Un martor ocular alpogromului de la Ia[iVeronica Gorgos, autoarea unor interes<strong>an</strong>tem\rturii despre tra gicele evenimen -te ce au avut loc la Ia[i cu [apte decenii înur m\, a fost numit\, a[a dup\ cum o declar\,acuzator public în procesul din 1945al celor „vinova]i de dezastrul ]\rii”, conformMonitorului Ofi cial din 12 februarie1945, calitate în care i-a re venit efectuarea<strong>an</strong> chetei pogromului de la Ia[i.În 1929, Veronica Gorgos (n\scut\ Zo -sin) a început studiile ju ridice la Universitateadin Ia[i, iar patru <strong>an</strong>i mai târziu, în 1933,a de venit membr\ a Baroului din fos ta ca -pital\ a Moldovei. Du p\ 1944 [i pâ n\ lapensie a lucrat în magistratur\. Anii cât aprac ticat avoca tura i-au oferit ocazia s\ cu -noasc\ mai mul]i colegi e vrei, cu unii din -tre ei colaborând îndeaproape, cu al]ii îm -priete nindu-se sau, pur [i simplu, acti vândîmpreun\, ca în cazul lui Albert Schreiber,a c\rui secretar\ a devenit de la începutul<strong>an</strong>u lui 1938. De familia acestuia se va îngrijidup\ arestarea [i trimi terea în lag\rulde la Tg. Jiu a avocatului.Cel care cite[te memoriile Veronic\iGorgos va remarca, cu si gu r<strong>an</strong>]\, faptul c\autoarea ofer\ date exacte privind popu -la]ia evreiasc\ a ora[ului [i felul în care afost preg\tit, de c\tre germ<strong>an</strong>i, pogromulprintr-o prealabil\ demonstra]ie de for]\[i prin asocierea la crim\ a românilor.Decl<strong>an</strong>[area pogromului a g\sit-o peVeronica Gorgos în casa prietenei sale, To -ni Bartfeld, cu sper<strong>an</strong>]a c\ bombardamen -tele sovieticilor nu o vor afecta. Zilele devi neri 27 [i sâmb\t\ 28 iu nie au fost relativlini[tite, f\r\ bombardamente, în schimbsâm b\t\ seara, pe la orele 21, alarma a<strong>an</strong>un]at un inevitabil bom bardament, caren-a avut îns\ loc, urmat de focuri izolatede pistol sau arm\ automat\.Însemn\ri ie[eneDuminic\ diminea]a, pe 29 iunie, Ve -ronica Gorgos are pri me le semnale c\ înIa[i se întâmpl\ evenimente dramatice. Dingura unui tân\r, al c\rui patron era legio -nar, afl\ c\ germ<strong>an</strong>ii îi vor lichida pe evrei.Hot\rât\ s\-[i ajute prietenii din familiaBart feld, face mai multe drumuri prin o -ra[, prilej cu care afl\ c\ la Chestura de po -li]ie de pe strada Vasile Alecs<strong>an</strong>dri suntin vita]i to]i evreii pentru a primi bilete deliber\ circula]ie. Evreii ajung la Chestur\în grupuri, cu sau f\r\ escort\. De la Palatuladmi nis trativ, pe Strada {tef<strong>an</strong> cel Mare, [ipân\ la Chestur\, autoarea re lat\rii este legitimat\de [aptesprezece ori de patrulelegerm<strong>an</strong>e org<strong>an</strong>izate în patru feluri: pe joscâte 6 solda]i, c\l\ri câte 4 solda]i, pe motocicletecâte 2 solda]i [i pe camio<strong>an</strong>e câ -te 4 sol da]i. În acest timp, osta[ii românie rau pu]ini numeric, nici în forma]iuni [inici în patrulare, probabil în trecere sau cuo misiune oarecare. Trec\torii erau, de ase -menea, pu]ini [i din când în când se au -zeau focuri de arm\.Primele cadavre ale unor evrei îi pro voa -c\ Ve ro ni c\i Gorgos o enorm\ reac]ie despaim\, ce ea ce o face suspect\ nem ]i lor,ale c\ror controale se înte]iser\. În dreptulstr\zii Cuza Vod\, întâl