15.06.2013 Views

Anic, Klaic, Domovic - Rjecnik stranih rijeci-Prepravljeni.pdf - Gripe

Anic, Klaic, Domovic - Rjecnik stranih rijeci-Prepravljeni.pdf - Gripe

Anic, Klaic, Domovic - Rjecnik stranih rijeci-Prepravljeni.pdf - Gripe

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

tramvaj 1422 transferirati<br />

vode skokovi (gimnastički, u vodu i<br />

si.); trambulin<br />

tramvaj (engl. tramway) ulična električna<br />

željeznica (u gradovima)<br />

tran (njem.) riblje ulje<br />

trankvilitet (lat. tranquillitas) mirnoća,<br />

spokojstvo<br />

tranquillamentc čit. trankvilamente<br />

(tal.) glaz. mirno, tiho<br />

trans (engl. trancc, lat. transire prijeći)<br />

2. psih. stanje duboke hipnotićke uspavanosti<br />

spiritističkog medija; pren.<br />

zanos, ushićenost, ekstaza<br />

trans (lat.) 1. prijedlog koji se javlja u<br />

mnogim složenicama i znači: preko,<br />

s one strane, pretrans-subjektivan<br />

(lat. trans-subjcctivus)<br />

Cl. koji je s one strane, tj. izvan<br />

subjektivnog, vlastitog Ja, objektivan<br />

trans-supstancijaeija (lat. trans-substantiatio)<br />

preobražavanje jedne biti<br />

u drugu<br />

transakcijo (lat. transaclao) nagodba,<br />

sporazum; veliki trgovački posao<br />

transaktor (lat. transaetor) posrednik,<br />

pregovarač<br />

transalpski (lat. trans-alpinus) koji leži<br />

s one strane Alpa, prekoalpski<br />

transanimacija (lat. iraiisanimatio) seljenje<br />

duša, prelaženje duša<br />

transatlantski (lat. trans-atlantinus)<br />

koji leži s one strane Atlantskog oceana,<br />

prekooceanski<br />

transcendencija (lat. transscenaentia)<br />

fil. prekoraćavanje granica iskustva,<br />

nespoznatljivost iskustvom, ono što<br />

je s one strane iskustva<br />

transcendentalan (lal. transscendenlalis)<br />

fil. koji se, promatran logički,<br />

nalazi priie svakog iskustva, koji Čini<br />

mogućom spoznaju iskustva; transcendentalnu<br />

logika (nasuprot općoj<br />

logici) bavi se oblicima mišljenja u<br />

vezi sa spoznajom iskustva, predmeta<br />

danoga u prostoru i vremenu;<br />

transcendentalna filozofija prema<br />

Kantu: sustav svih načela čistoga<br />

uma, "sustav svih pojmova razuma i<br />

načela, ali samo ukoliko se tiču predmeta<br />

koji su dani osjetilima i koji se<br />

mogu dokazivati iskustvom" (njezin<br />

posebni zadatak je analiza čistog razuma,<br />

a sadrži "uvjete i prve elemente<br />

naše cjelokupne spoznaje a<br />

priori"'); transcendentalni idealizam<br />

Kantova teorija po kojoj se stvar po<br />

sebi ne može spoznati, i koja smatra<br />

prostor i vrijeme oblicima osjetilnog<br />

zamjećaja a priori<br />

transcendcntalizam (lat. transscendere)<br />

fil. stajalište "transcendentalnog<br />

idealizma"; u Americi: vrsta idealističke<br />

metafizike<br />

transcendentan (lat. transscendens,<br />

transscendere prelaziti, nadilaziti) 1.<br />

mat. koji sc ne može izraziti algebarski;<br />

2. fil. koji prelazi granice mogućeg<br />

iskustva, koji prelazi granice<br />

prostom (»vremenske stvarnosti, koji<br />

je izvan ih iznad mogućnosti osjetilnog<br />

zamjećivanja, nadosjetilan,<br />

natprirodan, hiperfizički; supr. imanentan<br />

transelementacija (lat. trans-elementatio)<br />

kem. pretvaranje elemenata,<br />

kemijsko pretvaranje jednog elementa<br />

u drugi<br />

transcuntan (lat. transiens. transeuntis)<br />

fil. koji prelazi preko čega (npr.<br />

pojma, stvari), koji zalazi u drugo<br />

područje<br />

transfer (lat. transferre prenositi) 1.<br />

prav. spis kojim se prenosi pravo<br />

vlasništva neke rente, posjeda i si.<br />

na neku drugu osobu; 2. bank. prijenos<br />

određene svote novca iz jedne<br />

zemlje u drugu, tj. iz jedne valute u<br />

drugu; il. prijenos nominalnih vrijednosnica<br />

s jednog vlasnika na drugog<br />

transferirati (lat. trans-ferre) prenijeti,<br />

prenositi, premjestiti, premještati;<br />

prevesti (na drugi jezik): trg. iznos<br />

mjenice otpisati s čijeg konta; trans-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!