15.06.2013 Views

Anic, Klaic, Domovic - Rjecnik stranih rijeci-Prepravljeni.pdf - Gripe

Anic, Klaic, Domovic - Rjecnik stranih rijeci-Prepravljeni.pdf - Gripe

Anic, Klaic, Domovic - Rjecnik stranih rijeci-Prepravljeni.pdf - Gripe

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

tituskopf 1412 tokata<br />

pravni čin kojim netko stupa, u pravno<br />

vlasništvo (npr. nekog imanja)<br />

tituskopf (njem. Titus Tit. Kopf glava)<br />

vrsta ženske kratke frizure (prema<br />

jednoj bisti starorimskog cara Tita,<br />

79—81. n. e.)<br />

TI kem. kratica za talij<br />

tmetici (grč. tmelikos koji rastavlja,<br />

temno rastavljam) mn. med. lijekovi<br />

koji pomažu rastapanje<br />

tmeza (grč. tmesis od temno rastavljam)<br />

gram. rastavljanje složene riječi umetanjem<br />

druge riječi između njezinih<br />

dijelova, npr.: "ako sam i bio", umjesto<br />

"iako sam bio"<br />

tnetopsihiti (grč. thnetos smrtan, psyche<br />

duša) mn. oni koji misle da je<br />

duša smrtna<br />

to (jap.) mjera za žito i tekućine u ja-<br />

panu = 18,039 1<br />

To be or not to be čit. tu bi or not tu<br />

bi (engl.) hiti ih ne biti (jedan od najpoznatijih<br />

citata iz Shakespeareova<br />

Hamleta)<br />

toalet- {fr. toilctte, lat. tela tkivo, tkanina;<br />

razboj) stol sa zrcalom i priborom<br />

za uređivanje pri oblačenju;<br />

ormarić ili kutija s priborom za uređivanje;<br />

soba za oblačenje; soba za<br />

umivanje; nužnik, zahod; en grande<br />

loilette čit. an grand toalet (fr.) u<br />

svečanom odijelu; usp. toaleta<br />

toaleta (fr. toilette) odijelo, haljine; oblačenje<br />

(s uređivanjem i češljanjem)<br />

toaline (fr. toilinet) vrsla fine vunene<br />

tkanine za prsluke<br />

tob crnačka košulja, komad tkanine koju<br />

crnci omataju oko tijela<br />

Tohija (hebr. Tobijjah) junak istoimene<br />

starozavjetne deuterokanonske knjige,<br />

svojevrsnog obiteljskog romana<br />

u kojem se veliča stroga pobožnost i<br />

čednost (ova je knjiga zanimljiva osobito<br />

po tome što je u njoj zastupljena<br />

ideja o potrebi suzdržavanja od<br />

spolnog odnošaja u prvoj bračnoj noći,<br />

zbog straha od zlih duhova koji-<br />

ma pripadaj«« primatr noctm čit. jus<br />

prime noktis (lat.) pravo prve bračne<br />

noći; ovakve Tobijine noći. obično jedna<br />

do tri nakon svadbe, nalaze se u<br />

narodnom vjerovanju mnogih, primitivnih<br />

i kulturnih naroda)<br />

tobogan (ind. toboggan) 1. niske saonice<br />

sjevernokanadskih i prerijskih<br />

Indijanaca: dvije usporedne daske<br />

pričvršćene jedna za drugu remenima;<br />

2. sprava za klizanje<br />

tod (engl.) u trgovini vunom: uteg od<br />

28 engl. funti = 12,701 kg<br />

todi (engl. toddy) alkoholno piće od palminog<br />

soka; vrsta jakog groga, punč<br />

tofus (grč. tofos šupljikav vapneni kamen,<br />

lat. luphus) med. tvrda oteklina,<br />

koštana kvrga<br />

toga (lat.) starorimska duga bijela gornja<br />

haljina od vune koju su nosili<br />

prebačenu preko lijevog ramena, tako<br />

da je desno rame ostajalo slobodno;<br />

nošena je samo u vrijeme mira:<br />

pren. mir, vrijeme mira; loga praetcxla<br />

čit. toga preteksta (lal.) grimizom<br />

obrubljena toga koju su nosili<br />

starorimski viši službenici i dječaci<br />

do 17 godine<br />

tohubohu (hebr.) v. tohuvahohu<br />

tohuvabohu (hebr. tohu wabohu) pustoš<br />

i praznina; u Post 1,2: izraz kojim<br />

se označava slanje prije stvaranja<br />

svijeta; otuda, pren. kaos, zbrka<br />

toka (tal. tocca) kapa pripijena uz glavu<br />

koja se može nositi ispod šešira;<br />

kapa (odvjetnička, sudačka, trkačka);<br />

vrsta malog ženskog šešira<br />

tokadila (šp. Locadillo, tal. toccatille)<br />

tal. igra na ploči u kojoj sudjeluju<br />

dva igraća s kockama, triktrak<br />

tokajac (mad. Tokay) najbolje mađarsko<br />

vino iz grada Tokava<br />

tokata (tal. toccata) glaz. glasovirska<br />

ili orguljska kompozicija slobodne<br />

forme u kojoj se obje ruke često smjenjuju<br />

pri izvođenju jedne notne figure

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!