Fakat, İbn İsbals'tan yakla şık olarak yar ım as ır sonra ölen İbnbi, Kitab al-aşneim "Putlar Kitab ı" eseri ile Putçulu ğa özel bir çal ışma ay ı-ranlar ın ilki oldu.Konu ile ilgili daha sonraki yaz ılar, kaybolmu ştur. Sadece İbn an-Nadim'in"Kitâb al-Fihrist"inde (H. 327 de yaz ılmışt ır), Yâkiit'un "Mu'camal-Udaba"sında (öl. 626 H.) v.s. bunlar ın isimlerini buluyoruz. Mesela, birIranl ı olan Fuiayl b. Marvân, bir Kitab al-A şnam yazd ı ; İbn an-Nadim onuKitâb al-Fihrist'inde ve Wilsât, Mu'cam al- Udabâ's ında an ıyor. Al-Cal, ıida (255 H.) bir Kitab al-A şnâm yazd ı. O, bu eserini "Kitâb al-ljayavân"ınönsözünde an ıyor ve ad-Damiri "Hayat al-Hayadin" ında (Hayvanlar ın Hayatı)bu yaz ıdan bölümler naklediyor. Bundan ba şka Filozof Abâ, Zayd al-Balla (340 H.) bir eser yazd ı : ar-Radd `alâ Abadâti'l-A.şnâm (Putlara Tapanları Tekzib (kar ş . İbn an-Nadim, Kitâb al-Fihrist S. 125 ve Ytildıt, Mu'cam al-Udabâ V, S. 112). Al-Azrakrnin (öl. takriben. H. 244) "Mekke Tarihi"nde de Arap putçulu ğunun bir tasviri var ve nihayet Peygamberin bütünbiyografilerinde bu konudan bahsolunur. (kar ş . P. K. Önsöz s. 23 ve dev.)İbn al-Kalbi'nin-Kitab al-A şnâm'ı güzel bir şans eseri olarak 12. yüzy ılakadar ( İbn al-Cavaliki H. 539, M. 1144 /45 de öldü) filoloji okullar ında kesintisizokutuldu ve korundu; ayn ı zamanda ona çok say ıda şerhler eklendi.Kitab Islam filologlar ın ın gösterdikleri bütün itinaya ra ğmen, yine de birsüre sonra ortadan kayboldu. Fakat YaKit'un eline (öl. H. 626/M. 1229),İbnelyazmas ı olan bir Putlar Kitab ı nüshas ı geçti (bak, biyografisiP. K. Ek, S. 89). O, eserin çok büyük bir k ısm ını (tahminen üçteikisini) Mu'cam al-Buldân'ına (Co ğrafya lügat ı) ald ı, ve eserinin düzenineuygun olarak, dal ı isimlerine göre bölümlendirdi.Aynı nüsha veya bir ba şka nüsha da `Abd b. `Omar al-Bağdadrnin(öl. H. 1093) eline geçmi ş olmal ı, çünkü o, Ijizânat al-Adab kitab ına,kaynak göstererek ondan pek çok aktarma yapm ışt ır, fakat yazmas ına aittafsilât vermemi ştir, 1, 92. 111, 210. 242-246.Daha sonra Irak' ın ünlü bilgini Mahnıiid şükri (öl. H. 13421924), Bulâğ al-Arab fi Ahvâl al-`Arab 11, 216-229 eserine, İbn al-KalbrninPutlar Kitab ından kısımlar ald ı . Zaki Paşa (P. K. Önsöz S. 25, 1 ve dev.),bunlar ın, al-Bağdâdrnin Hızânat al-Adab'inden istinsah edilmi ş olduğu görüşünde hakhd ır. Yaldit'un ve al-Bağdadrnin kulland ıklar ı el yazmas ı veyael yazmalar ı, kay ıplara kar ışmıştır.Kitâb al-A şnam'dan bölümler, Zaki Paşa'n ın gözden kaç ırdığı , İbn al-Cavzrnin (öl. 597/1200) eserlerinde de vard ır: Nakd al-`1Im va'1-`Ulamâ veyaTallois Iblis (Mıs ır, as-Sa`âda Matb. 1340), S. 56-63 (kar ş . Brockelmann, G.18
A. L. Supp. Bd. I, S. 212). Ben eseri göremedim, fakat, Geheimrat Fischerbey bana, bu bölümlerin mühim bir de ğeri olmadığını ve bütün bask ınınk ısmen hatal ı olduğunu bildirdi. Kitab ın İbn al-Cavzrnin kulland ığı nüshası aynen Zaki Pa şa'nın el yazmas ındaki hadisçiler zincirine dayan ır, yaniİbn al-Kalbrtlen geriye doğru Abd al-Cabbar aş-Şayrafrye kadar (bak. a şağıya)Metin, `Abd al-Cabbar aş- Şayrafrden ona `Abd al-Vahltab b. al-Mubarakyoluyla ulaşmışt ır (bak. Talbis Iblis) S. 56 ve dev.