Anic, Klaic, Domovic - Rjecnik stranih rijeci-Prepravljeni.pdf - Gripe

capriccio 215 causa criminalis
capriccio čit. kaprićo (tal.) ćudljivo,
neobično umjetničko, poglavito kraće
šaljivo glazbeno djelo, u obliku sonate;
a capriccio čit. a kaprićo (tal.)
glaz. po volji
capriccioso čit. kaprićozo (tal.) glaz.
ćudljivo, prema volji
caprum expiatorum čit. kaprum ekspijatorum
(lat.) pomirbeno janje, "jaganjac
Božji koji oduzima grijehe
svijeta", žrtva za tuđe grijehe; usp.
priglbok
captatio benevolentiae čit. kaptacio
benevolencije (lat.) retorička fraza
kojom govornik, u početku govora,
moli slušatelje za blagonaklonost;
vješto zadobivanje naklonosti, lov na
milost
CARE čit. ker (engl.) kratica Cooperative
form American Remittances to
Everywhere (ili: to Europe) — udruženje
od 25 američkih dobrotvornih
organizacija koje je nakon Drugoga
svjetskog rata pomagalo obnovu ratom
opustošene Europe i drugih krajeva
carezzando čit. karecando (tal.) glaz.
laskajući, ulagujući se
carezzevole čit. karecevole (tal.) glaz.
laskavo
carizam carski apsolutizam, neograničena
vlast careva
Carmina Burana čit. Karmina Burana
(lat.), naziv za poeziju srednjovjekovnih
putujućih klerika (vaganata);
predstavljaju izvor za poznavanje
srednjovjekovnog života i načina mišljenja;
neke je od njih uglazbio njem.
kompozitor Carl Orff početkom našeg
stoljeća
Carolina Urbarialis Regulatio čit.
Karolina urbarijalis regulacio (lat.)
uredbe o agrarnim odnosima u Slavoniji
koje je izdao car Karlo III.
1737. g.
carpalia čit. karpalija (lat.) mn. med.
kosti zapešća; usp. karpalistika
carpe diem čit. karpe diem (lat.) "iskoristi
dan, ugrabi dan", tj. koristi
se vremenom!
carta bianca čit. karta bjanka (tal. carta
bianca "bijeli papir") pren. neograničeno
povjerenje, neograničena
punomoć, potpuno slobodne ruke,
potpuna sloboda
carte blanche čit. kart blanš (fr.) "čisti,
bijeli papir"; v. carta bianca
Cartesius čit. Kartezijus (lat.) latinizirano
ime francuskog filozofa Des
Cartesa (Descartesa)
čast steel čit. kast stil (engl.) lijevani
čelik
castitas violata čit. kastitis violata
(lat.) prav. povrijeđena nevinost, povrijeđeno
dj e vičan stvo
casus belli čit. kazus beli (lat.) povod
ratu, uzrok ratu, razlog zbog kojega
se objavljuje ili vodi rat
casus foederis čit. kazus federis (lat.)
prav. slučaj kad jedan savez stupa
na snagu, tj. kad treba ispuniti obveze
savezništva
casus mixtus čit. kazus mikstus (lat.)
prav. mješovit slučaj, tj. slučaj u kojem
postoji krivnja i oštećene osobe
casus obliquus čit. kazus oblikvus
(lat.) gram. kosi, zavisni padež u lat.
jeziku (genitiv, dativ, akuzativ i ablativ);
per casum obliquum čit. per
kazum oblikvum (lat.) pren. kosim
putem, zaobilazno
casus rectus čit. kazus rektus (lat.)
gram. nezavisni padež (nominativ i
vokativ)
catch-as-catch-can čit. keč-es-keč-ken
(engl.) "uhvati kako možeš" — hrvanje
slobodnim stilom; v. keč
causa civilis čit. kauza civilis (lat.)
prav. građanski spor; predmet građanske
parnice
causa criminalis čit. kauza kriminalis
(lat.) prav. kazneni predmet, predmet
kaznene parnice