15.06.2013 Views

Anic, Klaic, Domovic - Rjecnik stranih rijeci-Prepravljeni.pdf - Gripe

Anic, Klaic, Domovic - Rjecnik stranih rijeci-Prepravljeni.pdf - Gripe

Anic, Klaic, Domovic - Rjecnik stranih rijeci-Prepravljeni.pdf - Gripe

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

šubler 1374<br />

šubler (njem. Schublehre) sprava za<br />

točno mjerenje, osobito veoma malih<br />

dužina<br />

šucbund (njem. Schutzbund obrambeni<br />

savez) borbena organizacija austrijskih<br />

socijalista, osnovana po uzoru na<br />

vojne organizacije početkom 1918. g.<br />

šuft (njem. Schuft) podlac, nitkov<br />

šuko (njem. Schutzkontakt); teh. vrsta<br />

zidnog utikača kojemu je svrha omogućivanje<br />

uključivanja električnih<br />

uređaja koji troše veće količine električne<br />

energije nego obični utikači;<br />

šukošteker; usp. šteker<br />

šulkolega (njem. Schulc škola, lat. col-<br />

lega drug) školski drug, suučenik<br />

šund (njem. Schund) nikakva, loša roba,<br />

roba za bacanje, bofl; šund-literatura<br />

knjige bez ikakve umjetničke vrijednosti,<br />

po sadržaju obično kriminalističke,<br />

avanturističke, pornografske<br />

i nemoralne, književno smeće<br />

šunegla (njem. Schuh cipela, Nagel Čavao)<br />

čavao za potkivanje cipela<br />

šupa (njem. Schuppen) daščara, staja<br />

(za kola, alat, drva i dr.)<br />

šupirati (njem. Schub protjerivanje)<br />

policijski protjerati u mjesto zavičajne<br />

pripadnosti<br />

šus (njem. Schufl) 1. pucanj; 2. rana od<br />

puščanog zrna; 3. pren. mušica u glavi<br />

(npr. "došao mu šus")<br />

šuster (njem. Schuster, Schuh, lat. sutor)<br />

obućar, postolar; pren. nesposoban<br />

6>vjck<br />

šut (engl. shoot) pucanj, hitac, udarac;<br />

šport, udar, npr. lopte nogom (u nogometu)<br />

šuta (njem. Schutt) ruševine, razvaline,<br />

smrvljeni crijep, cigla i žbuka od porušene<br />

kuće; uopće: otpaci, troska,<br />

zgura<br />

šutirati (engl. shoot) šport, pucati, udarati,<br />

udariti, npr. loptu (nogom ih<br />

glavom, u nogometu); usp. šut<br />

Švabe (njem. Schwaben, lat. Sucbi) mn.<br />

v. Svebi<br />

švadron (njem. Schwadron, tal. squadrone)<br />

voj. v. eskadron<br />

švajsbleter (njem. Schwei99 znoj, Blatt<br />

list) znojnica, impregnirano platno<br />

ušiveno pod podstavu ispod pazuha<br />

kako znoj ne bi prodirao do tkanine<br />

svale (fr. shevalet) 1. drveni konj za<br />

mučenje; 2. kobilica na gudačkim instrumentima;<br />

3. slikarski stalak, štafelaj<br />

švaler (fr. chevalier) ljubavnik; ženskar<br />

Švalerati se (fr. chevalier) održavati<br />

ljubavne odnose, ljubakati se<br />

švalerka (fr. chevaliere) ljubavnica<br />

švnrgl (njem. Sch\vartenmagcn) svinjski<br />

želudac ispunjen komadićima<br />

mesa od svinjske glave, srca, kožicom,<br />

krvlju i začinima<br />

švasati (njem. schweifien) zan. zavariti,<br />

zavarivati (kovine)<br />

švejk dobroćudni vojnik; smiješan vojnik<br />

uopće (po imenu Jozefa Švejka,<br />

glavnog junaka Hašekova romana<br />

Dobri vojak Švejk)<br />

šveleri (njem. Schwelle prag) mn. pragovi<br />

za koje su pričvršćene željezničke<br />

tračnice (šine)<br />

šverc (njem. Schw£rzung) krijumčarenje,<br />

"crna burza"; krijumčarena roba<br />

švercati (njem. schvvarzen) krijumčari ti<br />

švercer (njem. Schvvarzer) krijumčar<br />

švermati njem. (schvvarmcn) sanjariti,<br />

čeznuti, priželjkivati<br />

švicati se (njem. schvvitzcn) znojiti se<br />

švindlati (njem. sch\vindeln) varati<br />

švora (tal. suora) redovnica, opatica<br />

švorc (njem. schwarz) biti bez novca

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!