İşte 20. yüzy ılın başlar ında Ahmad Zaki Pa şa, İbn al-Kalbrnin PutlarKitab ının, hala mevcut olan ve merakl ı kitap kolleksiyoncusu Şeyh Tahiral-Caztriri (öl. 1338 /1920),nin elinde bulunan yegane yazmas ına rastlay ıp, onusat ın alarak elde etti ğinde yukarda geçti ği gibi pek çok sevinmişti. KahiredeZaki Kütüphanesinin k ıymetli bir parças ın ı te şkil eden bu yazmaya göre,Zaki nüshas ı baskısı yap ıldı (2. bask ı Kahire 1343/1924) ve ayn ı zamandaorijinalinin iki sahife t ıpkıbasımı da eklendi (bak: P. K. Önsözün sonu s.41 ve 43).Putlar Kitab ı bize bizzat Ibn al-Kalbrye kadar ç ıkan bir raviler zinciriile ulaşıyor [bak: P. K. S. 5 (3), Nyberg S. 351 ve dev ). Putlar Kitab ınınmetnini, İbn al-Kalbrnin yanında, H. 201 de bizzat tahsil eden ilk ki şi, Abil7l-Hasan 'Ali b. aş-Şabbah b. al-Furat al-Keitib'tir; o bunu Abil al-Hasanb. Ulayl al-Anazrye nakletmi ştir, raviler zinciri, metni, 463. olarak Muhammedb. Ahmad b. al-Muslima'n ın rivayetiyle alan Abu'l-Ifusayn al-Mubarakb. `Abd al-Cabbar b. Ahmad aş-Şayrafrye kadar devam eder. Bayilerzinciri daha sonra H. 499 y ılına kadar uzan ır; kar ş . P. K. S. 64, 3 (40,3). PutlarKitab ı H. 494 ün Muharrem ay ında bir defa yüksek sesle okundu. (İbnaş-Şayrafrnin önünde, karş . P. K. Önsöz S. 32, 6 ve dev.). Okuyan, Muhammedb. Na şir Atari-Fail idi; İbn al-Cevilliki ile ile Muhammed b. al-Husaynal-Iskaf da dinleyiciydiler.İbn al-Cevalilci, Muhammed b. at-'Abbas b. al- Furtit'm defterinden, PutlarKitab ı metninin bir suretini ç ıkardı; kendisi, tarih vermiyor, fakat herhaldebu i ş, 529 y ılından önce olmu ştur. Bu ilk suretten Ibn al-Cevalilti, H.529 da ikinci bir suret daha ç ıkard ı; kar ş. P. K. S. 64, 5 (40, 5). Ytildit, Mu'cam al-Buldiin'ında, İbn al-Cevalildnın ilk suretini kulland ı (karş . Yâkût111, 911, 19). İbn al-Ceveililernin ikinci sureti Zaki Kütüphanesinin elyazmasmınbu ikinci suretten fevkalade bir itina ile ç ıkar ılmış olan nümunesidir.kar ş . P. K. S. 63, 8. ve dev.; 64, 2, 7 ve dev. (39,8; 40, 2, 7).Bizim Putlar Kitab ı asl ında şöyle ba şlamahyd ı : İbn Cevillilci diyorduki: "Şeyh Abirl-Ilusayn al-Mubarak b. 'Abd al-Cabbar b. Ahmad as- Şayrafi,bize anlat ıyordu. Şeyh Abirl- Fail Muhammad b. Nâşir b. Multammad b.19
- Page 1: ANKARA ÜNIVERSITESI İ L İ HIYAT
- Page 4 and 5: IÇINDEKILERSayfaÖnsöz 5Kaynaklar
- Page 6 and 7: KAYNAKLARIN LISTESI1. 'Abid b. al-A
- Page 8 and 9: 35 . Grether, Osk.: Name und Wort G
- Page 10 and 11: KISALTMALARP. K. : Putlar Kitab ı
- Page 12 and 13: İbn al-Kalbe sonra, şöhretini ge
- Page 14 and 15: Levi della Vida, Leiden 1928 ba şl
- Page 18 and 19: kendisine okuyor, ben de Muhammed b
- Page 20 and 21: TERCÜMEİbn al-KalbiPUTLAR K İTAB
- Page 22 and 23: Ba ğışlayan, Esirgeyen Allah ın
- Page 24 and 25: Sonra a ğır bir hastal ığa tutu
- Page 26 and 27: Hiçbir kabile Manat'a Avs ve Hazra
- Page 28 and 29: . 'Ukaba'nın. oğluna, "Taym al-La
- Page 30 and 31: 'Uzzıl'ınn bekçileri, Bant't S
- Page 32 and 33: Abâ'l-Munzir dedi ki: Kuray şlile
- Page 34 and 35: Ve onun istemedi ği şekilde 'Abd
- Page 36 and 37: Ta şlar ının ve putlar ının ya
- Page 38 and 39: Azd soyundan al-Wıris b. Ya şkur
- Page 40 and 41: Al- Faztiri 310 (Kuray ş uygunsuz
- Page 42 and 43: Abraha al-A şram, 334 Şan'ii'da 3
- Page 44 and 45: Abâ 'Ali al-'Anazi bize anlatt ı,
- Page 46 and 47: aylı diye and ırd ı. Annesi ona
- Page 48 and 49: şumun devesini b ırak!" "O art ı
- Page 50 and 51: "Zaki Kütüphanesinin" nüshas ın
- Page 52 and 53: 15 İ bn 'Ulayl öl. H. 290 - Bak.
