DÜġMƏNLƏRĠNDƏN GÜCLÜ ġƏXSĠYYƏT - Kitabxana

Azərbaycan SSR Xalq Maarif Komissarı barədəMirzə Əjdər oğlu Ġbrahimov yoldaĢ Azərbaycan SSR Xalq KomissarlarıSoveti yanında Ġncəsənət ĠĢləri Ġdarəsinin rəisi vəzifəsindən azad edilərək,Azərbaycan SSR Xalq Maarif Komissarı təsdiq olunsun.Həmin qərar təsdiq olunmaq üçün ÜĠK(b)P MK-ya göndərilsin.Azərbaycan K(b)P MK katibi M.C.Bağırov».1947-ci ildə Azərbaycan hökumət baĢçısının müavini M.Ġbrahimovunünvanına Moskvadan göndərilən bir məktub arxivdə saxlanılır, Bu sənədlə dəoxucuları tanıĢ edirəm: «YoldaĢ Ġbrahimov! Ermənistanda kitabımı təkrarənoxudum və bu qənaətə gəldim ki, Siz tamamilə haqlısınız. Kitabda xoĢa gəlməyən,doğru olmayan təhqiramiz məqamlar vardır və bunlar yalnız Azərbaycana deyil,Ermənistana da aiddir.Bu məsələ ilə əlaqədar Ermənistan K(b)P MK-nın birinci katibinin yanındaoldum. Nə etmək lazım olduğu müzakirə edildi. Mən kitabı satıĢdan yığıĢdırmağıxahiĢ etdim.Lakin bu, çapa hazırlanan yeni kitabım üçün ağır nəticələrə gətiribçıxarardı, Moskva onun çapını labüd olaraq dayandırardı. Kitabı söküb, beĢsəhifəni, o cümlədən Dağlıq Qarabağa aid hissənin birinci səhifəsini (məniməlyazmamda olan mətni bərpa etməklə) və «Qara çuval» məqaləsindəki iki səhifəniyenidən çap etməyi qərara aldıq.Bundan əlavə, erməni qəzetində çap etdirdiyim məqalənin sonundakitabım haqqında söz salır və etiraf edirəm ki, bir neçə yolverilməz və qüsurluməqamları təshih etməməkdə böyük səhvə yol vermiĢəm.Əgər yoldaĢ Bağırov razılıq versə, mən bunu «Bakinskiy raboçiy»qəzetində də edə bilərəm: əvvəlcə belə qüsurların necə meydana gəldiyini izah edər,sonra onlara görə üzr istəyərək, sonradan təshih edilən məqamları bir-birgöstərərdim.Ermənistanın «Qlavlit»i təshih olunan nüsxələr gələnədək kitabın satıĢınıdayandırmağı əmr edib. Biz ən çox xoĢagəlməz məqamları aradan qaldırdıq.ġuĢa ilə əlaqədar yerləri isə olduğu kimi saxlamaq lazım gəldi, əks təqdirdəbütün kitabı söküb, yenidən cildləməli olardılar.Ancaq müqəddimədə qeyd etmiĢəm ki, Azərbaycan və Gürcüstan kitabdatəsadüfən təmsil olunub və bu, səciyyəvi mahiyyət daĢımır.Mən özüm kitabımı oxuyaraq dəhĢətə gəldim və onun çap olunmamasıüçün qiymətli nəyim varsa ondan, hətta həyatımın qalan hissəsindən keçərdim.Burada redaktor ağır tənbeh edildi. Mən söylədim ki, Siz Aqabaiyanıxəbərdar etmisiniz, lakin o heç bir tədbir görməyib.Salam göndərirəm: M.ġaginyan.»165