Anic, Klaic, Domovic - Rjecnik stranih rijeci-Prepravljeni.pdf - Gripe

comodetto 232 consignatio bonorum
comodetto čit. komodeto (tal.) glaz. v.
comodo
comodo čit. komodo (tal.) glaz. udobno,
umjereno
compiacevole čit. kompijaćevole (tal.)
glaz. ljupko, dopadljivo
complices delicti čit. komplices delikti
(lat.) mn. prav. v. komplici
composto čit. komposto (tal.) glaz.
složeno
con allegrezza čit. kon alegreca (tal.)
glaz. sa živošću, živahno, s veselošću
con amarezza čit. kon amareca (tal.)
glaz. s gorčinom, tužno
con amore čit. kon amore (tal.) glaz. s
ljubavlju, radosno, sa zadovoljstvom
con anima čit. kon anima (tal.) glaz. s
izrazom punim duše
con brio čit. kon brio (tal.) glaz. živahno,
burno, vatreno
con diligenza čit. kon dilidženca (tal.)
glaz. pažljivo, brižljivo
con dolcezza čit. kon dolčeca (tal.) glaz.
ljupko, umilno, slatko
con dolore čit. kon dolore (tal.) glaz. s
bolom, tužno, žalosno
con espressione čit. kon espresione
(tal.) glaz. izražajno
con fuoco čit. kon fuoko (tal.) glaz. vatreno,
sa žarom, živahno
con gravita čit. kon gravita (tal.) glaz.
dostojanstveno, s dostojanstvom
con grazia čit. kon gracija (tal.) glaz.
ljupko, umilno
con moto čit. kon moto (tal.) glaz. v.
pod motus
con osservanza čit. kon oservanca
(tal.) glaz. s pažnjom, pažljivo
con passione čit. kon pasione (tal.)
glaz. strasno, strastveno, s uzbuđenjem
con suono pieno čit. kon suono pjeno
(tal.) glaz. punim tonom
con tenerezza čit. kon tenereca (tal.)
glaz. s nježnošću, nježno, dirljivo
con variazioni čit. kon varijacioni (tal.)
glaz. s varijacijom, s djelomičnim odstupanjima
od glavne teme
con vigore čit. kon vigore (tal.) glaz.
krjepko, živahno, snažno, izražajno
con vivezza čit. kon viveca (tal.) glaz.
živahno, živo
concertino čit. končertino (tal.) glaz.
manje glazbeno djelo, obično s jednim
do tri samostalna stavka
concurrentiae clausula čit. konkurencije
klauzula (lat.) trg. prav. pogodba
kojom se službenik (npr. trgovački
pomoćnik) ograničava, u korist
svoga nekadašnjeg poslodavca, u
svom privrednom radu
concursus creditorum čit. konkurzus
kreditorum (lat.) v. pod konkurs
conditio sine qua non čit. kondicio
sine kva non (lat.) uvjet bez kojega
se nešto ne može zamisliti ili izvršiti,
tj. neophodan, nužan, apsolutan
uvjet
confer čit. konfer (lat.) usporedi (upućivanje
na neko mjesto u knjizi); upotrebljava
se obično u skraćenom obliku:
cf.; usp. konferatur
conferatur (lat.) neka se usporedi
Confiteor čit. Konfiteor (lat.) "ispovijedam
se"; pokajna molitva u katoličkom
bogoslužju; pren. pokajanje
consecutio temporum čit. konsekucio
temporum (lat.) gram. vremenski slijed,
pravilno slaganje vremena u rečenici
consensus gentium čit. konsenzus
gencijum (lat.) teol. suglasnost svih
naroda u pogledu vjerovanja u postojanje
božanstva (uzima se često
kao dokaz za postojanje Boga)
consignatio bonorum čit. konsignacio
bonorum (lat.) prav. sudski popis
imovine (npr. nakon smrti onoga koji
umre bez oporuke, kod javnih prodaja,
u slučaju bijega nekog prijestupnika);
simbolično oduzimanje
imovine