11.06.2017 Views

Niccoló-Machiavelli---Vladař

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

moci. Uspoøádal okázalou hostinu, na niž pozval Foglianiho<br />

a všechny pøední muže mìsta. Po hostinì a zábavì zavedl úmyslnì<br />

øeè na vážná témata, a když se rozproudila diskuse o velikostí<br />

papeže Alexandra VI., o jeho synu Cesarovi a jeho výpravách,<br />

náhle vstal a prohlásil, že o tìchto vìcech je tøeba hovoøit na<br />

bezpeènìjším místì, a pozval všechny pøítomné do jedné ze soukromých<br />

komnat. Jakmile usedli, z úkrytù vyskákali vojáci<br />

a Giovanniho a ostatní pobili. Nato Oliverotto vsedl na konì, projel<br />

mìstem, v radnici oblehl nejvyšší úøedníky a ti se mu ze strachu<br />

podrobili a odsouhlasili vládu v èele s Oliverottem. Ten ji pozdìji<br />

upevnil tím, že nechal vyvraždit všechny, kdo mu mohli být jakkoli<br />

škodliví, a vyhlásil nové obèanské a vojenské zákony, takže po<br />

roce mìl neotøesitelnou pozici ve mìstì a souèasnì vzbuzoval<br />

obavy i u sousedù. A byl by se udržel i nadále jako Agathoklés,<br />

nebýt toho, že se nechal vylákat Cesarem Borgiou do Senigalie,<br />

jak jsem už vyprávìl: tam Borgia všechny Orsiniovce a Vitelliovce<br />

pochytal a dal je pobít, vèetnì Oliverotta a jeho uèitele<br />

v podlostech Vitellozza.<br />

Mùže se zdát velmi podivné, že Agathoklés a jemu podobní<br />

byli s to po tolika ukrutnostech a zradách vládnout dlouho<br />

a bezpeènì. Vždy kolika jiným se nepodaøilo tyranií udržet ani<br />

v míru, natožpak v dobì války. Jak se tedy mohlo stát, že se jejich<br />

spoluobèané proti ním nevzbouøili a nesvrhli je?<br />

Domnívám se, že to vyplývá z toho, zda je násilí užito<br />

v nejnutnìjší míøe, èi ne. Pokud je vùbec lze ospravedlnit, pak<br />

pouze zpoèátku, jako akt sebeobrany, a naráz. Ve chvíli však, kdy<br />

vláda je upevnìna, není žádný rozumný dùvod v násilnostech<br />

pokraèovat a je naopak tøeba peèovat o blaho poddaných. Za<br />

špatné a neospravedlnitelné násilí bych oznaèil to, jehož pøibývá,<br />

pøestože se ho zpoèátku použilo málo, opakuje se, namísto aby<br />

ho ubývalo. Ti, kteøí budou postupovat prvním zpùsobem, se<br />

mohou s boží a lidskou pomocí udržet, kdežto ti druzí jsou pøedem<br />

39

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!