Anic, Klaic, Domovic - Rjecnik stranih rijeci-Prepravljeni.pdf - Gripe

transfigurac ij a 1423 translator
ferirati ad usum čit. ... ad uzum (lat.)
pustiti u optjecaj, u promet,
transfiguracija (lat. transfiguratio.)
preobražavanje, preobraženje
transfigurator (fr. transfigurateur) fiz.
preobražavate Ij preinaćitelj oblika, =
kaleidoskop
transfigurirati (lat. trans-figurarc)
preohraziti, preobražavati, preinačiti.
preinačavati
transfiks (lat. trans-fixum) prav. naknadan
dokument (koji se pergamentnom
vrpcom spaja s glavnim dokumentom)
transformacija (lat. transformatio) 1.
pretvaranje, preobražavanje, preinačavanje,
preobličavanjo; preuobličenje,
preuobličenost; 2. fiz. pretvaranje
struje visokog napona u struju
niskog napona, i obratno, pomoću
transformatora; teorijo, transformacije
v. transformizam
transformator (lat.) 1. fiz. sprava pomoću
koje se struja visokog napona
može, bez znatne promjene ukupne
električne energije, pretvoriti u struju
niskog napona, i obratno: 2. mađioničar,
vještak u tobožnjem pretvaranju
jednih predmeta u druge
transformirati (lat. trans-formarc) preohlićiti,
preoblikovati, preobraziti,
pretvoriti, promijeniti, preinačiti;
mat. preinačiti, preinačavati, jednom
matematičkom izrazu dati drugi oblik
ne mijenjajući mu vrijednost
transformizam (lat. trans, forma) biol.
teorija o preobražavanju živog svijeta
tijekom povijesnog razvoja, = darvinizam
transfundirati (lat trans-funderc) prelijevati
tekućinu iz posude u posudu,
preliti, prelijevati, pretočiti, pretakaii;
med. pretakati krv iz žila jedne
osobe u žile druge
transfuzija (lat. transfusio) prelijevanje,
pretakanje; med. pretok krvi iz
žila jedne osohe u žile druge (u slu-
čajevima težih bolesti koje su u vezi
S većim gubitkom krvi)
transfuzor (lat. transfusor) med. sprava
za pretikanje krvi; usp. transfuzija
transgresija (lat. transgressio) prijestup,
prekoračenje (zakona, naredbe
i dr.); geol. prodiranje mora u kopno
i širenje na prostor kopna (supr. regresija)
Transilvanija (lat. trans preko, silva
šuma) "zemlja s one strane šume",
Krdelj
transkontinentalan (lat. transeontinentalis)
koji prelazi preko kopna,
prekokopneni; koji spaja ili povezuje
oceane
transkribirati (lat. trans-scribere) 1.
prepisati (iz jedne knjige u drugu, iz
jednog oblika u drugi; drugom abecedom);
2. prav. prepisati na drugog,
npr. neko potraživanje
transkripcija Gat. trans-scriptio) 1.
prav. prenošenje na drugo prepisivanjem;
2. prepisivanje, prenošenje
nekog teksta na drugo pismo npr. s
latinice na glagoljicu; 3. glaz. prilagođavanje
jedne kompozicije za drugi
glas ili drugi instrument
transkutan (lat. trans- kroz. cutis koža)
med. koji ide kroz kožu
translacija Gat. translatio) 1. prijenos,
prenošenje, premještanje; 2. prijevod,
prevođenje (na drugi jezik); 3. prav.
prenošenje, prijenos (nekog prava);
4. fiz. gibanje jednog tijela kod kojega
sve njegove točke opisuju paralelne,
podjednake, isiousmjerenc putove
translatio juriš čit translacio juriš
(lat.) prenošenje jednog prava na nekoga
drugog
translatirati (lat. trans, latio) trg. prenositi,
= transferirati
translativ (lat translatum preneseno)
u deklinaciji ugro-finskih jezika: padež
mjesta
translator (lat.) prevoditelj, tumač