15.06.2013 Views

Anic, Klaic, Domovic - Rjecnik stranih rijeci-Prepravljeni.pdf - Gripe

Anic, Klaic, Domovic - Rjecnik stranih rijeci-Prepravljeni.pdf - Gripe

Anic, Klaic, Domovic - Rjecnik stranih rijeci-Prepravljeni.pdf - Gripe

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

čember 239 činele<br />

udaranjem u žicu pomoću dvaju<br />

čekića<br />

čember (tur. čember) veo muslimanskih<br />

žena; veliki rubac koji pokriva glavu<br />

i čelo do očiju (nosi se uz feredžu);<br />

platno, šifon; obruč, šuplje kolo<br />

čempres (lat. cyparissus) rod crnogoričnog<br />

drveća iz porodice čempresovki<br />

(vrlo pravilno razgranjeni grmovi<br />

ili stabla)<br />

čeng (kin.) kineski puhački instrument<br />

s cijevima raznih veličina i zakrivljenom<br />

trubom u koju svirač puše<br />

čengija (tur. čengi) plesačica i pjevačica;<br />

usp. čoček<br />

čerevički (rus.) mn. male ženske cipele<br />

čerga (tur. čerge) mali šator, osobito<br />

ciganski<br />

čeri-brendi (engl. cherry-brandy) rakija<br />

od trešanja, trešnjevača<br />

červonci (rus.) mn. "crvenjaci"; ruske<br />

novčanice sa zlatnim pokrićem koje<br />

je 1923. g. uvela sovjetska vlada (jedan<br />

červonec = 10 zlatnih rubalja)<br />

česma (tur. češme) kladenac, zdenac,<br />

bunar; izvor iz kojega voda teče na<br />

cijev (drugo je česma)<br />

čester-sir (engl. chester) vrsta odličnog<br />

engleskog sira, nazvanog po engl.<br />

gradu Chesteru<br />

češagija (tur. kašagy, s našim česati)<br />

česalo; limena četka za timarenje konja<br />

i krava<br />

četverik (rus., sanskr. tschatur, lat.<br />

quattuor) mjera za žito u Rusiji =<br />

26,24 1<br />

čevra (tur. čevre) četverokutni rubac izvezen<br />

srebrnim nitima, vjenčani dar<br />

či (kin.) 1. kineska mjera za dužinu:<br />

stopa = 0,318 m; 2. mjera za putove<br />

= 0,246 m; 3. mjera za žito od 100<br />

činga = oko 100 1<br />

čibuk (tur. čubuk) cijev lule; kamiš;<br />

lula; u nekadašnjoj Turskoj: danak<br />

od ovaca i koza što se davao sultanu<br />

čičerone (tal. cicerone) vođa stranaca,<br />

osobito u tal. gradovima (podrugljivo<br />

nazvan, zbog svoje govorljivosti, po<br />

slavnom rimskom govorniku Ciceronu);<br />

ćićerone<br />

Čičikov tip iz Gogoljeva romana Mrtve<br />

duše ("junak" putuje po Rusiji i od<br />

vlastele kupuje "duše" njihovih mrtvih<br />

kmetova)<br />

Cifut(in) (tur.) Židov; čifutarija skup<br />

Čifuta (kao poruga)<br />

čikara (tal. chicchera) šalica<br />

čikoš (mad. csikos) čuvar konja, konjušar<br />

čilaš (tur., mađ. csillas) konj sive dlake<br />

čili (engl., iz meksičkoga: chilli) vrsta<br />

veoma ljutoga sušenog papra; jelo ili<br />

umak začinjen takvim paprom<br />

čimaron (šp. cimarronada čopor divljih<br />

životinja) južnoamerički divlji konj<br />

čimbur (tur.) jaja pripremljena s vrhnjem<br />

i češnjakom<br />

čimpanza (fr. chimpanze) vrsta antropoidnog<br />

majmuna, srodnog gorili<br />

čimpanza (njem. Schimpanse) zool. vrsta<br />

afričkog antropoidnog majmuna,<br />

"afrički divlji čovjek", po duševnim<br />

osobinama životinja najbliža čovjeku,<br />

živi obiteljskim životom i lako se pripitomljava<br />

čin-čiplak (tur. čyrčyplak) gol golcat;<br />

pren. bez igdje ičega<br />

činampas (šp. shinampas) mn. plivajući<br />

vrtovi u Meksiku<br />

činčila (šp. chinchilla) 1. zool. južnoamerički<br />

zec, zec-miš; 2. krzno s izrazito<br />

mekanom gustom sivom dlakom<br />

ove životinje<br />

činčila (šp. chinchilla) vrsta južnoameričkog<br />

glodavca (love ih radi krasnog<br />

gustog i finog krzna)<br />

činela (tal. cinelle) glazbena sprava u<br />

obliku diska (udara se jednom o drugu),<br />

plitica<br />

činele (tal. cinelle) mn. glaz. plitice<br />

(udaraljke u obliku mesinganih tanjura,<br />

služe za davanje posebnog tona<br />

pojedinim mjestima u glazbenom<br />

djelu)

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!