Kar ş. Nöldeke, Z. D. M. G. 41, S. 717.392 Yakisı t IV, 914-19: va kâna lahla mavlan mina' I-einn; yani "onun cinlerdenbir dostu vard ı". Kahin olarak 'Amr b. Luhayy, tabi, arkada ş, dost veya maiyyet diyetammlanabilen, tabiatüstü bir varl ık arac ılığlyle, bir cin veya şey-tanla uyar ılıyor. (kar ş. E.d.Isl. 11,669 s.v. (A. Fischer)). Kâhinin cini eski arap putçulu ğunda s ıks ık ra'1y diye adlamr.A. Fischer ra'iy'i, bilinmezden haber verici anlam ında aktif olarak anl ıyor.- Al-Calıii'agöre, Kitâb al-11ayavan, VI, 62 ve 63, Kitâb al-Bayan va't, Tabyin, 1,159 gelenek,sadece belli ve bilhassa ünlü kahramanlara ve bilinmezden habervericilere bir ra'îy tan ıyor.Hz. Muhammedin ölümünden sonra Banû Hanifa'y ı Yema ına'de Medinelilere kar şı ayaklandıranyalanc ı peygamber Musaylima'n ın da böyle bir ra'iy'i olsa gereti.393 Kar ş. Yeremya 1,8; Hezekiel 2,6; Tevrat'ta Yehova, peygamberlerine, peygamberliklegörevlendikleri ve tayin edildikleri zaman al-tira "korkma" diyor.Bak. L. Köhler: Die Offenbarungsformel "Fürchte dich nicht" im Altan Testament.Schw. Th. Z. 1919, 1 ve dev.394 Kar ş. P.K. S. 55,5 ve 7 ve dev. (35,3-4 ve dev.); Nyberg S. 363.395 Zaknain al-Hafi diye okunacak; bak. İ bn Durayd, Geneal.-etymol,Handb. S. 313,396 Kar ş. P.K. S. 10,3 (8,10).397 fa-huva avval man summiya bihi (P. K. 55,3 (35'1)) ibaresi Yakût'ta IV, 914,21, yoktur, ona uyarak Wellhausen'de de S. 16,3, yoktur.398 Bu bizim yazar İ bn al-Kalbidir.399 Bu İ bn al-Kali:X/1in babas ıdır.400 Bu Aedarilerin soyundan gelen son mabed bekçisidir.401 Wellhausen S. 16-10: "Yani o, içme sütü al ıyordu."402 Bu yollama 630 yılında olmuştur. Kar ş. E.d. Isl. IV, 642, s.v. (Fr. Buhl) ve PeygamberinBiyografileri. Tabûk, hac ılar eaddesinde ve Şamdan Medineye giden demiryoluüzerindedir.403 Wüstenfeld S. 265 e göre, 'Avf b. Kinâna dünyevi ve 'uhrevi gücü kendisindebirle ştirmi ş görünüyor, ona ba şkan olarak bir çad ır kurulmu ş, din adam ı olarak da Vadd pututeslim edilmi ş olmalı. Her iki görev daha sonra o ğullar ı aras ında payla ştınlnuş, 'Abd Vaddçadır ı, 'Âmir b. 'Avf da al-Aedar ünvamyla putu alm ıştı. Bizim metne göre 'Abd Vaddo ğulları ve 'Âmir al-Aedar o ğulları, Avf b. 'Uzra'mn o ğullarıdır (bak. P.K. S. 55, 1 (34,3 ve dev.)).404 fa-a ş ârat taktilu yerine: fa an ş a'at takalu okunmas ı lazım.405 ada: uyarma sözcü ğü- Bir nida bir uyarma esnas ında s ık s ık kullanıl ır. kar ş. Brünnow.Fischer, Chrestomathie S. 118.406 Kar ş. E.d. Isl. 1,1071 s.v. Cavf as-Sirlian (J. Schleifer).Dûmat al-Candal, kuzey Arabistanda Suriyeye bakan en büyük şehirdir. 9/630 yılındapeygamber, Hâlid b. Valid'i, Kindalilerden hristiyan bir prensin hükümranl ığındakişehre kar şı gönderdi, bu prens sonra müslüman olmu ş, fakat peygamberin ölümünden sonratekrar dönmü ştür.407 Yine İ bn al-Kalbrnin babas ı .408 Veya boyanm ış .409 İ z âr , ibranicesi e z o r.410 Bak. P.K. S. 56, not 3: İ bn Barri, a ş - Ş anfara'dan şöyle anlat ıyordu:"lahâ vafiatun fihâ ş alastina sayhafanizâ ânasat ûlâ'l-'adiyi 'k ş a 'arrati.""Onun, içinde otuz sivriltilmi ş ok bulunan bir torbas ı vard ı .Saldıran dü şmanı farketti ğinde titrerdi."90
