Türk Basınında Dış Habercilik - SETA

T Ü R K İ Y E ’ D E D I Ş H A B E R C İ L İ Ğ İ N G E N E L D U R U M U2. TÜRKİYE’DE DIŞHABERCİLİĞİN GENELDURUMUDış habercilik, İstanbul’daki dış habercilerle Ankara’daki diplomasi muhabirlerininbir bütün olarak algılandığı bir alan olarak kabul edilirse, esasında bu alanınözel bir alan olduğu ve mutlaka uzmanlık gerektirdiği kanaati hemen tüm mülakatlardaaçık bir biçimde görülmektedir. Bu noktada öne çıkan başlıkları “iyibir temel eğitim almış olmak”, “kendini iyi yetiştirmiş olmak” ve “yabancı dili iyikullanmak” şeklinde sıralamak mümkündür. Ankara’da çalışan diplomasi muhabirlerininyabancı dili en iyi şekilde kullanabilmeleri, dış politika konularını yakındantakip etmeleri ve yurt dışı gezilerine daha fazla katılmaları vurgusu öneçıkarken, İstanbul’daki dış haberciler için sadece çeviri yapan değil, dış politikaylailgili alanları/konuları daha yakından bilen kişi olma ihtiyacı dile getirilmektedir.Ancak tüm bu gereksinimlere karşın Türk basınında bu alanlar tam olarak doldurulabilmişdeğil, hatta katılımcıların büyük çoğunluğu ciddi eksiklikler bulunduğunuifade etmektedir.Bu bölümün başında diplomasi gazeteciliğinin genel durumunu anlamaya yöneliksorulara verilen cevaplardan ortaya çıkan sonuçlar ele alınmıştır. Katılımcılarınbüyük bir kısmı çok net bir biçimde bu alanın özel bir alan olduğunu, iyi bir eğitim,yabancı dil ve alan bilgisi gerektirdiğini belirtmektedir. Diplomasi gazeteciliğininkesinlikle özel bir alan olduğunu ifade eden bir katılımcıya göre “diplomasigazeteciliği ekonomiden bile daha özel bir alandır.” (Mülakat 2) Haber müdürükonumundaki bir diğer isim ise daha açık bir örnekle durumu özetlemektedir:“Diplomasi gazeteciliği kesinlikle uzmanlık işidir. Haşim Taci’yi tanımayan lütfenKosova ile ilgili haber yapmasın.” (Mülakat 4) “Elbette özel bir alandır ve ciddieğitim ve birikim ister; zaten bu birikim noktasında eksikliğimiz olduğu için59