- Page 54 and 55: 33 Vukûf, "durmak, mola vermek" de
- Page 56 and 57: mi XVIII, 220; Lane sub vocibus as-
- Page 58 and 59: Ya ğ ü ş u için kar ş. Yakilt
- Page 60 and 61: Iki haham bunun için Tubbâ'ya ş
- Page 62 and 63: turmu ş olmalarından almahlar.-Ka
- Page 64 and 65: sizin için de ğil!" diye ba ğır
- Page 66 and 67:
148 Lammens S. 81, not 4, rabb bayt
- Page 68 and 69:
179 Kar ş. Smith S. 133.Araplar, N
- Page 70 and 71:
Zemzem, Ismail'in kuyusu diye de ad
- Page 72 and 73:
223 P.K. S. 32, not 1 e göre, as-
- Page 74 and 75:
ınuel 23,6 da, Abiatar, Ahimelek'i
- Page 76 and 77:
Al- ak ş ar' ın küçültme ismi
- Page 78 and 79:
Ona ve Allaha hayvanlar ından ve m
- Page 80 and 81:
339 Kar ş. Sure 9,36 ve 37: "Gök
- Page 82 and 83:
IÇ.âmfts'a dayanarak, Zaki yazmas
- Page 84 and 85:
Kar ş. Nöldeke, Z. D. M. G. 41, S
- Page 86 and 87:
429 P.K. S. 60, not 1 e göre, an-n
- Page 88 and 89:
INDEKSAbbasi, 13Abbasiler, 13, 16,
- Page 90 and 91:
Batn ı Nahla, 34, 35, 45, 50al-Bay
- Page 92 and 93:
İsmailoğullar ı, 27, 28İstanbul
- Page 94 and 95:
Sas- Sa'ada Matb, 18Saba, 51as- Sac
- Page 96 and 97:
▪Lit;;CJJ ■•k:LJ%:,,jI• L4(
- Page 98 and 99:
'J ı ğsx,, °J5 f ,:4.: J ı; J
- Page 100 and 101:
5. 9 W 95 o o. o 9cY)::;„*.a, Ij}
- Page 102 and 103:
••• t „e .Lsr4- j 4-4c- j A
- Page 104 and 105:
. j »L; 4J-!cc4; ıi c.)1,9- 14 J.
- Page 106 and 107:
9.9 , „,j ı_ ıc **•.3C...p z.
- Page 108 and 109:
• 5'-u ' 335 , 5.-ı11 tr vI9Ja11
- Page 110 and 111:
▪r.;cs:JI: J, ,m, L 4.3. -! J I:J
- Page 112 and 113:
c„;1.(j 4;U•_ -c.ı ls".3 -jp Z
- Page 114 and 115:
)Tj :G CyT L5 J.51' .«- o ,.lr. Lr
- Page 116 and 117:
juLl; J.,;! J11 J-İ5kP L51. ! jj..
- Page 118 and 119:
5LJI a.i .-(.5:JIji ?: .1„%"-ı",
- Page 120 and 121:
LS5): JA Ltb* -,:.>301•fiJift;■
- Page 122 and 123:
eA\
- Page 124 and 125:
4:11 ;IP c J ı.;J JLJ.(.) İğt .
- Page 126 and 127:
R.C.'"1 (ii G 1G 4 cj I .» Al43 1c
- Page 128 and 129:
G sk,..A.C3 1 LL c %LAL- tAkkies.L;
- Page 130 and 131:
-tS 5;: Jt;‘ ) .c».1.: Jt; c t -
- Page 133 and 134:
A t ;.?' 1 .4-^". ‘:-' 1 6-11 :ta