verze pro tisk

ČÁST II – HLAVA 2 PŘEDPIS L 8HLAVA 2 – VÝROBA2.1 PlatnostStandardy této Hlavy jsou platné pro výrobu všechletadel a letadlových částí.2.2 Výroba letadelStát výroby je povinen zajistit, aby každé letadlo,včetně letadlových částí vyráběných subdodavatelia/nebo dodavateli, bylo letově způsobilé.2.3 Výroba letadlových částíSmluvní stát, který nese odpovědnost za výrobuletadlových částí, vyráběných na základě schválenéhonávrhu, zmiňovaného v ust. 1.3.4 Části II, je povinenzajistit, aby dané letadlové části byly letově způsobilé.2.4 Schválení výroby2.4.1 Při schvalování výroby letadla neboletadlových částí je smluvní stát povinen:a) přezkoumat údaje o výrobě a kontrolovat výrobnízařízení a postupy, tak aby určil, že organizacek výrobě vyhovuje příslušným výrobnímpožadavkům; ab) organizace k výrobě zavedla a může udržovatsystém jakosti nebo systém kontroly výroby,který zaručuje, že každé letadlo či letadlová částvyrobená organizací, subdodavateli a/nebododavateli je letově způsobilá.Poznámka 1: Obvykle je dozorování výrobyusnadněno oprávněním organizace k výrobě.Poznámka 2: V případě, že se liší stát výrobya smluvní stát, ve kterém jsou letadlové částivyráběny, mohou tyto státy uzavřít oboustranněpřijatelnou dohodu týkající se zajišťování povinnostídohledu státu výroby nad organizací vyrábějícíletadlové části.2.4.2 Organizace k výrobě musí pro každéletadlo nebo letadlovou část, kterých se to týká,uchovávat schválení návrhu, jak je uvedeno v ust. 1.3Části II, nebo mít právo přístupu, na základě smlouvyči dohody, ke schváleným konstrukčním údajůmdůležitým pro účely výroby.2.4.3 Musí být vedeny takové záznamy,které umožňují stanovit původ letadla a letadlovýchčástí a jejich identifikaci se schváleným návrhema výrobami.Poznámka: Původ letadla a letadlových částíodkazuje na výrobce, datum výroby, sériové číslonebo jiné informace, které lze sledovat až k jehovýrobním záznamům.2.4.4 V případě, že se liší stát výroby odstátu projekce, musí tyto státy uzavřít oboustranněpřijatelnou dohodu, která:a) zajišťuje, že organizace k výrobě má právopřístupu k schváleným konstrukčním údajůmdůležitým pro účely výroby; ab) určuje povinnosti každého státu s ohledem naprojekci, výrobu a zachování letové způsobilostiletadla.ZÁMĚRNĚ NEPOUŽITOII - 2 - 116.12.2010