Niccoló-Machiavelli---Vladař
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
hodným rozmlouvat s Bohem. Posuzujeme-li Kýra a jiné, kteøí<br />
dobyli øíše èi je založili, zjistíme, že všichni byli vynikající a hodni<br />
obdivu, a zhodnotíme-li jejich skutky, poznáme, že se nepøíliš lišili<br />
od Mojžíše, za nímž stál tak veliký rádce a uèitel. Pøezkoumámeli<br />
jejich životy a èiny, zjistíme, že osud jim pouze nabídl možnost<br />
a pøíležitost, vlastnì jen jakýsi materiál, jemuž pak oni dali tvar<br />
podle svých pøedstav. Bez této možnosti a pøíležitosti by síla jejich<br />
ducha byla neplodná, stejnì jako bez oné síly by poskytnutá<br />
pøíležitost byla promarnìná a zùstala by nepromìnìná. Mojžíš<br />
musel nalézt izraelský lid v Egyptì v porobì a otroctví, aby ho<br />
odtud mohl vyvést na svìtlo svobody. Mìl-li se Romulus jednou<br />
v budoucnu stát zakladatelem a králem Øíma, nesmìlo být pro<br />
nìj místo v Albì a museli ho hned po narození pohodit. Kýros<br />
zase musel najít Peršany nespokojené s vládou Médù 25 , zženštilých<br />
a zhýèkaných dlouhým mírem. A Théseus by nikdy neukázal svou<br />
velikost, kdyby nebyl našel Athéòany rozptýlené. Všichni tedy<br />
mohli dìkovat osudu za šastný sbìh okolností, ale ty nemusely<br />
samy o sobì ještì nic znamenat. Oni museli umìt pochopit<br />
nabídnutou pøíležitost, aby pøinesli své vlasti blahobyt a proslulost.<br />
Pro ty, kteøí získali vládu vlastním pøièinìním, je obtížné<br />
knížectví získat, ale mnohem lehèí si je udržet. Obtíže vyplývají<br />
èásteènì ze zavádìní nových poøádkù a zvyklostí pøi zakládání<br />
státu a zajišování jeho bezpeènosti. A nesmíme zapomínat, že nic<br />
se nezaèíná tak obtížnì a nic nepøináší tak pramalou nadìji na<br />
úspìch jako zavádìní nového øádu. Tomu, kdo jej zavádí, jsou<br />
nepøáteli všichni, kteøí se døív mìli dobøe. Jeho stoupenci ho hájí<br />
opatrnì a vlažnì, i když si v budoucnu od nìj mnoho slibují.<br />
Opatrní jsou proto, že se obávají odpùrcù, a nedùvìøiví proto, že<br />
je v lidské pøirozenosti nevìøit novotám, dokud èlovìka zkušenost<br />
nepøesvìdèí nezvratnými dùkazy o jejich užiteènosti. Výsledkem<br />
pak bývá, že odvaha odpùrcù roste a oni vyrazí do útoku pøi první<br />
pøíležitosti, zatímco ti druzí se jen chabì brání, takže vládce i jeho<br />
28
Change language