Niccoló-Machiavelli---Vladař
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
o všem, co by se mu mohlo pøihodit po otcovì smrti, a také se na<br />
vše pøipravil, že však nikdy nepomyslel na to, že by v rozhodující<br />
chvíli mohl i on sám stát na hranici života a smrti.<br />
Když tedy zvážím, co všechno vévoda vykonal, nemám mu co<br />
vyèítat ani zaè ho kárat. A právì naopak ho chci vyzvednout na<br />
první místo mezi tìmi, kdož dosedli na trùn a už øízením osudu,<br />
nebo za pomoci zbraní nìkoho jiného. Nebo mìl velký cíl<br />
a dostatek odvahy, nemohl konat prozíravìji a plány mu zhatily<br />
pouze dvì okolnosti: krátkost Alexandrova života a vlastní<br />
choroba.<br />
A proto ten, kdo pokládá za užiteèné ve svém novém knížectví<br />
zneškodnit nepøátele, získat si nové pøátele, zvítìzit násilím anebo<br />
lstí, vzbudit lásku a respekt obyvatel, oddanost a úctu vojákù, znièit<br />
všechny, kdo mohou nebo by mu museli být nebezpeèní, pozmìnit<br />
nevyhovující starý øád, rozprášit nevìrné vojsko a zøídit nové,<br />
udržet si pøátelství králù a ostatních knížat tak, aby mu buï<br />
prokazovali zdvoøilou úctu, anebo vyslovenou pøízeò, ten tedy<br />
nemùže najít lepší pøíklad než Cesara Borgiu. Jediné, co mu lze<br />
vytknout, je volba papeže Julia II. Ta nebyla vhodná, nebo, jak<br />
jsem už pravil, když nemohl dosáhnout toho, aby byl zvolen ten,<br />
koho by si vybral sám, mìl mít dost sil pøekazit tuto volbu. Nikdy<br />
nemìl dopustit, aby se stal papežem ten z kardinálù, kterému døíve<br />
nìjak ublížil, nebo nìkdo, kdo z nìj mohl mít oprávnìný strach.<br />
K prvním patøili správci chrámu sv. Petra v øetìzech a sv. Jiøí,<br />
Ascanio Sforza a Giovanni Colonna. A k tìm druhým všichni<br />
ostatní s výjimkou rouenského kardinála a Španìlù: Španìlé mu<br />
byli naklonìni pro pøíbuzenství a také z nutnosti, rouenský kardinál<br />
pak pro své postavení, nebo za ním stála celá francouzská øíše.<br />
Proto mìl vévoda pøedevším dosáhnout volby nìkterého ze<br />
Španìlù, a kdyby to nebylo možné, alespoò se spokojit s volbou<br />
Francouze, nikdy však správce chrámu sv. Petra v øetìzech. Je<br />
velmi naivní a mylné domnívat se, že mocní pro nová dobrodiní<br />
35
Change language