dohodnout na novém, svobodnì však žít také nesvedou, pak nastává ta pravá chvíle pro dobyvatele: snadno je získá a ovládá. Republiky však mají vìtší životní sílu, nepøestává v nich doutnat nenávist k jedinému vládci a silná touha po pomstì. Vzpomínka na ztracenou svobodu jim nedává spát, a tak nejjistìjším zpùsobem je znièit je, anebo se v nich usadit. 26
KAPITOLA ŠESTÁ O nových knížectvích dobytých vlastní zbraní a vlastními schopnostmi A se nikdo nediví, uvedu-li v pojednání o èerstvì dobytých knížectvích, kde se ujímá moci nový muž a vzniká nové státní zøízení, jen ty nejznámìjší pøíklady. Lidé jsou už totiž takoví: radìji se vydávají po prozkoumaných a vyšlapaných cestách a svým konáním napodobují ty cizí vzory, které jsou už ovìøené a zavedené. Jenomže, pøipomínám, nelze jít nikdy navlas stejnou cestou a dojít dokonalosti tìch, jež napodobujeme. A proto moudrý èlovìk pùjde cestou prošlapanou jen znamenitými pøedchùdci a napodobí ty nejvìtší, aby se jim alespoò v nìèem podobal, když už se jim zcela nevyrovná. Moudrý muž si má poèínat jako zruèný lukostøelec: aby zasáhl pøíliš vzdálený cíl, namíøí radìji mnohem výš, nikoli však proto, aby šíp vyletìl vysoko, nýbrž proto, aby vyšším zamíøením spíše zasáhl zvolený cíl. A proto také tvrdím, že nová knížectví se zachovávají s takovými obtížemi, které vyplývají z menší nebo vìtší zpùsobilosti a nadání toho, kdo je získá. A stane-li se vládcem nìkdo z øadové šlechty, což pøedpokládá buï um a nadání, anebo sdostatek štìstí a pøíznì osudu, zdá se, že i obtíže se vyskytují pøimìøenì k jednomu i druhému. Nicménì je jisté, že ten, kdo spoléhal ménì na vrtkavost štìstìny, udržel se u moci déle. Vše se v takovém pøípadì usnadòuje i tím, že vládce je nucen v onom kraji se usadit, nebo nemá jinou državu. Nejschopnìjšími z tìch, kdo se stali vladaøi vlastním pøièinìním a svými mimoøádnými vlastnostmi, byli Mojžíš, Kýros, Romulus a Théseus 24 . Mojžíš, aèkoliv byl vlastnì jen vykonavatelem pøíkazù božích, zasluhuje obdiv právì pro tuto milost, jež ho uèinila 27
- Page 1 and 2: Niccolò Machiavelli Vladaø http:/
- Page 3 and 4: PØEDMLUVA Rozhodnì je zcela namí
- Page 5 and 6: kromì mnoha jiných v Itálii. Mez
- Page 7 and 8: zaslouží plnou mìrou. A to jak p
- Page 9 and 10: Filipa Slièného, pøíslušník j
- Page 11 and 12: NICCOLÒ MACHIAVELLI VZNEŠENÉMU L
- Page 13 and 14: KAPITOLA PRVNÍ O rùzných formác
- Page 15 and 16: KAPITOLA TØETÍ O smíšených kn
- Page 17 and 18: svými stížnostmi mohou obracet p
- Page 19 and 20: války v Øecku proti Filipovi a An
- Page 21 and 22: jejich oslabení. Silná benátská
- Page 23 and 24: dobyvatel nemùže pøijít na zavo
- Page 25: KAPITOLA PÁTÁ O tom, jak vládnou
- Page 29 and 30: pøívrženci jsou pak naráz ve sm
- Page 31 and 32: vévoda Valentino, se vyšvihl dík
- Page 33 and 34: si, že je zapotøebí dát zemi do
- Page 35 and 36: o všem, co by se mu mohlo pøihodi
- Page 37 and 38: KAPITOLA OSMÁ O tìch, kdo dosáhl
- Page 39 and 40: moci. Uspoøádal okázalou hostinu
- Page 41 and 42: KAPITOLA DEVÁTÁ O obèanské vlá
- Page 43 and 44: mu toto opatøení zdaleka staèilo
- Page 45 and 46: namítnout, že lidé pøece mají
- Page 47 and 48: a Colonnù. Vládly sice mezi nimi
- Page 49 and 50: KAPITOLA DVANÁCTÁ O druzích vojs
- Page 51 and 52: krále. A pokud Benátèané a Flor
- Page 53 and 54: KAPITOLA TØINÁCTÁ O pomocném, s
- Page 55 and 56: následovníci v téže chybì pokr
- Page 57 and 58: øek. Na tom všem neobyèejnì zá
- Page 59 and 60: Bylo by jistì žádoucí, aby byl
- Page 61 and 62: poèítal-li s nimi ke své a jejic
- Page 63 and 64: naším majetkem a v pravý èas s
- Page 65 and 66: to však umìt zastøít a mást pr
- Page 67 and 68: Spiknutí proti mocnáøùm zná hi
- Page 69 and 70: jména pak ti, co se povznesli z ø
- Page 71 and 72: jemuž na vlastním životì vùbec
- Page 73 and 74: KAPITOLA DVACÁTÁ O budování pev
- Page 75 and 76: jaké pohnutky tyto lidi ke spolupr
- Page 77 and 78:
KAPITOLA JEDENADVACÁTÁ Jak a èí
- Page 79 and 80:
Jen jedno musí mít moudrý vládc
- Page 81 and 82:
ctižádost i pøirozenou lidskou t
- Page 83 and 84:
klièkování, ale na druhé stran
- Page 85 and 86:
nezávisí na vládci. Jen taková
- Page 87 and 88:
a prosperity upadl do naprosté bí
- Page 89 and 90:
KAPITOLA ŠESTADVACÁTÁ Výzva k v
- Page 91 and 92:
Známe-li tedy Achillovu patu jedn
- Page 93 and 94:
ásníka Lodovika Ariosta, kterého
- Page 95 and 96:
21 ...vzpoury... - Machiavelli má
- Page 97 and 98:
Rovere jako papež Julius II., a te
- Page 99 and 100:
pil do františkánského øádu, p
- Page 101 and 102:
ný stoik napsal øecky uprostøed
- Page 103 and 104:
Bolonì (1511). 69 slova Petrarky -
- Page 105 and 106:
KAPITOLA SEDMÁ O knížectvích z
- Page 107:
Z italského originálu Opere compl