DÜġMƏNLƏRĠNDƏN GÜCLÜ ġƏXSĠYYƏT - Kitabxana

3.Azərbaycan xalqının maddi mədəniyyəti.Nəzərdə tutulmuĢ mövzular üzrə məruzələrin siyahısını və tezislərininsurətini Sizə göndərməklə, xahiĢ edirəm ki, həmin müĢavirənin təĢkili və təqdimetdiyimiz məruzələrlə əlaqədar qeydlərinizi bildirəsiniz, müvafiq göstəriĢ verəsiniz.Azərbaycan SSR Elmlər Akademiyasının prezidenti M.Mirqasımov»M.C.Bağırova təqdim olunmuĢ 12 nəfər məruzəçi arasında filologiyaelmləri doktoru Əli Sultanlının da adı və «Dədə Qorqud və antik epos» mövzusundaçıxıĢının tezisləri vardır. Bu tezislərə M.C.Bağırov tərəfindən heç bir qeyd və iradedilməmiĢdir.«Ədəbiyyat qəzeti»nin 1947-ci il 5 fevral tarixli sayında Azərbaycan SSRElmlər Akademiyası Nizami adına ədəbiyyat institutu tərəfindən 1946-cı ildəgörülmüĢ iĢlərdən bəhs edən məqalə dərc olunmuĢdur. Məqalədə deyilir; «Ġnstitut1946-cı ildə həmçinin Azərbaycan xalq ədəbiyyatının ən qədim abidəsi olan «DədəQorqud» eposunun akademik Bartold tərəfindən edilmiĢ rusca tərcüməsini çapahazırlamıĢdır. Böyük rus ĢərqĢünası akademik Bartoldun tərcüməsinə Həmid Araslıvə M.H.Təhmasib yoldaĢların yazdıqları kommentariya əlavə olunmuĢdur. «DədəQorqud» mətni üzərində iĢləyərkən akademik Bartolda aydın olmayan və bununnəticəsində də təhrif olunan Azərbaycan kəlmələri bu kommentariyada düzgün Ģərhvə izah olunur».Akademik Bartolda «Dədə Qorqud» eposunda Azərbaycan kəlmələrinidüzgün Ģərh və izah etmək üçün «kommentariya» müəlliflərindən birincisi - HəmidAraslı Azərbaycanda birinci olaraq, hələ 1939-cu ildə «Kitabi-Dədə Qorqud»u çapetdirmiĢdir.Həmin vaxtlar Azərbaycanın rəhbəri kim idi? Mir Cəfər Bağırov.Bəs 1950-ci illərdə nə baĢ vermiĢdir?Bu dövrdə Moskvada və Azərbaycanda çıxan qəzet səhifələrinə ötəri nəzərsalsanız, hər Ģey aydın olar. «Kommunist» qəzeti «Pravda»da çap olunmuĢ«Türkiyənin zəhmətkeĢ kəndliləri necə yaĢayır?» məqaləsinin tərcüməsini 1952-ciil dekabrın son günündə soydaĢlarımıza çatdırmıĢdır. Qəzetdə oxuyuruq:«Türkiyənin yırtıcı Amerika imperialistlərinin müstəmləkəsinə çevrilməsi,iqtisadiyyatının arası kəsilmədən hərbiləĢdirilməsi kəndlilərin vəziyyətini xüsusiləağırlaĢdırmıĢdır. Milyonlarla türk kəndlisi aclıq və yoxsulluq içərisində yaĢayır».«Ədəbiyyat qəzeti»nin 1950-ci il 26 dekabr tarixli sayında dərc olunmuĢ«Türkiyə irticasını ifĢa edən dəyərli əsər» məqaləsində ədəbi hadisələr SovetĠttifaqı Xarici ĠĢlər Nazirliyinin mövqeyindən iĢıqlandırılır: «Türkiyədə azadlıq,səadət, haqq, ədalət istəyənlər sürgünlərdə və qaranlıq zindandadırlar...Amerikanların baĢçılığı ilə Türkiyə torpağında hərbi bazalar, təyyarə meydanları268