Objetos cortantes - Gillian Flynn

alguma coisa para si mesma e parecia uma mãezinha. E então aconteceu.
— Natalie ficou muito machucada?
— Ahnn, não muito. Eu e Rae Whitescarver, agora a professora do segundo ano…
Costumava ser Rae Little, alguns anos abaixo de nós… Mas não era pequena. Pelo menos não
na época; agora perdeu alguns quilos. Enfim, eu e Rae puxamos Ann, e Natalie estava com a
agulha se projetando da bochecha menos de três centímetros abaixo do olho. Não chorou nem
nada. Apenas bufava como um cavalo com raiva.
Uma visão de Ann com os cabelos desalinhados, passando a agulha pelo tecido, lembrando
de uma história sobre Natalie e sua tesoura, uma violência que a deixara tão diferente. E antes
de pensar direito, a agulha na carne, mais fácil do que poderia imaginar, acertando o osso em
um golpe rápido. Natalie com o metal se projetando dela, como um pequeno arpão prateado.
— Ann fez isso sem motivo?
— Uma coisa que eu aprendi sobre aquelas duas é que não precisavam de razão para
atacar.
— Outras garotas as provocavam? Elas estavam estressadas?
— Rá rá!
Foi um riso verdadeiramente surpreso, mas saiu em um perfeito e improvável “Rá rá!”.
Como um gato olhando para você e dizendo “Miau”.
— Bem, eu não diria que os dias de aula eram algo pelo que elas ansiavam — disse Katie.
— Mas você deveria perguntar isso à sua irmã.
— Sei que você diz que Amma as perseguia…
— Deus nos ajude quando ela chegar ao ensino médio.
Esperei em silêncio que Katie Lacey Brucker se animasse e falasse sobre minha irmã. Más
notícias, imaginei. Não espanta que tivesse ficado tão feliz em me ver.
— Lembra como comandávamos a Calhoon? O que achávamos legal se tornava legal, todos
odiavam aqueles de quem não gostávamos?
Ela parecia sonhar com um conto de fadas, como se pensasse em uma terra de sorvete e
coelhinhos. Eu apenas concordei. Lembrei-me de um gesto particularmente cruel da minha
parte. Uma garota sincera demais chamada LeeAnn, amiga que me restara do fundamental,
demonstrara demasiada preocupação com meu estado mental, sugerira que eu poderia estar
deprimida. Eu a ignorei explicitamente certo dia quando foi correndo falar comigo antes da
escola. Ainda podia lembrar: livros reunidos sob os braços, aquela estranha saia estampada, a
cabeça levemente abaixada sempre que se dirigia a mim. Dei as costas a ela, bloqueei-a do
grupo de meninas com quem estava, fiz alguma piada sobre roupas conservadoras de igreja.
As garotas pegaram a dica. Ela foi atormentada o resto da semana. Passou os dois últimos
anos de ensino médio almoçando com os professores. Eu poderia ter encerrado isso com uma
palavra, mas não o fiz. Precisava que ela ficasse longe.
— Sua irmã é como nós vezes três. E tem uma grande tendência a ser malvada.
— Tendência a ser malvada como?