15.06.2013 Views

Anic, Klaic, Domovic - Rjecnik stranih rijeci-Prepravljeni.pdf - Gripe

Anic, Klaic, Domovic - Rjecnik stranih rijeci-Prepravljeni.pdf - Gripe

Anic, Klaic, Domovic - Rjecnik stranih rijeci-Prepravljeni.pdf - Gripe

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

alkoholizacija 57 Almagest<br />

alkoholizacija (ar. al-kohhlu) kem.<br />

oslobođenje špirita (žeste) od vode,<br />

pročišćavanje alkohola; miješanje alkohola<br />

s nekom tekućinom<br />

alkoholizam (ar. al-kohhlu) opći naziv<br />

za sve štetne utjecaje na ljudski organizam<br />

i društvo koji nastaju zbog<br />

prekomjerne uporabe opojnih pića,<br />

osobito žestokih<br />

alkoholizirati (ar. al-kohhlu) kem. pročistiti<br />

do stupnja najveće finoće, npr.<br />

neki prah; izlučiti špirit (žestu) iz<br />

neke tekućine; osloboditi od vode; pomiješati<br />

s alkoholom<br />

alkoholometar (ar. al-kohhlu, grč. metron)<br />

sprava za određivanje količine<br />

alkohola u nekom opojnom piću<br />

alkoholometrija (ar. al-kohhlu, grč.<br />

metria) znanost o određivanju količine<br />

alkohola u nekom opojnom piću<br />

alkoven (ar. al-kubex, šp. alcoba) prostorija<br />

sa svodom; udubina u sobi s<br />

posteljom; ložnica<br />

ali ingrosso (tal.) trg. na veliko<br />

Ali is well that ends well (engl.) Sve<br />

je dobro što se dobro svrši (naziv jedne<br />

Shakespearove komedije); usp.<br />

Ende gut, alles gut<br />

alla prima (tal.) slik. odmah, najednom<br />

slikati, tj. bez prethodnog grundiranja<br />

(bojenja osnovnom bojom)<br />

allegramente (tal.) glaz. v. allegro<br />

allegretino (tal.) glaz. umjereno allegreto<br />

allegreto (tal.) glaz. manje živo, manje<br />

veselo, manje brzo nego allegro<br />

allegrissimo (tal.) glaz. vrlo živo, vrlo<br />

veselo, što življe; allegro assai, allegro<br />

di molto<br />

allegro (tal. allegro) glaz. veselo, živo,<br />

brzo; kao imenica; djelo koje treba<br />

izvoditi veselo, živo i brzo; allegramente<br />

allegro assai (tal.) glaz. v. allegrissimo<br />

allegro con brio čit. alegro kon brio<br />

(tal.) glaz. vrlo veselo, sa žarom, va-<br />

treno; allegro con spirito, allegro con<br />

fuoco<br />

allegro con fuoco čit. alegro kon fuoko<br />

(tal.) glaz. v. allegro con brio<br />

allegro con moto čit. alegro kon moto<br />

(tal.) glaz. uzburkano, hitro, brzo<br />

allegro con spirito čit. alegro kon<br />

spirito (tal.) glaz. v. allegro con brio<br />

allegro di molto (tal.) glaz. v. allegrissimo<br />

allegro furioso čit. alegro furiozo (tal.)<br />

glaz. strasno i brzo<br />

allegro ma non troppo (tal.) glaz. ne<br />

odviše brzo<br />

allegro maestoso čit. alegro maestozo<br />

(tal.) glaz. odmjereno hitro, s dostojanstvom<br />

allegro moderato (tal.) glaz. umjereno<br />

veselo, umjereno brzo<br />

allegro non tanto (tal.) glaz. ne odviše<br />

brzo<br />

allemande čit. almand (fr.) ples njemačkog<br />

podrijetla u 2/4 ili 4/4 taktu<br />

allentando (tal.) glaz. popuštajući, zadržavajući,<br />

usporavajući; allentato<br />

allentato (tal.) glaz. v. allentando<br />

Alles schon degewesen čit. ales šon<br />

dagevezn (njem.) Svega je toga već<br />

bilo (njemačka poslovica koja je istovjetna<br />

latinskoj Nihil novi sub sole<br />

Ništa novo pod suncem)<br />

allez! čit. ale (fr.) hajde, idi, naprijed!<br />

allons čit. alonz (fr.) hajdemo, naprijed!<br />

alma mater (lat. alma mater mati koja<br />

hrani) "časna majka", sveučilište,<br />

velika škola<br />

alma parens (lat.) "hraniteljica roditelj<br />

ica"; v. alma mater<br />

almada (ar. al ma'dijat) crnački čamac<br />

od kore drveta; vrsta brze indijske<br />

jedrilice<br />

Almagest (ar. al-mađisti, grč. megiste<br />

syntaxis) iskrivljen naslov arapskog<br />

prijevoda Ptolomejeva kapitalnog astronomskog<br />

djela (Veliki znanstveni<br />

sustav astronomije)

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!