Anic, Klaic, Domovic - Rjecnik stranih rijeci-Prepravljeni.pdf - Gripe

translatoran 1124 transporter
translatoran (lat. transiatorius) pomičan,
pri kojem se svaka točka kreće;
v. translacija; usp. rotatoran
translokacija (lat. translocalio) mijenjanje
mjesta, premještanje
transmarinski (lat. transmarinus) koji
je s one strane mora? prekomorski
transmisija (lat. transmissio) prenošenje,
isporućivanje; fiz. prenošenje
sile; u strojnoj tehnici: one naprave
(zupčanici, kotači, vratila, remeni
i dr.) koje prenose pogonsku
silu s motora na stroj radilicu
transmitirati (lat. trans-mittere) predati,
isporučiti; fiz. prenijeti silu, prenosili
silu (usp. transmisija)
transmutacija (lat. transmutatio) preobražavanje,
pretvaranje; preobraženost,
prelvorenost; sposobnost preobražava
nj a; teorija tra na mutacije
biol. teorija o preobražavanju ili postanku,
shvaćanje koje su (još prije
Darvrina, usp. darvinizam) postavili
Lamarc i drugi prirodnjaci, prema
kojem su se sva organska bića razvila
iz jednog praoblika ili nekoliko najjednostavnijih
praoblika = descendentna
teorija
transnaturalan (lat. trans, naturalis
prirodan) koji sc nalazi s one strane
prirode, natprirodan
transoceanski (lat. trans-oceanus) koji
je s one strane mora, prekooceanski
transparcncija (lat. transparentia)
prozirnost
transparent (lat. trans-parere) 1. papir
s debelim crnim ili crvenim crtama
koji sc pri pisanju podmeće pod papir
bez crta na kojem će se pisali; 2. prozirna
slika (izrađena na prozirnom
papiru ih platnu natopljenom u ulju);
3. tanka gornja haljina ispod koje se
vidi boja donje haljine
transparentan (lat. trans-parere) proziran;
bistar, jasan; transparentu* folije
tanki, prozirni (tansparentni) listovi
izrađeni od umjetne plastične
mase, po načinu izradbe slični umjetnoj
svili: prodaju se pod nazivom
celofan, neofan, tran?parin i dr. a
služe za zaštitu živežnih namirnica
od zraka, vlage, za zatvaranje staklenki,
boca itd.
transparentnost (lat. transparentia) v.
transparencija
transpiracija (lat. trans-spiratio) isparavanje,
isparenje; znojenje, znoj
transpiracijski (lat. transpiratio
isparavanje) koje se tiče transpiracije;
transpiracijski koeficijent bot. količina
vode koju biljke, tijekom svog razvijanja,
ispare (transpiriraju) da bi stvorile
jedinicu (jedan gram) suhe tvari
transpirirati (lat. trans-spirare) ispariti,
isparavati; znojiti se; pren. proćuti
se, izići na glas
transplantacija (lal. transplantatio)
presađivanje, premještanje; med. bot.
zamjenjivanje uništenog dijela biljnog
ili životinjskog tijela drugim dijelom
uzetim s nekog drugog mjesta
od istog ili drugog organizma (u plastičnoj
kirurgiji i vrtlarstvu)
transplantat (lat. transplantare) med.
bot. dio tkiva ili organ koji je presađen
putem transplantacije
transpolaran (lat. trans- kroz) koji ide
preko zemaljskih polova
transponirnti (lat. transponere) premjestiti,
premještati; mat. članove
jednadžbe premjestili sjedne strane
na drugu: glaz. prevesti na drugi (viši
ih niži) glas
transport (lat. transportus) 1. prijenos,
prijevoz, prenošenje, prevoženjc (putnika,
robe i dr.); 2. roba koja se prevozi;
3. u knjigovodstvu: prijenos,
prenošenje zbroja računa sa završetka
jedne strane na početak druge
transportacija (lat. transportatio) prenošenje,
prevoženje; prevoženje
osuđenika u koloniju, deportacija
transporter (fr. transporteur) 1. teh.
uređaj za prenošenje materijala koji