87:
Telefonei para a principal loja de
- Page 88 and 89:
Ele sorriu para mim, como se estive
- Page 90 and 91:
— Acha que conseguiria roubar mai
- Page 92 and 93:
— E inteligência? — A intelig
- Page 94 and 95:
— Não, parece que você está vo
- Page 96 and 97:
— Camille, eu estava olhando para
- Page 98 and 99:
O decote era mais profundo do que e
- Page 100 and 101:
cabelos negros atrás da orelha e s
- Page 102 and 103:
— Ah, uma vez ela inventou um idi
- Page 104 and 105:
— Natalie se consultou com um ana
- Page 106 and 107:
A casa de Angie parecia o desenho i
- Page 108 and 109:
— As garotas implicavam com elas?
- Page 110 and 111:
— Isso é bom, acho — retrucou,
- Page 112 and 113:
com James Capisi; só deixou os det
- Page 114 and 115:
* * * — E aí, Furo — disse Ric
- Page 116 and 117:
— Você é durona, Camille. Você
- Page 118 and 119:
qual eu tenha conhecimento. Não me
- Page 120 and 121:
Minha mãe então avançou, me agar
- Page 122 and 123:
— Mesmo? Então por que não para
- Page 124 and 125:
— Ela é uma criança muito caren
- Page 126 and 127:
— Esta é de Natalie. E esta —
- Page 128 and 129:
* * * Três caras da minha turma es
- Page 130 and 131:
— Agora você sabe como é — re
- Page 132 and 133:
vai eliminar meus problemas. Nós s
- Page 134 and 135:
Ou em Chicago. — Eles vão ler. V
- Page 136 and 137:
— Eu tinha dezesseis — menti. M
- Page 138 and 139:
hora. Depois ir para casa dormir. A
- Page 140 and 141:
embora. E aquela festa era oferecid
- Page 142 and 143:
A oxicodona, o álcool, o sexo de m
- Page 144 and 145:
— O que você acha de… Adora? S
- Page 146 and 147:
— Há formas melhores de lidar co
- Page 148 and 149:
médio um pequeno anel de ouro com
- Page 150 and 151:
CAPÍTULO TREZE Passava de duas hor
- Page 152 and 153:
olsa de maquiagem. O ferimento come
- Page 154 and 155:
— Às vezes fico quente e louca,
- Page 156 and 157:
— Minha mãe é amiga de Jackie,
- Page 158 and 159:
minha cabeça. — O que você acha
- Page 160 and 161:
— Minha mãe… — comecei, e se
- Page 162 and 163:
úmidos e o modo como estalava a l
- Page 164 and 165:
Paguei pelo quarto, número nove, p
- Page 166 and 167:
Richard. Camisa branca bem passada,
- Page 168 and 169:
Só a última frase era totalmente
- Page 170 and 171:
Katie Lacey Brucker não pareceu se
- Page 172 and 173:
Katie pegou um maço de cigarros na
- Page 174 and 175:
CAPÍTULO QUINZE Três pequenas bic
- Page 176 and 177:
Vinte minutos depois, o vômito com
- Page 178 and 179:
declaração, acreditamos fortement
- Page 180 and 181:
Continuei soluçando, não consegui
- Page 182 and 183:
atípicos. As unhas de Natalie fora
- Page 184 and 185:
— Eu seria Perséfone. — Não s
- Page 186 and 187:
— Eu precisei de você o tempo to
- Page 188 and 189:
Os berros da minha mãe, selvagens
- Page 190 and 191:
sempre; a mão de uma mulher saindo
- Page 192 and 193:
Ela se tornou presença constante n
- Page 194 and 195:
a em turnos enquanto desfrutavam da
- Page 196 and 197:
não era dito — ficou toda intere
- Page 198 and 199:
AGRADECIMENTOS Muito obrigada à mi
- Page 200 and 201:
CONHEÇA OUTRO LIVRO DA AUTORA Garo
- Page 202:
O jantar Herman Koch