411 Yani İ bn al-Kalbi.412 Kar ş. P.K. S. 9,9 (8,7). P.K. 10,1 (8,8) de bekçilik görevini yapanlar olarak BanuLihyân tan ıtılmıştır; burada bekçilik görevini üzerine alm ış olan ailenin atas ı al-Hârisb. T amim'dir.413 Bu iki beyit Tâc aliArfı s'da da, V, 390,3, geçer; bak. Wellhausen S. 18, not 2.414 An'am herhalde bu bekçi ailenin atas ı olacak.415 Karş. P.K. S. 10,4 (8,11).416 Nyberg S. 363 e göre, burada Dinler Tarihi bak ımından bağlantı bilhassa aç ıktır.Mazlıic, tepe olarak bir ilâh olmal ı; bu ilölı ya ğ û ş takma ad ını taşıyor; Maslıic ilâhındanMazlıic kavmi soylanıyor. Şüphesiz Mazlıic tepesi asl ında kabilenin toplanma, muhakemeve ibadet yeriydi.417 M âlik b. Mar s ad herhalde bekçi ailenin atas ı olacak.418 Yâkût IV, S. 1022,7: Hayvan; isim P.K. S. 57,11 (36,16) de ve P.K. S. 10,8 (8,15) de de ayn ı şekildedir. Hayrân şekli herhalde Zaki yazmas ının bir hatas ı olacak. Buşahıs ismi ile, putun dikili olduğu köyün ismi aras ındaki tutarl ık göze çarp ıyor.419 Kar ş. P.K. S. 10,8 (8,15) de de ayn ı .420 Bak. P.K. S. 11,1 (8,20) ayn ı .421 Yani "cehennemi uzaktan gördüm." Bak. Lane Lex. 1121.422 Zaki, P.K. S. 58, not 5 de, Zaki yazmas ında, Ibrahim yerine ismâil yaz ıl ı olduğunusöylüyor. Fakat bilindi ği gibi, din ve cemaat sadece Ibrahim ile ilgilidir; bunun içinYâkfı t'un okuyuşu, IV, 915, üzerinde karar k ılıyor.423 Bir çe şit şeytandır.Kar ş. E.d. Isl. 1,924 s.v. (B. Carra de Vaux).Deccâl, arap efsanelerine göre, canavar olarak dü şünülür, fakat çok çe şitli tasvirlerivardır.424 Kar ş. Wüstenfeld S. 55, burada Ak ş am b. al-Cavn olarak geçer.425 Tayy kabilesi, al-Fals'den önce Suhayl y ıldızına tap ıyorlard ı, bu y ıld ız felaketgetirici olarak tan ınırdı Karş. Mutanabbi (ed. Dieterici) S. 128, 11:"va-tunkiru mavtahum va-anâ Suhayluntala'tu bimavti avlâdi z-zinâ'i.""(Benim hasetçilerimin) ölümlerini yalanhyordun, fakat ben, soysuzlara ölüm y ıldızı olarak do ğuyorum." (Bak. Krehl S. 15).Wellhausen S. 231 e göre Kuiâ'a ile Rabi'a-Tamim'in a ortas ında bulunanTayy kabilesinin, Hristiyanl ıkla eski münasebetleri vard ı .426 P.K. S. 15, 10 (10,1) de de ayn ı .427 Al-Fals'in kutlula şmış olan bölgesi, tabu idi. Onun himayesine sığınan emin olurdu.Hatta kan davalar ı bile burada onun engeline çarpard ı. Himâ'mn tam bir benzerini, Tevrat'ın serbest şehirlerinde buluyoruz; bak. Say ılar 35, 11 ve dev. (Ye şu 20,1 ve dev. Tesniye19,1 ve dev.): "Kendinize s ığınak şehirler seçeceksiniz, bilmiyerek birisini vuran, öc alandanoraya s ığınacak. " Kar ş. 1. Kırallar 1,50 ve dev.; 2,28. Kurban yak ılan yerin kö şelerindeki dörtboynuz da belli bir s ınırı çizer ve geçilmez alan ı te şkil ederlerdi. Kim bu boynuzlar ı tutarsa,ilâhın alanında bulunur ve onun koruyuculu ğunda sayıhrdı. Mabedlerin koruma hakk ı kakk.karş. Aen. 11,761; Ovid, Fast. 111, 431 ve dev. Herodot 11,113. Kar ş. Max Löhr, Asylwesenim Alten Testament. P.K. S. 59, not 3 e göre, al-l ı aviya (ganiya ölçüsündedir) herşeyin alan ı çevresidir" (Im ısı s'a göre). Manas ı da, "onun alanına ve haram ı na gelen onab ırak ılır" olmal ı. Kar ş. Lane sub. hawan.428 Arapça câr' ın kar şılığı ibranice gev'dir "koruyucu, hem şehri".91
- Page 1:
ANKARA ÜNIVERSITESI İ L İ HIYAT
- Page 4 and 5:
IÇINDEKILERSayfaÖnsöz 5Kaynaklar
- Page 6 and 7:
KAYNAKLARIN LISTESI1. 'Abid b. al-A
