15.06.2013 Views

Anic, Klaic, Domovic - Rjecnik stranih rijeci-Prepravljeni.pdf - Gripe

Anic, Klaic, Domovic - Rjecnik stranih rijeci-Prepravljeni.pdf - Gripe

Anic, Klaic, Domovic - Rjecnik stranih rijeci-Prepravljeni.pdf - Gripe

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

lavina 798 leblebija<br />

lavina (lat. lavina, tal. lavigna) usov,<br />

snježna masa koja se kotrljanjem s<br />

visokih planina poveća do golemih<br />

razmjera rušeći i uništavajući sve što<br />

je pred njom; pren. nešto što se kreće<br />

velikom brzinom i neodoljivom silinom<br />

i čemu je nemoguće suprotstaviti<br />

se<br />

lavirati (lat. lavare) slik. slikarsku boju<br />

stavljenu na sliku vodom isprati; tuširati,<br />

izraditi crtež razrjedenim tušem<br />

ili crnilom<br />

lavirati (niz. laveren, fr. louvoyer, louvier)<br />

2. pom. prema vjetru ploviti cikcak<br />

linijom; pren. postupati oprezno,<br />

ne izjašnjavati se brzo o nečemu, služiti<br />

se svakojakim izgovorima da bi<br />

se što izbjeglo (plaćanje, vraćanje<br />

duga i si.), izmicati se, okolišati<br />

lavman (fr. lavement) med. ispiranje<br />

crijeva radi čišćenja, klistiranje<br />

lavor (lat. lavatorium, fr. lavoir) umivaonik;<br />

posuda za pranje<br />

lavra (rus., grč. lauros) prvobitno: sobica<br />

anahoreta; kasnije: veći pravoslavni<br />

manastir, osobito onaj koji je<br />

sjedište i episkopa (lavri ima u Jeruzalemu,<br />

Rusiji, Svetoj Gori i dr.)<br />

Lazar (hebr. Eleazar) ime čovjeka kojega<br />

je Isus, treći dan po smrti, uskrsnuo<br />

iz groba, brat Martin i Marijin;<br />

ime jednog u Bibliji opisanog<br />

(Luka 12,20) gubavca; pren. ubog i<br />

bolestan čovjek<br />

lazaret (fr. lazaret, tal. lazzaretto) prvobitno,<br />

u sred. vijeku: dom za gubavce<br />

kod Jeruzalema, posvećen sv.<br />

Lazaru; kasnije: bolnica, osobito vojna<br />

bolnica; karantena<br />

lazaroni (tal. lazzaroni) mn. uboge lijenčine<br />

i prosjaci u Napulju i Siciliji,<br />

koji žive od nosaštva i drugih nadničarskih<br />

poslova, ih od prosjačenja<br />

(nazvani po ubogom Lazaru, iz Evanđelja<br />

po Luki)<br />

lažirati (lat. lazurium) slik. već izrađenu<br />

i gotovo suhu sliku u boji ih<br />

metalnu osnovu površno premazati<br />

rijetkom, prozirnom bojom, tako da<br />

se slika ispod te boje vidi, npr. kod<br />

lakiranja<br />

lazum (tur. lazym) potrebno je, treba<br />

lazur (lat. lazurium, lazur, ar. lazvard)<br />

miner, vrsta plavog kamena koji se<br />

upotrebljava poglavito za ukras<br />

lazura (lat. lazurium) lagano premazivanje<br />

već izrađene slike u boji nekom<br />

prozirnom, ranije plavom bojom, tako<br />

da se donja boja može vidjeti; boja<br />

kojom se vrši takvo premazivanje<br />

lazuran (lat. lazurium, ar. lazvard) boje<br />

kao lazur, svijetloplav, plav kao nebo<br />

lazume boje v. lazura<br />

lazzo čit. ladzo (tal.) pov. nijema igra u<br />

tal. komediji, osobito u komediji<br />

dell'arte, radi ispunjavanja stanki u<br />

govoru, govor bez riječi; smiješno<br />

ponašanje, lakrdija, šala; mn. lazzi<br />

Le roi est mort, vive le roi čit. L' roa<br />

e mor, viv 1' roa (fr.) Kralj je mrtav,<br />

živio kralj! (staro dinastičko načelo<br />

kojim se istodobno objavljuje smrt<br />

vladajućeg kralja i nastup novoga na<br />

prijestolje)<br />

Le roi soleil čit. L' roa solej (fr.) Kralj-<br />

Sunce (naziv za francuskog kralja<br />

Luja XIV., 1638—1715)<br />

Leander (lat. Leander) mit. ljubavnik<br />

Herin, koji je svake noći plivao iz<br />

Abida u Sest dragoj na sastanak, dok<br />

se nije udavio u Helespontu<br />

Lear čit. Lir (engl.) mitski kralj Britanije,<br />

junak istoimene Shakespearove<br />

tragedije; pren. simbol nesretnog i<br />

teško razočaranog oca<br />

lebel-sistem (engl. label, grč. systema)<br />

v. label<br />

lebervuršt (njem. Leber jetra, Wurst<br />

kobasica) kobasica s nadjevom od jetara,<br />

jetrenica<br />

lebić jugozapadni vjetar u Primorju<br />

leblebija (tur. leblebi) sjeme biljke slanutka<br />

(prženo je omiljena grickalica)

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!