ne[te mai mul te gru -puri de evrei, venind din mai multe direc -]ii, îndreptându-se spre Chestur\, f\ r\ s\fie escor ta]i. Un grup mai mare, cu haine -le în dezordine, unii chiar în pi jama le, eraescortat de patru osta[i români. Pen tru a-lg\si pe unul din mem brii familiei Bartfeld,Lu]\, avocat de profesie, Ve roni ca Gor gosintra în cl\direa Chesturii, pli n\ de lumela acea or\. Nereu[ind s\ ob]i n\ prea mul -te informa]ii de spre cel c\u tat, se îndreap -t\ spre strada Br\ti<strong>an</strong>u, un de se întâlne[tecu un grup de circa 50 de evrei, escorta]ide doi osta[i români, supra veghea]i îndea -proape de germ<strong>an</strong>i. În apro pierea cinema -tografului Sidoli vede alte patru cadavre.Ajunge la casele Xenopol, aflate în proprietateaavocatului Carol Di am<strong>an</strong>t, al c\ -rui secretar era Lu]\ Bartfeld. În pia]a Sf.Spiridon întâlne[te 16 mor]i, împ\r]i]i înpatru grupe, supravegheate de osta[i germ<strong>an</strong>i.Una din victime tr\ia înc\ [i, recu -noscând-o pe avocat\, îi cere ap\. Cândîn cear c\ un gest de omenie, e lovit\ de unos ta[ germ<strong>an</strong>. În aceea[i si tua]ie se g\sise[i profesorul Fr<strong>an</strong>che, de la Facultatea deMedici n\, când încercase un gest similar.Veronica Gorgos ne ofer\ o constatarelogic\, diferit\ de re lat\rile f\cute dup\ u -reche: „Nic\ieri în Ia[i nu au fost pe stra d\,la un loc, sute de cadavre”. Totul a fost or -g<strong>an</strong>izat în a[a fel ca masacrul s\ se execu -te în locuri închise, f\r\ asisten]a localni -ci lor: în curtea Chesturii, unde germ<strong>an</strong>ii autras de la ferestrele cl\ dirii [i de pe aco pe -ri[ul unei cl\diri din apropiere; în sala ci -nematografului Sidoli, în spatele Chestu -rii, într-o cas\ ce apar ]i nuse doctorului Pl\ -cin]e<strong>an</strong>u [i unde se refugiaser\ cei sc\ pa]iarhiva ∙ arhiva ∙ arhiva ∙ arhiva59
arhiva ∙ arhiva ∙ arhiva ∙ arhivade la Chestur\ [i care au fost secera]i degerm<strong>an</strong>i cu mitralierele.Autoarea relat\rii încearc\ s\ ajung\ înCopou, unde se aflau birourile [i servi ciilemarii unit\]i germ<strong>an</strong>e, dar nu reu[e[ te dincauza restric]iilor de circula]ie. În tâlne[ teo unitate româneasc\ cu ofi]eri, mergând încolo<strong>an</strong>\ [i îndreptându-se spre front, carenu era preocupat\ sau interesa t\ de ce seîntâmpl\ în ora[. Re vine la Chestur\, acumplin\ de evrei [i osta[i ger m<strong>an</strong>i. Vede [i maimul]i gardi[ti în unifor m\, pe care consta -t\ c\, de[i lucreaz\ de opt <strong>an</strong>i în avocatu r\,nu-i cunoa[te, ea ca re cuno[tea aproapetot personalul Poli ]i ei. Întâlne[te, în fine,[i un comisar de poli ]ie cunoscut, intrigatde prezen]a ei la Chestur\ [i a evreilor cevin în valuri, c\ rora le cere s\ stea acas\pentru c\ germa nii pre tind c\ ies pe stra -d\ ca s\ provoace dezordine. Ofi]erul depoli]ie r\mâne stupefiat când afl\ c\ ceiprezen]i fuseser\ <strong>an</strong>un]a]i s\ vin\ la Chestur\pentru ti che tele de „liber”, în condi ]i-ile în care, sus ]i nea el, nimeni nu d\duse a -cest ordin la Chestur\. Totul f\ cea partedintr-un scenariu în care evreii, sco[i dincas\ [i tri mi[i la Chestura de Poli]ie pentrucontrol, erau reprima]i sub pretextul c\trag în armat\.Seara de