15.06.2013 Views

Anic, Klaic, Domovic - Rjecnik stranih rijeci-Prepravljeni.pdf - Gripe

Anic, Klaic, Domovic - Rjecnik stranih rijeci-Prepravljeni.pdf - Gripe

Anic, Klaic, Domovic - Rjecnik stranih rijeci-Prepravljeni.pdf - Gripe

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

dazimetar 248 debalkanizirati<br />

u Terencijevoj komediji Djevojka s<br />

otoka Androsa)<br />

dazimetar (grč. dasys gust, metron) fiz.<br />

sprava za mjerenje gustoće zraka<br />

DDT čit. di-di-ti (DDT = kratica za diklor-difenil-triklormetil-metan)sredstvo<br />

za uništavanje gamadi (bijela<br />

kristalna tvar slabog mirisa neškodljiva<br />

za bilje i više životinjske organizme);<br />

izumitelj Švicarac Paul<br />

Miiller 1939.<br />

de (fr. deux, lat. duo) 1. dva; deux a<br />

deux čit. dez-a-de (fr.) kod biljara:<br />

dva po dva, dva i dva, par i par<br />

de facto čit. de fakto (lat.) zaista, doista,<br />

stvarno<br />

de gravi causa čit. de gravi kauza (lat.)<br />

zbog važnog razloga<br />

de gustibus (et coloribus) non est<br />

disputandum čit. de gustibus (et<br />

koloribus) non est disputandum (lat.)<br />

0 ukusima (i bojama) ne treba raspravljati,<br />

tj. ukusi su različiti<br />

de jure (lat.) po pravu, s pravnog stajališta;<br />

usp. de facto<br />

de lana caprina rixari čit. de lana<br />

kaprina riksari (lat.) boriti se za kozju<br />

kostret, tj. za nešto nevrijedno,<br />

pravdati se za sitnicu, "mlatiti praznu<br />

slamu"<br />

de lege ferenda (lat. lex zakon, ferendus<br />

koji treba, mora biti donesen)<br />

po zakonu koji bi trebalo propisati<br />

kako bi o nekom prijeporu mogao biti<br />

izrečen pravorijek; de lege lata (lat.<br />

latus donesen) po zakonu koji postoji<br />

de luxe čit. d'liks (fr.) raskošno, luksuzno<br />

de nihilo nihil (lat.) v. eks nihilo nihil<br />

de non praejudicando čit. de non prejudikando<br />

(lat.) prav. ne nanoseći<br />

štetu, bez oštećivanja nečijih prava<br />

de plano (lat.) prav. jednostavno, ukratko,<br />

bez okolišanja<br />

de profundis (lat.) "iz dubina" (početak<br />

130. psalma, u Kat. crkvi pokajnička<br />

1 žalosna pjesma)<br />

de rigore juriš (lat.) po strogosti zakona<br />

de te fabula narratur (lat.) o tebi se<br />

basna priča (rečenica kojom — kad<br />

netko "grijeh kaže a grešnika neće"<br />

— upozoravamo tangiranoga da se o<br />

njemu radi)<br />

de tempore (lat.) u pravo vrijeme; primjereno<br />

prilikama<br />

de visu čit. de vizu (lat.) "po viđenju",<br />

"iz viđenja", očigledno, kao očevidac<br />

De vi vis nil nisi verum (lat.) O živima<br />

(ne treba govoriti) ništa ako ne istinu<br />

de- (fr. de) 2. predmetak u složenicama<br />

sa značenjem: a) odvajanje, rastavljanje,<br />

ukidanje (npr. demobilizacija);<br />

b) padanje, srozavanje, snižavanje<br />

(npr. devalvacija, degradacija)<br />

de. kratica deleatur (jat.) neka se briše<br />

Dea Dia (lat.) mit. staroitalska božica<br />

plodnosti zemlje<br />

dead bali čit. ded bol (engl.) šport. tzv.<br />

mrtva lopta u tenisu, lopta izvan igre<br />

dead heat čit. ded hit (engl.) šport,<br />

"mrtva utrka", kad oba konja stignu<br />

istodobno na cilj<br />

dealbacija (lat. de-albare pobijeliti)<br />

pobjeljivanje (ili: bijeljenje) kovina<br />

deartikulacija (lat. de-articulatio) med.<br />

iščašenje, uganuće<br />

deauracija (lat. de-aurare pozlatiti)<br />

pozlaćivanje, pozlata<br />

debakl (fr. debacle) prolom leda; pren.<br />

propast, slom<br />

debaklaža (fr. debaclage) pom. čišćenje<br />

luke, uklanjanje istovarene robe,<br />

brodova itd.<br />

debaklirati (lat. de-baculare, fr. debacler)<br />

očistiti luku, tj. istovarene brodove<br />

ukloniti iz luke<br />

debalaža (fr. deballage) trg. raspakivanje<br />

svežnjeva i sanduka s robom<br />

debalirati (fr. deballer) trg. raspakirati<br />

svežnjeve, sanduke s robom<br />

debalkanizirati oduzeti nečemu balkanske<br />

karakteristike; profmiti; europeizirati

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!