BULETIN ğTIIN IFIC - Universitatea George Bacovia

Aplicarea legii penale în spaiu 19
temeiul legii“. Textul citat prevede doar izvoarele juridice ale extrdrii i ordinea de
funcionare a acestora. Fiind un act bilateral între state, este firesc, aa cum prevede
legea, ca sursa normativ principal, cu caracter prioritar, s o constituie conveniile
internaionale încheiate de statul nostru cu alte state. Astfel, s-au încheiat asemenea
convenii i tratate cu o serie de state, dintre care se pot aminti: tratatul dintre România i
Albania privind asistena juridic în cauzele civile, familiale i penale, Buletinul Oficial din 4
ianuarie 1961; tratatul dintre România i Bulgaria, Buletinul Oficial din 31 martie 1959;
tratatul dintre România i Republica Ceh i Slovac, Buletinul Oficial nr. 6 din 18
februarie 1959; Convenia de asisten juridic în materie civil i penal între România i
Grecia, Buletinul Oficial nr. 78 din 3 iunie 1973; Convenia dintre România i Italia,
Buletinul Oficial nr. 77 din anul 1973; Convenia dintre România i Maroc din 30 august
1972; Convenia dintre România i Tunisia, Buletinul Oficial nr. 11 din 29 ianuarie 1972;
Convenia dintre România i Turcia, Buletinul Oficial nr. 93 din 29 iulie 1970; Convenia
dintre România i Belgia, Buletinul Oficial nr. 34-35 din 23 aprilie 1977; i altele. În lipsa
conveniilor internaionale, extrdarea poate fi acordat în baza declaraiilor de
reciprocitate. Prin declaraie de reciprocitate se înelege angajamentul pe care îl ia statul
care solicit extrdarea unei persoane, fa de statul solicitat, c, în cazul în care va
admite cererea de extrdare, va soluiona favorabil o eventual cerere de extrdare de
acelai fel, pe care o va formula statului solicitat.
În ordinea surselor normative indicate în art. 9 C. pen., urmeaz legea care intr în
aciune în absena primelor dou categorii de izvoare preferate. Reglementarea extrdrii,
în prezent, s-a fcut pe calea unei legi speciale, nr. 4/1971 11 care prevede condiiile de
fond ale extrdrii i procedura acesteia.
4.3. Condiiile extrdrii 12
Pentru admiterea extrdrii, se cer întrunite anumite condiii care se refer la fapt,
la pedeaps i la persoan.
4.3.1. Condiii referitoare la infraciune
1. Legea dispune ca fapta pentru care se cere extrdarea s fie incriminat , atât în
legea strin, cât i în legea penal român (dubl incriminare). Aceast cerin privete
atât fapta consumat, cât i tentativa (art. 3, alin. 1). O prevedere asemntoare este
cuprins i în tratatele de asisten juridic încheiate de statul nostru cu alte state. Din
aceast condiie, rezult consecina c, în cazul dezincriminrii faptei, potrivit legii penale
române, extrdarea nu mai poate fi admis.
2. Infraciunea se cere a fi svârit în strintate, pe teritoriul statului solicitant sau
împotriva intereselor acestuia. Dac infraciunea a fost comis pe teritoriul rii noastre
sau în condiiile art. 5 C. pen., extrdarea nu poate fi admis; în aceste cazuri, de
acionare a principiului teritorialitii i realitii, statul nostru are o competen exclusiv.
4.3.2. Condiiile privitoare la pedeaps
Infraciunea pentru care se cere extrdarea trebuie s prezinte o anumit gravitate
reflectat în pedeaps, potrivit legilor celor dou state. Astfel, legea impune c extrdarea,
în vederea urmririi i judecrii, poate fi acordat dac fapta svârit este prevzut de
lege cu o pedeaps privativ de libertate mai mare de 2 ani sau cu o pedeaps mai grea.
În cazul extrdrii solicitat în vederea executrii pedepsei, se cere ca pedeapsa
pronunat de instan s fie mai mare de 1 an sau o pedeaps mai grea.
4.3.3. Condiiile privitoare la persoan
11 Publicat în Buletinul Oficial nr. 35, p. L, din 18 martie 1971.
12 Bulai, Constantin (1999): Drept penal, Partea general, Bucureti, Editura ansa S.R.L., p. 58-60.