duminic\, 29 iunie, o g\se[tepe Veronica Gorgos pe str\zi. O ma[in\ mi -litar\ <strong>an</strong>un]\ instalarea st\rii de asediu înIa[i, orice perso<strong>an</strong>\ riscând, dup\ orele 18,s\ fie împu[cat\ f\r\ soma]ie. Petrece noap -tea în gura unui beci p\r\sit [i luni di mi nea -]a, c\utând un tramvai, ca s\ urce la Co -pou, constat\ c\ prin ora[ nu mai sunt cadavre[i nu se mai f\ceau controale. As t<strong>an</strong>u înseamn\ c\ nenorocirea de la Ia[i seîn cheiase. Pe la orele 11, aflat\ în tram vai,asist\, împreun\ cu controloarea, cum petrotuar doi osta[i germ<strong>an</strong>i au împu[cat treitineri evrei, dup\ care v\zând un osta[ ro -mân l-au chemat lâng\ cadavre [i au înce puts\ fac\ fotografii. Constat\ c\ a mai v\ zutasemenea scene, germ<strong>an</strong>ii fotografiind cadavrele[i grupurile de evrei [i întotdea unachemând un o[te<strong>an</strong> român, care trecea prinpreajm\, s\ fie [i el fotogra fiat. Faptul e con -firmat [i de M. Carp, autorul C\r]ii negre,care afirm\ c\ fotografiile po gromului dela Ia[i sunt, în exclusivitate, ob]inute de lagerm<strong>an</strong>i. Mai mult, unii ofi ]eri germ<strong>an</strong>i audeclarat, când au aflat despre cele petrecuteîn ora[ul Ia[i, c\ „asta e opera Gestapou lui”.Încercând s\ descifreze scenariul po -gro mului de la Ia[i, Ve ro nica Gorgos ajun -ge la concluzia c\ poli]ia secret\ germ<strong>an</strong>\a r\spândit zvonul c\ evreii saboteaz\ ac -]iunile armatelor germa ne [i române, sem -nalizeaz\ avia]iei sovietice, g\zduiesc pa -ra [u ti[tii l<strong>an</strong>sa]i de inamic care, la rândullui, ofer\ evreilor arme pentru a trage înarmat\. Acesta era [i rostul focurilor cucartu[e oarbe trase de germ<strong>an</strong>i, dornici s\creeze [i s\ men]in\ starea de p<strong>an</strong>ic\.Momentul pogromului de la Ia[i a fost[i el ales bine, într-un ora[ în care popu -la]ia civil\ cre[tin\ se retr\sese cât mai departede linia frontului – nu r\m\seser\decât cei obliga]i de serviciu – iar popula -]ia evreiasc\ fusese obligat\ s\ nu p\r\ -seasc\ ora[ul. Erau în schimb mul]i oamenistr\ini în ora[. În primul rând, corpurile depoli]ie [i numero[i func]ionari ce urmau afi instala]i în Basarabia [i Bucovina, unit\ -]ile germ<strong>an</strong>e, române[ti [i italiene în trece -re spre linia frontului, oameni, în genere,greu de contro lat. La un semnal dat de unavion germ<strong>an</strong>, membrii unit\]ii de Gesta poau ]inut sub foc de petarde cartierul Co pou,unde se aflau serviciile statelor majore, îna[a fel încât unit\]ile militare germ<strong>an</strong>e [iromâne au avut sentimentul, conform zvo -nurilor inoculate, unui atac de partiz<strong>an</strong>i [ievrei. Dup\ decl<strong>an</strong>[are îm pu[ c\turilor, e -chipe de germ<strong>an</strong>i umblau din cas\ în cas\,de unde ri dicau sau omo rau cet\]eni evrei.Au <strong>an</strong>trenat în aceast\ ac]iu ne [i solda]i saucivili români, care indicau germ<strong>an</strong>ilor ca se -le locuite de evrei sau îi conduceau pe evreila Chestur\. U nii dintre români au schin -giuit, omorât sau pr\dat familii de evrei.