15.06.2013 Views

Anic, Klaic, Domovic - Rjecnik stranih rijeci-Prepravljeni.pdf - Gripe

Anic, Klaic, Domovic - Rjecnik stranih rijeci-Prepravljeni.pdf - Gripe

Anic, Klaic, Domovic - Rjecnik stranih rijeci-Prepravljeni.pdf - Gripe

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

C, c treće slovo hrvatske latinice<br />

C fiz. kratica za kulon<br />

C kem. kratica za karbon<br />

C kratica za Celzij (u mjerenju topline)<br />

c kratica za cent (novac)<br />

C kratica za centum (100)<br />

C kratica za osnovni ton tonskog sustava<br />

Ca kem. kratica za cezij<br />

Ca kem. kratica za kalcij<br />

ca kratica za cirka (lat. circa oko, po<br />

prilici)<br />

cabinet separe čit. kabine separe (fr.)<br />

posebna soba, zasebna soba<br />

cafe čit. kafe (fr.) kavana; cafe-restaurant<br />

čit. kafe-restoran (fr.) kavana i<br />

gostionica<br />

Cagliostro Alessandro čit. Kaljostro<br />

Alesandro (tal., pravim imenom Giuseppe<br />

Balsamo, 1743—1795) talijanski<br />

i europski pustolov i varalica,<br />

tobožnji liječnik, čudotvorac i vidovnjak<br />

(hvalio se da može načiniti "kamen<br />

mudraca", da može općiti s pokojnicima,<br />

da posjeduje moć proricanja<br />

itd.<br />

cajg (njem. Zeug) vrsta pamučne tkanine<br />

cajger (njem. Zeiger) kazaljka na satu<br />

cajgnis (njem. Zeugniss) svjedodžba,<br />

potvrda<br />

cajtlupa (njem. Zeit vrijeme, fr. loupe)<br />

fot. leća za rastavljanje brzog kretanja<br />

predmeta koji se snima (primjenjuje<br />

se osobito u filmskoj tehnici)<br />

cajtnot (njem. Zeit vrijeme, Not nužda,<br />

oskudica) u ruskom (šahovskom) je-<br />

c<br />

ziku uobičajen naziv za nedostatak<br />

vremena preostalog za razmišljanje<br />

o sljedećim potezima budući da je<br />

igrač veći dio propisanog vremena za<br />

igru potrošio na prethodne poteze;<br />

pren. vremenski tjesnac, škripac<br />

cajzić (njem. Zeisig) zool. češljugar (ptica<br />

pjevica iz porodice zeba)<br />

cakna (njem. Zacke zubac, šiljak, rašlje;<br />

parožak) uvojak, vitica, kovrča<br />

calando čit. kalando (tal.) glaz. popuštajući<br />

u jačini tona i u tempu, tj. istodobno<br />

i slabije i sporije<br />

calentura amarilla čit. kalentura amarilja<br />

(šp.) žuta groznica u tropskim<br />

predjelima<br />

Caliban čit, Kaliban u Shakespeareovoj<br />

Oluji: čudovište koje samo upola<br />

nalikuje na čovjeka (suprotnost Arijelu);<br />

pren. grubo i neotesano stvorenje<br />

calkelner (njem. zahlen platiti, Kellner<br />

konobar) glavni konobar (kome se<br />

plaća), natkonobar, "ober"<br />

call-girl čit. kolgerl (engl.) prostitutka<br />

koja dolazi svojoj mušteriji na telefonski<br />

poziv<br />

calmato čit. kalmato (tal.) glaz. blago,<br />

tiho, mirno<br />

Calmetteovo cijepljenje čit. Kalmetovo;<br />

med. cijepljenje koje služi kao<br />

zaštita od tuberkuloze<br />

calo di peso čit. kalo di pezo (tal.) trg.<br />

manjak, nedostatak u potrebnoj težini<br />

calo di prezzo čit. kalo di prečo (tal.)<br />

trg. padanje cijene (nekoj robi)

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!