- Page 8 and 9:
35 . Grether, Osk.: Name und Wort G
- Page 10 and 11:
KISALTMALARP. K. : Putlar Kitab ı
- Page 12 and 13:
İbn al-Kalbe sonra, şöhretini ge
- Page 14 and 15:
Levi della Vida, Leiden 1928 ba şl
- Page 16 and 17:
Fakat, İbn İsbals'tan yakla şık
- Page 18 and 19:
kendisine okuyor, ben de Muhammed b
- Page 20 and 21:
TERCÜMEİbn al-KalbiPUTLAR K İTAB
- Page 22 and 23:
Ba ğışlayan, Esirgeyen Allah ın
- Page 24 and 25:
Sonra a ğır bir hastal ığa tutu
- Page 26 and 27:
Hiçbir kabile Manat'a Avs ve Hazra
- Page 28 and 29:
. 'Ukaba'nın. oğluna, "Taym al-La
- Page 30 and 31:
'Uzzıl'ınn bekçileri, Bant't S
- Page 32 and 33:
Abâ'l-Munzir dedi ki: Kuray şlile
- Page 34 and 35: Ve onun istemedi ği şekilde 'Abd
- Page 36 and 37: Ta şlar ının ve putlar ının ya
- Page 38 and 39: Azd soyundan al-Wıris b. Ya şkur
- Page 40 and 41: Al- Faztiri 310 (Kuray ş uygunsuz
- Page 42 and 43: Abraha al-A şram, 334 Şan'ii'da 3
- Page 44 and 45: Abâ 'Ali al-'Anazi bize anlatt ı,
- Page 46 and 47: aylı diye and ırd ı. Annesi ona
- Page 48 and 49: şumun devesini b ırak!" "O art ı
- Page 50 and 51: "Zaki Kütüphanesinin" nüshas ın
- Page 52 and 53: 15 İ bn 'Ulayl öl. H. 290 - Bak.
- Page 54 and 55: 33 Vukûf, "durmak, mola vermek" de
- Page 56 and 57: mi XVIII, 220; Lane sub vocibus as-
- Page 58 and 59: Ya ğ ü ş u için kar ş. Yakilt
- Page 60 and 61: Iki haham bunun için Tubbâ'ya ş
- Page 62 and 63: turmu ş olmalarından almahlar.-Ka
- Page 64 and 65: sizin için de ğil!" diye ba ğır
- Page 66 and 67: 148 Lammens S. 81, not 4, rabb bayt
- Page 68 and 69: 179 Kar ş. Smith S. 133.Araplar, N
- Page 70 and 71: Zemzem, Ismail'in kuyusu diye de ad
- Page 72 and 73: 223 P.K. S. 32, not 1 e göre, as-
- Page 74 and 75: ınuel 23,6 da, Abiatar, Ahimelek'i
- Page 76 and 77: Al- ak ş ar' ın küçültme ismi
- Page 78 and 79: Ona ve Allaha hayvanlar ından ve m
- Page 80 and 81: 339 Kar ş. Sure 9,36 ve 37: "Gök
- Page 82 and 83: IÇ.âmfts'a dayanarak, Zaki yazmas
- Page 86 and 87: 429 P.K. S. 60, not 1 e göre, an-n
- Page 88 and 89: INDEKSAbbasi, 13Abbasiler, 13, 16,
- Page 90 and 91: Batn ı Nahla, 34, 35, 45, 50al-Bay
- Page 92 and 93: İsmailoğullar ı, 27, 28İstanbul
- Page 94 and 95: Sas- Sa'ada Matb, 18Saba, 51as- Sac
- Page 96 and 97: ▪Lit;;CJJ ■•k:LJ%:,,jI• L4(
- Page 98 and 99: 'J ı ğsx,, °J5 f ,:4.: J ı; J
- Page 100 and 101: 5. 9 W 95 o o. o 9cY)::;„*.a, Ij}
- Page 102 and 103: ••• t „e .Lsr4- j 4-4c- j A
- Page 104 and 105: . j »L; 4J-!cc4; ıi c.)1,9- 14 J.
- Page 106 and 107: 9.9 , „,j ı_ ıc **•.3C...p z.
- Page 108 and 109: • 5'-u ' 335 , 5.-ı11 tr vI9Ja11
- Page 110 and 111: ▪r.;cs:JI: J, ,m, L 4.3. -! J I:J
- Page 112 and 113: c„;1.(j 4;U•_ -c.ı ls".3 -jp Z
- Page 114 and 115: )Tj :G CyT L5 J.51' .«- o ,.lr. Lr
- Page 116 and 117: juLl; J.,;! J11 J-İ5kP L51. ! jj..
- Page 118 and 119: 5LJI a.i .-(.5:JIji ?: .1„%"-ı",
- Page 120 and 121: LS5): JA Ltb* -,:.>301•fiJift;■
- Page 122 and 123: eA\
- Page 124 and 125: 4:11 ;IP c J ı.;J JLJ.(.) İğt .
- Page 126 and 127: R.C.'"1 (ii G 1G 4 cj I .» Al43 1c
- Page 128 and 129: G sk,..A.C3 1 LL c %LAL- tAkkies.L;
- Page 130 and 131: -tS 5;: Jt;‘ ) .c».1.: Jt; c t -
- Page 133 and 134: A t ;.?' 1 .4-^". ‘:-' 1 6-11 :ta