{tirea c\ to]i evreii trebuie s\ mearg\ laChes tura de poli]ie a fost un eficace mij locde a-i scoate din case [i a-i expune. De laChestur\, germ<strong>an</strong>ii i-au dus pe evrei la ga r\,unde au fost îmbarca]i în dou\ tre nuri, mul]idintre ei pierzându-[i via]a din cau za con -di]iilor [i a regimului la care au fost supu[i.Mul]i români, dând dovad\ de omenie– consilierul Emil Cos tinescu, avocatul P.Scrib<strong>an</strong>, dna Agarici, pre[edinta Crucii Ro -[ii, acad. I. Iord<strong>an</strong>, Maria [i Oscar Fr<strong>an</strong> -che, D<strong>an</strong> B\d\r\u, Mihai Codre<strong>an</strong>u, Oti -lia Cazimir, Magda Is<strong>an</strong>os, avocatul C. Si -mionescu – au ajutat numero[i evrei s\supravie]uiasc\ cumplitului pogrom.Relatarea Veronic\i Gorgos, aflat\ în pa -ginile urm\toare, a fost depus\ de autoa rela Arhivele Statului Ia[i în 1970 [i se g\ -se[te î<strong>nr</strong>egistrat\ la Colec]ia „M<strong>an</strong>uscri se”,<strong>nr</strong>. 2627, într-un dosar cuprin zând mai multepiese referitoare la Pogro mul de la Ia[i.Lucrarea lui M. Carp, la care face refe -riri Ve ronica Gorgos, a ap\rut `n trei volu -me, la Bucure[ti, Atelierele Socec et Co,SA, 1946 -1948, sub titlul: Cartea neagr\:fapte [i do cumente. Suferin]ele evreilor dinRomânia, 1940-1944, iar Kaputt de CurzioMalaparte s-a tip\rit `n 1943.Dumitru IV|NESCU60Însemn\ri ie[ene
- Page 3:
MitomanieDe câte ori ni se `ntreta
- Page 6 and 7:
cutia cu amintiri · cutia cu am4Ci
- Page 8 and 9:
la aniversara · la aniversara · l
- Page 10 and 11:
la aniversara · la aniversara · l
- Page 12 and 13: -mişcarea literara · mişcarea li
- Page 14 and 15: -mişcarea literara · mişcarea li
- Page 16 and 17: portret în carbune · portret în-
- Page 18 and 19: cronica traducerilor ∙ cronica16D
- Page 20 and 21: cronica traducerilor ∙ cronicaVan
- Page 22 and 23: mişcarea ideilor · mişcarea id20
- Page 24 and 25: mişcarea ideilor · mişcarea idVa
- Page 26 and 27: mişcarea ideilor · mişcarea idca
- Page 28 and 29: cave canem · cave canem · cav26So
- Page 30 and 31: oasca şi barza · broasca şi28Doi
- Page 32 and 33: oasca şi barza · broasca şisu]i
- Page 34 and 35: în raspar- -· în raspar- -· în
- Page 36 and 37: în raspar- -· în raspar- -· în
- Page 38 and 39: în raspar- -· în raspar- -· în
- Page 40 and 41: Istoria unei afaceri tenebroase:Cim
- Page 42 and 43: du Croissant, aceast\ pia]\ de jurn
- Page 44 and 45: joace în continuare. În 1975, câ
- Page 46 and 47: Italia) [i reflectarea ei simbolic\
- Page 48 and 49: iu birea pentru Christiane Vulpius,
- Page 50 and 51: Vanni Cuoghi:Desigur, arta plastic\
- Page 52 and 53: g\ ]ia limbii literare. Dac\ pân\
- Page 54 and 55: 57. xxx: Situa]ia jude]elor în 188
- Page 56 and 57: Vanni Cuoghi:zicerea lor de la un a
- Page 58 and 59: aci jos, etc. De data aceasta, iron
- Page 60 and 61: tinieni. Se pare c\ popu la -]ia ac
- Page 64 and 65: Relatarea faptelor mai importante p
- Page 66 and 67: m\r de 41.511 în Ia[i, la care se
- Page 68 and 69: Vanni Cuoghi:Când m-am întors din
- Page 70 and 71: 29 iunie 1941, pe aceast\ por]iune
- Page 72 and 73: cat un rol important în Ia[i. A ve
- Page 74 and 75: Alt mijloc de a scoate pe evrei din
- Page 76 and 77: Casa mea din S\ulescu 19 era deschi
- Page 78 and 79: {i, totu[i, ce armat\ de elit\ am f
- Page 80 and 81: Num\r ilustrat cu reproduceri dup\